Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
p3b_068.001
[Beginn Spaltensatz]

die wolte ich gerne in einen schrein. p3b_068.002
ja leider des enmac niht sein, p3b_068.003
daz guot und werltlich ere p3b_068.004
und gotes hulde mere p3b_068.005
zesamene in ein herze komen. p3b_068.006
steig' unde wege sint in benomen: p3b_068.007
untriuwe ist in der saze, p3b_068.008
gewalt vert auf der straze, p3b_068.009
frid' unde reht sint sere wunt: p3b_068.010
diu driu enhabent geleites niht, p3b_068.011
diu zwei enwerden e gesunt.

[Spaltenumbruch] p3b_068.101
Die hätt' ich gern in einen Schrein. p3b_068.102
Ja leider mag es nimmer sein, p3b_068.103
Daß Gottes Gnade kehre p3b_068.104
Mit Reichtum und mit Ehre p3b_068.105
Je wieder in dasselbe Herz; p3b_068.106
Sie finden Hemmung allerwärts: p3b_068.107
Untreu hält Hof und Leute, p3b_068.108
Gewalt fährt aus auf Beute; p3b_068.109
So Fried' als Recht sind todeswund: p3b_068.110
Die dreie haben kein Geleit, die zwei p3b_068.111
denn werden erst gesund.
[Ende Spaltensatz]
p3b_068.112
B. Schriftliche Umbildung von Fabeln.

p3b_068.113
1. Viele unserer Fabeldichter haben ältere Stoffe abweichend von p3b_068.114
den älteren Quellen oder mit Zusätzen neu bearbeitet, was zur Lehre p3b_068.115
dienen kann.

p3b_068.116
2. Die beste Belehrung, wie aus einer Fabel durch Fortspinnen p3b_068.117
des Geschichtlichen der Fabel und durch Veränderung einzelner Umstände p3b_068.118
eine neue Fabel gebildet werden kann, giebt Lessing in seinen p3b_068.119
"Abhandlungen über die Fabel". (Der Lernende vgl. das Wesentliche p3b_068.120
II, 166 unserer Poetik.)

p3b_068.121
3. Der Fabeldichter braucht sich nicht sklavisch streng an ein bestimmtes p3b_068.122
Versmaß zu halten; er kann auch je nach seinem Stoffe p3b_068.123
einzelne Zeilen verkürzen oder verlängern, sofern die Pausen in Anrechnung p3b_068.124
kommen.

p3b_068.125
4. Bei der Fabel kommt es vor allem auf Einfachheit der Darstellung p3b_068.126
an, auf kindlich=naive Ausdrucksweise.

p3b_068.127
Aufgabe 1. Nachstehender Stoff soll im jambischen Rhythmus p3b_068.128
erzählt werden. Die Länge der Zeilen und der rhythmischen p3b_068.129
Reihen ist dem Belieben anheimgegeben.

p3b_068.130
[Beginn Spaltensatz]

Stoff.

p3b_068.131
Ein alter Haushahn hielt auf p3b_068.132
einer Scheuer Wache. | Er sah einen p3b_068.133
Fuchs herbei eilen. | Schon von weitem p3b_068.134
rief dieser dem Hahne zu: "Freue dich, p3b_068.135
Freund, | ich bringe frohe Kunde: | p3b_068.136
Der Krieg der Tiere unter einander p3b_068.137
hört auf. | Von nun an wird p3b_068.138
Friede und Freundschaft herrschen. |[Spaltenumbruch] p3b_068.101
Lösung. Von Fr. v. Hagedorn. p3b_068.102

Ein alter Haushahn hielt auf einer p3b_068.103
Scheuer Wache; p3b_068.104
Da kommt ein Fuchs mit schnellem p3b_068.105
Schritt, p3b_068.106
Und ruft: O krähe, Freund, wie ich p3b_068.107
dich fröhlich mache! p3b_068.108
Jch bringe gute Zeitung mit. p3b_068.109
Der Tiere Krieg hört auf; man ist p3b_068.110
der Zwietracht müde; p3b_068.111
Jn unserm Reich ist Ruh' und Friede;
[Ende Spaltensatz]

p3b_068.001
[Beginn Spaltensatz]

die wolte ich gerne in einen schrîn. p3b_068.002
jâ leider des enmac niht sîn, p3b_068.003
daz guot und werltlich êre p3b_068.004
und gotes hulde mêre p3b_068.005
zesamene in ein herze komen. p3b_068.006
stîg' unde wege sint in benomen: p3b_068.007
untriuwe ist in der sâze, p3b_068.008
gewalt vert ûf der strâze, p3b_068.009
frid' unde reht sint sêre wunt: p3b_068.010
diu driu enhabent geleites niht, p3b_068.011
diu zwei enwerden ê gesunt.

[Spaltenumbruch] p3b_068.101
Die hätt' ich gern in einen Schrein. p3b_068.102
Ja leider mag es nimmer sein, p3b_068.103
Daß Gottes Gnade kehre p3b_068.104
Mit Reichtum und mit Ehre p3b_068.105
Je wieder in dasselbe Herz; p3b_068.106
Sie finden Hemmung allerwärts: p3b_068.107
Untreu hält Hof und Leute, p3b_068.108
Gewalt fährt aus auf Beute; p3b_068.109
So Fried' als Recht sind todeswund: p3b_068.110
Die dreie haben kein Geleit, die zwei p3b_068.111
denn werden erst gesund.
[Ende Spaltensatz]
p3b_068.112
B. Schriftliche Umbildung von Fabeln.

p3b_068.113
1. Viele unserer Fabeldichter haben ältere Stoffe abweichend von p3b_068.114
den älteren Quellen oder mit Zusätzen neu bearbeitet, was zur Lehre p3b_068.115
dienen kann.

p3b_068.116
2. Die beste Belehrung, wie aus einer Fabel durch Fortspinnen p3b_068.117
des Geschichtlichen der Fabel und durch Veränderung einzelner Umstände p3b_068.118
eine neue Fabel gebildet werden kann, giebt Lessing in seinen p3b_068.119
„Abhandlungen über die Fabel“. (Der Lernende vgl. das Wesentliche p3b_068.120
II, 166 unserer Poetik.)

p3b_068.121
3. Der Fabeldichter braucht sich nicht sklavisch streng an ein bestimmtes p3b_068.122
Versmaß zu halten; er kann auch je nach seinem Stoffe p3b_068.123
einzelne Zeilen verkürzen oder verlängern, sofern die Pausen in Anrechnung p3b_068.124
kommen.

p3b_068.125
4. Bei der Fabel kommt es vor allem auf Einfachheit der Darstellung p3b_068.126
an, auf kindlich=naive Ausdrucksweise.

p3b_068.127
Aufgabe 1. Nachstehender Stoff soll im jambischen Rhythmus p3b_068.128
erzählt werden. Die Länge der Zeilen und der rhythmischen p3b_068.129
Reihen ist dem Belieben anheimgegeben.

p3b_068.130
[Beginn Spaltensatz]

Stoff.

p3b_068.131
Ein alter Haushahn hielt auf p3b_068.132
einer Scheuer Wache. │ Er sah einen p3b_068.133
Fuchs herbei eilen. │ Schon von weitem p3b_068.134
rief dieser dem Hahne zu: „Freue dich, p3b_068.135
Freund, │ ich bringe frohe Kunde: │ p3b_068.136
Der Krieg der Tiere unter einander p3b_068.137
hört auf. │ Von nun an wird p3b_068.138
Friede und Freundschaft herrschen. │[Spaltenumbruch] p3b_068.101
Lösung. Von Fr. v. Hagedorn. p3b_068.102

Ein alter Haushahn hielt auf einer p3b_068.103
Scheuer Wache; p3b_068.104
Da kommt ein Fuchs mit schnellem p3b_068.105
Schritt, p3b_068.106
Und ruft: O krähe, Freund, wie ich p3b_068.107
dich fröhlich mache! p3b_068.108
Jch bringe gute Zeitung mit. p3b_068.109
Der Tiere Krieg hört auf; man ist p3b_068.110
der Zwietracht müde; p3b_068.111
Jn unserm Reich ist Ruh' und Friede;
[Ende Spaltensatz] 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0094" n="68"/>
              <lb n="p3b_068.001"/>
              <cb type="start"/>
              <p> <hi rendition="#aq">
                  <lg>
                    <l>die wolte ich gerne in einen schrîn.</l>
                    <lb n="p3b_068.002"/>
                    <l>jâ leider des enmac niht sîn,</l>
                    <lb n="p3b_068.003"/>
                    <l>daz guot und werltlich êre</l>
                    <lb n="p3b_068.004"/>
                    <l>und gotes hulde mêre</l>
                    <lb n="p3b_068.005"/>
                    <l>zesamene in ein herze komen.</l>
                    <lb n="p3b_068.006"/>
                    <l>stîg' unde wege sint in benomen:</l>
                    <lb n="p3b_068.007"/>
                    <l>untriuwe ist in der sâze,</l>
                    <lb n="p3b_068.008"/>
                    <l>gewalt vert ûf der strâze,</l>
                    <lb n="p3b_068.009"/>
                    <l>frid' unde reht sint sêre wunt:</l>
                    <lb n="p3b_068.010"/>
                    <l>diu driu enhabent geleites niht,</l>
                    <lb n="p3b_068.011"/>
                    <l>diu zwei enwerden ê gesunt.</l>
                  </lg>
                </hi> </p>
              <cb/>
              <lb n="p3b_068.101"/>
              <lg>
                <l>Die hätt' ich gern in <hi rendition="#g">einen</hi> Schrein.</l>
                <lb n="p3b_068.102"/>
                <l>Ja leider mag es nimmer sein,</l>
                <lb n="p3b_068.103"/>
                <l>Daß Gottes Gnade kehre</l>
                <lb n="p3b_068.104"/>
                <l>Mit Reichtum und mit Ehre</l>
                <lb n="p3b_068.105"/>
                <l>Je wieder in dasselbe Herz;</l>
                <lb n="p3b_068.106"/>
                <l>Sie finden Hemmung allerwärts:</l>
                <lb n="p3b_068.107"/>
                <l>Untreu hält Hof und Leute,</l>
                <lb n="p3b_068.108"/>
                <l>Gewalt fährt aus auf Beute;</l>
                <lb n="p3b_068.109"/>
                <l>So Fried' als Recht sind todeswund:</l>
                <lb n="p3b_068.110"/>
                <l>Die dreie haben kein Geleit, die zwei</l>
                <lb n="p3b_068.111"/>
                <l> <hi rendition="#et">denn werden erst gesund.</hi> </l>
              </lg>
              <cb type="end"/>
            </div>
            <div n="4">
              <lb n="p3b_068.112"/>
              <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">B</hi>. Schriftliche Umbildung von Fabeln.</hi> </head>
              <p><lb n="p3b_068.113"/>
1. Viele unserer Fabeldichter haben ältere Stoffe abweichend von <lb n="p3b_068.114"/>
den älteren Quellen oder mit Zusätzen neu bearbeitet, was zur Lehre <lb n="p3b_068.115"/>
dienen kann.</p>
              <p><lb n="p3b_068.116"/>
2. Die beste Belehrung, wie aus einer Fabel durch Fortspinnen <lb n="p3b_068.117"/>
des Geschichtlichen der Fabel und durch Veränderung einzelner Umstände <lb n="p3b_068.118"/>
eine neue Fabel gebildet werden kann, giebt Lessing in seinen <lb n="p3b_068.119"/>
&#x201E;Abhandlungen über die Fabel&#x201C;. (Der Lernende vgl. das Wesentliche <lb n="p3b_068.120"/> <hi rendition="#aq">II</hi>, 166 unserer Poetik.)</p>
              <p><lb n="p3b_068.121"/>
3. Der Fabeldichter braucht sich nicht sklavisch streng an ein bestimmtes <lb n="p3b_068.122"/>
Versmaß zu halten; er kann auch je nach seinem Stoffe <lb n="p3b_068.123"/>
einzelne Zeilen verkürzen oder verlängern, sofern die Pausen in Anrechnung <lb n="p3b_068.124"/>
kommen.</p>
              <p><lb n="p3b_068.125"/>
4. Bei der Fabel kommt es vor allem auf Einfachheit der Darstellung <lb n="p3b_068.126"/>
an, auf kindlich=naive Ausdrucksweise.</p>
              <p><lb n="p3b_068.127"/><hi rendition="#g">Aufgabe</hi> 1. <hi rendition="#g">Nachstehender Stoff soll im jambischen Rhythmus <lb n="p3b_068.128"/>
erzählt werden. Die Länge der Zeilen und der rhythmischen <lb n="p3b_068.129"/>
Reihen ist dem Belieben anheimgegeben.</hi></p>
              <lb n="p3b_068.130"/>
              <cb type="start"/>
              <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Stoff.</hi> </hi> </p>
              <p><lb n="p3b_068.131"/>
Ein alter Haushahn hielt auf <lb n="p3b_068.132"/>
einer Scheuer Wache. &#x2502; Er sah einen <lb n="p3b_068.133"/>
Fuchs herbei eilen. &#x2502; Schon von weitem <lb n="p3b_068.134"/>
rief dieser dem Hahne zu: &#x201E;Freue dich, <lb n="p3b_068.135"/>
Freund, &#x2502; ich bringe frohe Kunde: &#x2502; <lb n="p3b_068.136"/>
Der Krieg der Tiere unter einander <lb n="p3b_068.137"/>
hört auf. &#x2502; Von nun an wird <lb n="p3b_068.138"/>
Friede und Freundschaft herrschen. &#x2502;<cb/>
<lb n="p3b_068.101"/> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Lösung. Von Fr.</hi> v. <hi rendition="#g">Hagedorn.</hi></hi> <lb n="p3b_068.102"/>
<lg><l>Ein alter Haushahn hielt auf einer</l><lb n="p3b_068.103"/><l><hi rendition="#et">Scheuer Wache;</hi></l><lb n="p3b_068.104"/><l>Da kommt ein Fuchs mit schnellem</l><lb n="p3b_068.105"/><l><hi rendition="#et">Schritt,</hi></l><lb n="p3b_068.106"/><l>Und ruft: O krähe, Freund, wie ich</l><lb n="p3b_068.107"/><l><hi rendition="#et">dich fröhlich mache!</hi></l><lb n="p3b_068.108"/><l>Jch bringe gute Zeitung mit.</l><lb n="p3b_068.109"/><l>Der Tiere Krieg hört auf; man ist</l><lb n="p3b_068.110"/><l><hi rendition="#et">der Zwietracht müde;</hi></l><lb n="p3b_068.111"/><l>Jn unserm Reich ist Ruh' und Friede;</l></lg><cb type="end"/>
</p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0094] p3b_068.001 die wolte ich gerne in einen schrîn. p3b_068.002 jâ leider des enmac niht sîn, p3b_068.003 daz guot und werltlich êre p3b_068.004 und gotes hulde mêre p3b_068.005 zesamene in ein herze komen. p3b_068.006 stîg' unde wege sint in benomen: p3b_068.007 untriuwe ist in der sâze, p3b_068.008 gewalt vert ûf der strâze, p3b_068.009 frid' unde reht sint sêre wunt: p3b_068.010 diu driu enhabent geleites niht, p3b_068.011 diu zwei enwerden ê gesunt. p3b_068.101 Die hätt' ich gern in einen Schrein. p3b_068.102 Ja leider mag es nimmer sein, p3b_068.103 Daß Gottes Gnade kehre p3b_068.104 Mit Reichtum und mit Ehre p3b_068.105 Je wieder in dasselbe Herz; p3b_068.106 Sie finden Hemmung allerwärts: p3b_068.107 Untreu hält Hof und Leute, p3b_068.108 Gewalt fährt aus auf Beute; p3b_068.109 So Fried' als Recht sind todeswund: p3b_068.110 Die dreie haben kein Geleit, die zwei p3b_068.111 denn werden erst gesund. p3b_068.112 B. Schriftliche Umbildung von Fabeln. p3b_068.113 1. Viele unserer Fabeldichter haben ältere Stoffe abweichend von p3b_068.114 den älteren Quellen oder mit Zusätzen neu bearbeitet, was zur Lehre p3b_068.115 dienen kann. p3b_068.116 2. Die beste Belehrung, wie aus einer Fabel durch Fortspinnen p3b_068.117 des Geschichtlichen der Fabel und durch Veränderung einzelner Umstände p3b_068.118 eine neue Fabel gebildet werden kann, giebt Lessing in seinen p3b_068.119 „Abhandlungen über die Fabel“. (Der Lernende vgl. das Wesentliche p3b_068.120 II, 166 unserer Poetik.) p3b_068.121 3. Der Fabeldichter braucht sich nicht sklavisch streng an ein bestimmtes p3b_068.122 Versmaß zu halten; er kann auch je nach seinem Stoffe p3b_068.123 einzelne Zeilen verkürzen oder verlängern, sofern die Pausen in Anrechnung p3b_068.124 kommen. p3b_068.125 4. Bei der Fabel kommt es vor allem auf Einfachheit der Darstellung p3b_068.126 an, auf kindlich=naive Ausdrucksweise. p3b_068.127 Aufgabe 1. Nachstehender Stoff soll im jambischen Rhythmus p3b_068.128 erzählt werden. Die Länge der Zeilen und der rhythmischen p3b_068.129 Reihen ist dem Belieben anheimgegeben. p3b_068.130 Stoff. p3b_068.131 Ein alter Haushahn hielt auf p3b_068.132 einer Scheuer Wache. │ Er sah einen p3b_068.133 Fuchs herbei eilen. │ Schon von weitem p3b_068.134 rief dieser dem Hahne zu: „Freue dich, p3b_068.135 Freund, │ ich bringe frohe Kunde: │ p3b_068.136 Der Krieg der Tiere unter einander p3b_068.137 hört auf. │ Von nun an wird p3b_068.138 Friede und Freundschaft herrschen. │ p3b_068.101 Lösung. Von Fr. v. Hagedorn. p3b_068.102 Ein alter Haushahn hielt auf einer p3b_068.103 Scheuer Wache; p3b_068.104 Da kommt ein Fuchs mit schnellem p3b_068.105 Schritt, p3b_068.106 Und ruft: O krähe, Freund, wie ich p3b_068.107 dich fröhlich mache! p3b_068.108 Jch bringe gute Zeitung mit. p3b_068.109 Der Tiere Krieg hört auf; man ist p3b_068.110 der Zwietracht müde; p3b_068.111 Jn unserm Reich ist Ruh' und Friede;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Technische Universität Darmstadt, Universität Stuttgart: Bereitstellung der Scan-Digitalisate und der Texttranskription. (2015-09-30T09:54:39Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
TextGrid/DARIAH-DE: Langfristige Bereitstellung der TextGrid/DARIAH-DE-Repository-Ausgabe
Stefan Alscher: Bearbeitung der digitalen Edition - Annotation des Metaphernbegriffs
Hans-Werner Bartz: Bearbeitung der digitalen Edition - Tustep-Unterstützung
Michael Bender: Bearbeitung der digitalen Edition - Koordination, Konzeption (Korpusaufbau, Annotationsschema, Workflow, Publikationsformen), Annotation des Metaphernbegriffs, XML-Auszeichnung)
Leonie Blumenschein: Bearbeitung der digitalen Edition - XML-Auszeichnung
David Glück: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung, Annotation des Metaphernbegriffs, XSL+JavaScript
Constanze Hahn: Bearbeitung der digitalen Edition - Korpusaufbau, XML-Auszeichnung
Philipp Hegel: Bearbeitung der digitalen Edition - XML/XSL/CSS-Unterstützung
Andrea Rapp: ePoetics-Projekt-Koordination

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: keine Angabe; Druckfehler: keine Angabe; fremdsprachliches Material: gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): wie Vorlage; i/j in Fraktur: wie Vorlage; I/J in Fraktur: wie Vorlage; Kolumnentitel: nicht übernommen; Kustoden: nicht übernommen; langes s (ſ): wie Vorlage; Normalisierungen: keine; rundes r (ꝛ): wie Vorlage; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: nicht übernommen; u/v bzw. U/V: wie Vorlage; Vokale mit übergest. e: wie Vorlage; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: ja;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/94
Zitationshilfe: Beyer, Conrad: Deutsche Poetik. Handbuch der deutschen Dichtkunst nach den Anforderungen der Gegenwart. Dritter Band. Stuttgart, 1884, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beyer_poetik03_1884/94>, abgerufen am 07.05.2024.