Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nachrichten von dem Ursprunge

wünschungsgedichte an David Rhenischen mit fol-
genden Zeilen angefangen:

Wir müssen freylich nur, wir armes Volck, bekennen,
Daß Erde, Feuer, Luft, und Wasser, schrecklich brennen,
Aus Eifer gegen uns: Des hohen Himmels Haus,
Das schüttet seinen Zorn mit Blitz und Donner aus,
Von allen Ecken her, nachdem so schwere Plagen,
Jn dieser See der Welt mit Macht zusammenschlagen
Auf unsren Sündenhals; doch gleichwohl ist ein Gott,
Der seiner Gnaden Licht läßt scheinen in der Noth,
Wann Caurus um den Mast mit harten Stürmen sauset,
Wann die erzörnte Flut um alle Seiten brauset,
Und will mit uns Grundab: Dem nichts sich bergen kan;
Der, ob er schon betrübt, nimmt dennoch wieder an,
Nur daß man eifrig bläßt die starken Bußvosaunen
Aus Feindschaft unsrer Schuld, und auch die Bethcarthaunen,
Die Himmelsbrecher, pflanzt vor Gottes schöne Stadt,
Uns zeucht nicht eher ab, bis man das Jawort hat.
Das güldne Sonnenrad hat fünfmahl seinen Wagen
Durch alle Zeichen schon am Himmel durchgetragen,
Seit mich das Vaterland hat heissen fremde seyn. etc.

Wer erinnert sich nicht fast alle diese Bilder und
Ausdrücke im Opitz gelesen zu haben? Jn dem
Gedichte an den Freyherren von Burghaus heisset
es:

Wir können freylich nicht vorbey, mein Vaterland,
Und müssen nur gestehn, der Himmel sey entbrandt
Aus Eifer gegen uns, nachdem so schwere Plagen
Von allen Ecken her bey dir zusammenschlagen.
- - - - - - - - -
- - - Doch gleichwohl ist ein Gott,
Der seiner Gnaden Licht auch mitten in der Noth
Des trüben Wetters zeigt.
- - - - - - - -
Wo Caurus um den Korb des hohen Mastes pfeift,
Wo die ergrimmte See mit ganzen Wellen streift,

Und

Nachrichten von dem Urſprunge

wuͤnſchungsgedichte an David Rheniſchen mit fol-
genden Zeilen angefangen:

Wir muͤſſen freylich nur, wir armes Volck, bekennen,
Daß Erde, Feuer, Luft, und Waſſer, ſchrecklich brennen,
Aus Eifer gegen uns: Des hohen Himmels Haus,
Das ſchuͤttet ſeinen Zorn mit Blitz und Donner aus,
Von allen Ecken her, nachdem ſo ſchwere Plagen,
Jn dieſer See der Welt mit Macht zuſammenſchlagen
Auf unſren Suͤndenhals; doch gleichwohl iſt ein Gott,
Der ſeiner Gnaden Licht laͤßt ſcheinen in der Noth,
Wann Caurus um den Maſt mit harten Stuͤrmen ſauſet,
Wann die erzoͤrnte Flut um alle Seiten brauſet,
Und will mit uns Grundab: Dem nichts ſich bergen kan;
Der, ob er ſchon betruͤbt, nimmt dennoch wieder an,
Nur daß man eifrig blaͤßt die ſtarken Bußvoſaunen
Aus Feindſchaft unſrer Schuld, und auch die Bethcarthaunen,
Die Himmelsbrecher, pflanzt vor Gottes ſchoͤne Stadt,
Uns zeucht nicht eher ab, bis man das Jawort hat.
Das guͤldne Sonnenrad hat fuͤnfmahl ſeinen Wagen
Durch alle Zeichen ſchon am Himmel durchgetragen,
Seit mich das Vaterland hat heiſſen fremde ſeyn. ꝛc.

Wer erinnert ſich nicht faſt alle dieſe Bilder und
Ausdruͤcke im Opitz geleſen zu haben? Jn dem
Gedichte an den Freyherren von Burghaus heiſſet
es:

Wir koͤnnen freylich nicht vorbey, mein Vaterland,
Und muͤſſen nur geſtehn, der Himmel ſey entbrandt
Aus Eifer gegen uns, nachdem ſo ſchwere Plagen
Von allen Ecken her bey dir zuſammenſchlagen.
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
‒ ‒ ‒ Doch gleichwohl iſt ein Gott,
Der ſeiner Gnaden Licht auch mitten in der Noth
Des truͤben Wetters zeigt.
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Wo Caurus um den Korb des hohen Maſtes pfeift,
Wo die ergrimmte See mit ganzen Wellen ſtreift,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Nachrichten von dem Ur&#x017F;prunge</hi></fw><lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chungsgedichte an David Rheni&#x017F;chen mit fol-<lb/>
genden Zeilen angefangen:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en freylich nur, wir armes Volck, bekennen,</l><lb/>
            <l>Daß Erde, Feuer, Luft, und Wa&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;chrecklich brennen,</l><lb/>
            <l>Aus Eifer gegen uns: Des hohen Himmels Haus,</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;einen Zorn mit Blitz und Donner aus,</l><lb/>
            <l>Von allen Ecken her, nachdem &#x017F;o &#x017F;chwere Plagen,</l><lb/>
            <l>Jn die&#x017F;er <hi rendition="#fr">See</hi> der Welt mit Macht zu&#x017F;ammen&#x017F;chlagen</l><lb/>
            <l>Auf un&#x017F;ren Su&#x0364;ndenhals; doch gleichwohl i&#x017F;t ein Gott,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;einer Gnaden Licht la&#x0364;ßt &#x017F;cheinen in der Noth,</l><lb/>
            <l>Wann Caurus um den Ma&#x017F;t mit harten Stu&#x0364;rmen &#x017F;au&#x017F;et,</l><lb/>
            <l>Wann die erzo&#x0364;rnte Flut um alle Seiten brau&#x017F;et,</l><lb/>
            <l>Und will mit uns Grundab: Dem nichts &#x017F;ich bergen kan;</l><lb/>
            <l>Der, ob er &#x017F;chon betru&#x0364;bt, nimmt dennoch wieder an,</l><lb/>
            <l>Nur daß man eifrig bla&#x0364;ßt die &#x017F;tarken Bußvo&#x017F;aunen</l><lb/>
            <l>Aus Feind&#x017F;chaft un&#x017F;rer Schuld, und auch die Bethcarthaunen,</l><lb/>
            <l>Die Himmelsbrecher, pflanzt vor Gottes &#x017F;cho&#x0364;ne Stadt,</l><lb/>
            <l>Uns zeucht nicht eher ab, bis man das Jawort hat.</l><lb/>
            <l>Das gu&#x0364;ldne Sonnenrad hat fu&#x0364;nfmahl &#x017F;einen Wagen</l><lb/>
            <l>Durch alle Zeichen &#x017F;chon am Himmel durchgetragen,</l><lb/>
            <l>Seit mich das Vaterland hat hei&#x017F;&#x017F;en fremde &#x017F;eyn. &#xA75B;c.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Wer erinnert &#x017F;ich nicht fa&#x017F;t alle die&#x017F;e Bilder und<lb/>
Ausdru&#x0364;cke im Opitz gele&#x017F;en zu haben? Jn dem<lb/>
Gedichte an den Freyherren von Burghaus hei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Wir ko&#x0364;nnen freylich nicht vorbey, mein Vaterland,</l><lb/>
            <l>Und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nur ge&#x017F;tehn, der Himmel &#x017F;ey entbrandt</l><lb/>
            <l>Aus Eifer gegen uns, nachdem &#x017F;o &#x017F;chwere Plagen</l><lb/>
            <l>Von allen Ecken her bey dir zu&#x017F;ammen&#x017F;chlagen.</l><lb/>
            <l>&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l><lb/>
            <l>&#x2012; &#x2012; &#x2012; Doch gleichwohl i&#x017F;t ein Gott,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;einer Gnaden Licht auch mitten in der Noth</l><lb/>
            <l>Des tru&#x0364;ben Wetters zeigt.</l><lb/>
            <l>&#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</l><lb/>
            <l>Wo Caurus um den Korb des hohen Ma&#x017F;tes pfeift,</l><lb/>
            <l>Wo die ergrimmte See mit ganzen Wellen &#x017F;treift,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0088] Nachrichten von dem Urſprunge wuͤnſchungsgedichte an David Rheniſchen mit fol- genden Zeilen angefangen: Wir muͤſſen freylich nur, wir armes Volck, bekennen, Daß Erde, Feuer, Luft, und Waſſer, ſchrecklich brennen, Aus Eifer gegen uns: Des hohen Himmels Haus, Das ſchuͤttet ſeinen Zorn mit Blitz und Donner aus, Von allen Ecken her, nachdem ſo ſchwere Plagen, Jn dieſer See der Welt mit Macht zuſammenſchlagen Auf unſren Suͤndenhals; doch gleichwohl iſt ein Gott, Der ſeiner Gnaden Licht laͤßt ſcheinen in der Noth, Wann Caurus um den Maſt mit harten Stuͤrmen ſauſet, Wann die erzoͤrnte Flut um alle Seiten brauſet, Und will mit uns Grundab: Dem nichts ſich bergen kan; Der, ob er ſchon betruͤbt, nimmt dennoch wieder an, Nur daß man eifrig blaͤßt die ſtarken Bußvoſaunen Aus Feindſchaft unſrer Schuld, und auch die Bethcarthaunen, Die Himmelsbrecher, pflanzt vor Gottes ſchoͤne Stadt, Uns zeucht nicht eher ab, bis man das Jawort hat. Das guͤldne Sonnenrad hat fuͤnfmahl ſeinen Wagen Durch alle Zeichen ſchon am Himmel durchgetragen, Seit mich das Vaterland hat heiſſen fremde ſeyn. ꝛc. Wer erinnert ſich nicht faſt alle dieſe Bilder und Ausdruͤcke im Opitz geleſen zu haben? Jn dem Gedichte an den Freyherren von Burghaus heiſſet es: Wir koͤnnen freylich nicht vorbey, mein Vaterland, Und muͤſſen nur geſtehn, der Himmel ſey entbrandt Aus Eifer gegen uns, nachdem ſo ſchwere Plagen Von allen Ecken her bey dir zuſammenſchlagen. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Doch gleichwohl iſt ein Gott, Der ſeiner Gnaden Licht auch mitten in der Noth Des truͤben Wetters zeigt. ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Wo Caurus um den Korb des hohen Maſtes pfeift, Wo die ergrimmte See mit ganzen Wellen ſtreift, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/88
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und andrer geistvollen Schriften. Bd. 2. Zürich, 1741, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung02_1741/88>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.