Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hans Sachs

Mein Stelpo ists allein, der niemals nicht nachsinnt,
Und sich im rechten Weg', aus Jrrthum selbst, nie findt.
Bißweilen fällt ein Funck von Witz an andrer Seele,
Und blizt ein kurzes Licht durch die verstockte Höle;
Nur Stelpos Grönlands-Nacht duldt keinen solchen Riß,
Kennt nichts als dürre Kält' und dike Finsterniß.
Zudem so findt man gleich, wenn man sein Antlitz schauet,
Daß um dieß höckricht Feld der Wahn sein Nest gebauet (f);
Daß Unbedachtsamkeit in voller Majestät
Gleichwie in einer Wolck' an seiner Stirne steht.
Die hohle Stimme selbst, die durch die Nas' erschraubet (g),
Zeigt ihren Meister an; und mancher Lehrling glaubet,
Wenn durch dieß thönend Ertz' ein schnarrend Unwort bricht,
Das keiner nicht versteht, daß ein Orakel spricht.
Schoch (h), Zeidler, Zes' und Tiz, und andre Reim-Erfinder
Sind, wann man sie mit dir vergleicht, nur arme Sünder.
Die erste Stell' hört dir in dieser Schwanen Reih'
Du grosser Patriarch von der Pritschmeisterey.
Jch selbst, ein Dudentopf berühmter als die andern,
Must' hinkend vor dir her mit meinem Schurzfell wandern,
Damit ich dir den Weg bereitete, O Held,
Und deinen grössern Ruhm verkündigte der Welt.
Oft, wenn ich lange gnug gebrauchet Ahl' und Feder,
Und manch unschuldig Wort gereket wie das Leder;

Wenn

(f) Dieses giebt ohne mein Erinnern zu verstehen, daß Stel-
po ein hokrigtes Gesicht voller Kupfer und Finnen gehabt habe.

(g) Diese Worte sagen uns, daß er ein wenig durch die
Nase gesprochen habe. Jch bekümmere mich hier nicht, ob
diese und dergleichen persönlichen Umstände ihren historischen
Grund haben, oder nur von dem Satyrico zu stärkerer Brand-
mahlung des Conterfaits erfunden worden seyn.

(h) Hr. Gottsched leget diesem in dem Hauptstüke seiner
Dichtkunst für die Deutschen, wo er von den Hirtenlie-
dern handelt, ein grosses Lob bey, und meint er habe in sei-
nem Blumengarten viel Ehre eingeleget, obgleich die Verse
zuweilen etwas hart seyn. Allein die Strophen, die er zur
Probe anführet, und vor ungemein ausgiebt, bekräftigen
vielmehr das Urteil unsers Satyrici.

Hans Sachs

Mein Stelpo iſts allein, der niemals nicht nachſinnt,
Und ſich im rechten Weg’, aus Jrrthum ſelbſt, nie findt.
Bißweilen faͤllt ein Funck von Witz an andrer Seele,
Und blizt ein kurzes Licht durch die verſtockte Hoͤle;
Nur Stelpos Groͤnlands-Nacht duldt keinen ſolchen Riß,
Kennt nichts als duͤrre Kaͤlt’ und dike Finſterniß.
Zudem ſo findt man gleich, wenn man ſein Antlitz ſchauet,
Daß um dieß hoͤckricht Feld der Wahn ſein Neſt gebauet (f);
Daß Unbedachtſamkeit in voller Majeſtaͤt
Gleichwie in einer Wolck’ an ſeiner Stirne ſteht.
Die hohle Stimme ſelbſt, die durch die Naſ’ erſchraubet (g),
Zeigt ihren Meiſter an; und mancher Lehrling glaubet,
Wenn durch dieß thoͤnend Ertz’ ein ſchnarrend Unwort bricht,
Das keiner nicht verſteht, daß ein Orakel ſpricht.
Schoch (h), Zeidler, Zeſ’ und Tiz, und andre Reim-Erfinder
Sind, wann man ſie mit dir vergleicht, nur arme Suͤnder.
Die erſte Stell’ hoͤrt dir in dieſer Schwanen Reih’
Du groſſer Patriarch von der Pritſchmeiſterey.
Jch ſelbſt, ein Dudentopf beruͤhmter als die andern,
Muſt’ hinkend vor dir her mit meinem Schurzfell wandern,
Damit ich dir den Weg bereitete, O Held,
Und deinen groͤſſern Ruhm verkuͤndigte der Welt.
Oft, wenn ich lange gnug gebrauchet Ahl’ und Feder,
Und manch unſchuldig Wort gereket wie das Leder;

Wenn

(f) Dieſes giebt ohne mein Erinnern zu verſtehen, daß Stel-
po ein hokrigtes Geſicht voller Kupfer und Finnen gehabt habe.

(g) Dieſe Worte ſagen uns, daß er ein wenig durch die
Naſe geſprochen habe. Jch bekuͤmmere mich hier nicht, ob
dieſe und dergleichen perſoͤnlichen Umſtaͤnde ihren hiſtoriſchen
Grund haben, oder nur von dem Satyrico zu ſtaͤrkerer Brand-
mahlung des Conterfaits erfunden worden ſeyn.

(h) Hr. Gottſched leget dieſem in dem Hauptſtuͤke ſeiner
Dichtkunſt fuͤr die Deutſchen, wo er von den Hirtenlie-
dern handelt, ein groſſes Lob bey, und meint er habe in ſei-
nem Blumengarten viel Ehre eingeleget, obgleich die Verſe
zuweilen etwas hart ſeyn. Allein die Strophen, die er zur
Probe anfuͤhret, und vor ungemein ausgiebt, bekraͤftigen
vielmehr das Urteil unſers Satyrici.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0138" n="122"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hans Sachs</hi> </fw><lb/>
            <l>Mein Stelpo i&#x017F;ts allein, der niemals nicht nach&#x017F;innt,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich im rechten Weg&#x2019;, aus Jrrthum &#x017F;elb&#x017F;t, nie findt.</l><lb/>
            <l>Bißweilen fa&#x0364;llt ein Funck von Witz an andrer Seele,</l><lb/>
            <l>Und blizt ein kurzes Licht durch die ver&#x017F;tockte Ho&#x0364;le;</l><lb/>
            <l>Nur Stelpos Gro&#x0364;nlands-Nacht duldt keinen &#x017F;olchen Riß,</l><lb/>
            <l>Kennt nichts als du&#x0364;rre Ka&#x0364;lt&#x2019; und dike Fin&#x017F;terniß.</l><lb/>
            <l>Zudem &#x017F;o findt man gleich, wenn man &#x017F;ein Antlitz &#x017F;chauet,</l><lb/>
            <l>Daß um dieß ho&#x0364;ckricht Feld der Wahn &#x017F;ein Ne&#x017F;t gebauet <note place="foot" n="(f)">Die&#x017F;es giebt ohne mein Erinnern zu ver&#x017F;tehen, daß Stel-<lb/>
po ein hokrigtes Ge&#x017F;icht voller Kupfer und Finnen gehabt habe.</note>;</l><lb/>
            <l>Daß Unbedacht&#x017F;amkeit in voller Maje&#x017F;ta&#x0364;t</l><lb/>
            <l>Gleichwie in einer Wolck&#x2019; an &#x017F;einer Stirne &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Die hohle Stimme &#x017F;elb&#x017F;t, die durch die Na&#x017F;&#x2019; er&#x017F;chraubet <note place="foot" n="(g)">Die&#x017F;e Worte &#x017F;agen uns, daß er ein wenig durch die<lb/>
Na&#x017F;e ge&#x017F;prochen habe. Jch beku&#x0364;mmere mich hier nicht, ob<lb/>
die&#x017F;e und dergleichen per&#x017F;o&#x0364;nlichen Um&#x017F;ta&#x0364;nde ihren hi&#x017F;tori&#x017F;chen<lb/>
Grund haben, oder nur von dem Satyrico zu &#x017F;ta&#x0364;rkerer Brand-<lb/>
mahlung des Conterfaits erfunden worden &#x017F;eyn.</note>,</l><lb/>
            <l>Zeigt ihren Mei&#x017F;ter an; und mancher Lehrling glaubet,</l><lb/>
            <l>Wenn durch dieß tho&#x0364;nend Ertz&#x2019; ein &#x017F;chnarrend Unwort bricht,</l><lb/>
            <l>Das keiner nicht ver&#x017F;teht, daß ein Orakel &#x017F;pricht.</l><lb/>
            <l>Schoch <note place="foot" n="(h)">Hr. Gott&#x017F;ched leget die&#x017F;em in dem Haupt&#x017F;tu&#x0364;ke &#x017F;einer<lb/><hi rendition="#fr">Dichtkun&#x017F;t fu&#x0364;r die Deut&#x017F;chen,</hi> wo er von den Hirtenlie-<lb/>
dern handelt, ein gro&#x017F;&#x017F;es Lob bey, und meint er habe in &#x017F;ei-<lb/>
nem Blumengarten viel Ehre eingeleget, obgleich die Ver&#x017F;e<lb/>
zuweilen etwas hart &#x017F;eyn. Allein die Strophen, die er zur<lb/>
Probe anfu&#x0364;hret, und vor ungemein ausgiebt, bekra&#x0364;ftigen<lb/>
vielmehr das Urteil un&#x017F;ers Satyrici.</note>, Zeidler, Ze&#x017F;&#x2019; und Tiz, und andre Reim-Erfinder</l><lb/>
            <l>Sind, wann man &#x017F;ie mit dir vergleicht, nur arme Su&#x0364;nder.</l><lb/>
            <l>Die er&#x017F;te Stell&#x2019; ho&#x0364;rt dir in die&#x017F;er Schwanen Reih&#x2019;</l><lb/>
            <l>Du gro&#x017F;&#x017F;er Patriarch von der Prit&#x017F;chmei&#x017F;terey.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;elb&#x017F;t, ein Dudentopf beru&#x0364;hmter als die andern,</l><lb/>
            <l>Mu&#x017F;t&#x2019; hinkend vor dir her mit meinem Schurzfell wandern,</l><lb/>
            <l>Damit ich dir den Weg bereitete, O Held,</l><lb/>
            <l>Und deinen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Ruhm verku&#x0364;ndigte der Welt.</l><lb/>
            <l>Oft, wenn ich lange gnug gebrauchet Ahl&#x2019; und Feder,</l><lb/>
            <l>Und manch un&#x017F;chuldig Wort gereket wie das Leder;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0138] Hans Sachs Mein Stelpo iſts allein, der niemals nicht nachſinnt, Und ſich im rechten Weg’, aus Jrrthum ſelbſt, nie findt. Bißweilen faͤllt ein Funck von Witz an andrer Seele, Und blizt ein kurzes Licht durch die verſtockte Hoͤle; Nur Stelpos Groͤnlands-Nacht duldt keinen ſolchen Riß, Kennt nichts als duͤrre Kaͤlt’ und dike Finſterniß. Zudem ſo findt man gleich, wenn man ſein Antlitz ſchauet, Daß um dieß hoͤckricht Feld der Wahn ſein Neſt gebauet (f); Daß Unbedachtſamkeit in voller Majeſtaͤt Gleichwie in einer Wolck’ an ſeiner Stirne ſteht. Die hohle Stimme ſelbſt, die durch die Naſ’ erſchraubet (g), Zeigt ihren Meiſter an; und mancher Lehrling glaubet, Wenn durch dieß thoͤnend Ertz’ ein ſchnarrend Unwort bricht, Das keiner nicht verſteht, daß ein Orakel ſpricht. Schoch (h), Zeidler, Zeſ’ und Tiz, und andre Reim-Erfinder Sind, wann man ſie mit dir vergleicht, nur arme Suͤnder. Die erſte Stell’ hoͤrt dir in dieſer Schwanen Reih’ Du groſſer Patriarch von der Pritſchmeiſterey. Jch ſelbſt, ein Dudentopf beruͤhmter als die andern, Muſt’ hinkend vor dir her mit meinem Schurzfell wandern, Damit ich dir den Weg bereitete, O Held, Und deinen groͤſſern Ruhm verkuͤndigte der Welt. Oft, wenn ich lange gnug gebrauchet Ahl’ und Feder, Und manch unſchuldig Wort gereket wie das Leder; Wenn (f) Dieſes giebt ohne mein Erinnern zu verſtehen, daß Stel- po ein hokrigtes Geſicht voller Kupfer und Finnen gehabt habe. (g) Dieſe Worte ſagen uns, daß er ein wenig durch die Naſe geſprochen habe. Jch bekuͤmmere mich hier nicht, ob dieſe und dergleichen perſoͤnlichen Umſtaͤnde ihren hiſtoriſchen Grund haben, oder nur von dem Satyrico zu ſtaͤrkerer Brand- mahlung des Conterfaits erfunden worden ſeyn. (h) Hr. Gottſched leget dieſem in dem Hauptſtuͤke ſeiner Dichtkunſt fuͤr die Deutſchen, wo er von den Hirtenlie- dern handelt, ein groſſes Lob bey, und meint er habe in ſei- nem Blumengarten viel Ehre eingeleget, obgleich die Verſe zuweilen etwas hart ſeyn. Allein die Strophen, die er zur Probe anfuͤhret, und vor ungemein ausgiebt, bekraͤftigen vielmehr das Urteil unſers Satyrici.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/138
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 1. Zürich, 1741, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung01_1741/138>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.