Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 4. Zürich, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des deutschen Witzes.

"würden die Deutschen das blosse Vaterland
"endlich, auch ohne es nennen zu hören, errathen
"haben."

Jch lasse meine Leser aus dieser Pro-
be ermessen, wieviel dem mechanischen Geschmak
dieser Deutschen, denen der Leipziger den seinen
leihet, im Puncte der Sprache und der Höflich-
keit zu trauen sey, da sie es in denen darauf ge-
gründeten Urtheilen eben so nahe und glücklich tref-
fen, als nahe die Schweitz von Saarbrüken ab-
gelegen ist: Und nach welchen sie die niedersäch-
sische Schreibart eines berühmten deutschen Dich-
ters von der groben und rauhen Schweitzerischen
nicht zu unterscheiden wissen. Was im übrigen
den Vorwurff der Grobheit und andere Beschim-
pfungen, womit der gute Mann auf den erdich-
teten Schweitzer gezielet, anbelangt, so fallen die-
selben alle auf Hrn. D. Triller zurücke, als den
wahren Verfasser des Ergäntzungsstückes; und
ich überlasse seiner streitbaren critischen Feder die-
se Unbill zu rächen. Doch wie ich vermuthe, so
wird er auch selbst dieser Mühe vielleicht können
überhoben seyn, denn ich zweifle keineswegs, es
werde der Leipzigische Tadler, wenn er sehen wird,
daß ihm sein Anschlag mißlungen, und er Hrn.
D. Trillern obgleich wider Willen für den wah-
ren Verfasser des Ergäntzungsstückes erkennen
muß, nach seiner Freyheit zu denken, was er
will, dieses Ergäntzungsstück, welches ihm in der
Beredung, daß es in der Schweitz zu Hause sey,
so abgeschmakt vorgekommen, bald in einem andern
Licht als eine abgenöthigte, gelassene, in Beyfall
und Tadel unparteyische und gerechte Schutzschrift,

die

E 3

des deutſchen Witzes.

„wuͤrden die Deutſchen das bloſſe Vaterland
„endlich, auch ohne es nennen zu hoͤren, errathen
„haben.„

Jch laſſe meine Leſer aus dieſer Pro-
be ermeſſen, wieviel dem mechaniſchen Geſchmak
dieſer Deutſchen, denen der Leipziger den ſeinen
leihet, im Puncte der Sprache und der Hoͤflich-
keit zu trauen ſey, da ſie es in denen darauf ge-
gruͤndeten Urtheilen eben ſo nahe und gluͤcklich tref-
fen, als nahe die Schweitz von Saarbruͤken ab-
gelegen iſt: Und nach welchen ſie die niederſaͤch-
ſiſche Schreibart eines beruͤhmten deutſchen Dich-
ters von der groben und rauhen Schweitzeriſchen
nicht zu unterſcheiden wiſſen. Was im uͤbrigen
den Vorwurff der Grobheit und andere Beſchim-
pfungen, womit der gute Mann auf den erdich-
teten Schweitzer gezielet, anbelangt, ſo fallen die-
ſelben alle auf Hrn. D. Triller zuruͤcke, als den
wahren Verfaſſer des Ergaͤntzungsſtuͤckes; und
ich uͤberlaſſe ſeiner ſtreitbaren critiſchen Feder die-
ſe Unbill zu raͤchen. Doch wie ich vermuthe, ſo
wird er auch ſelbſt dieſer Muͤhe vielleicht koͤnnen
uͤberhoben ſeyn, denn ich zweifle keineswegs, es
werde der Leipzigiſche Tadler, wenn er ſehen wird,
daß ihm ſein Anſchlag mißlungen, und er Hrn.
D. Trillern obgleich wider Willen fuͤr den wah-
ren Verfaſſer des Ergaͤntzungsſtuͤckes erkennen
muß, nach ſeiner Freyheit zu denken, was er
will, dieſes Ergaͤntzungsſtuͤck, welches ihm in der
Beredung, daß es in der Schweitz zu Hauſe ſey,
ſo abgeſchmakt vorgekommen, bald in einem andern
Licht als eine abgenoͤthigte, gelaſſene, in Beyfall
und Tadel unparteyiſche und gerechte Schutzſchrift,

die

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0071" n="69"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des deut&#x017F;chen Witzes.</hi></fw><lb/>
&#x201E;wu&#x0364;rden die Deut&#x017F;chen das blo&#x017F;&#x017F;e Vaterland<lb/>
&#x201E;endlich, auch ohne es nennen zu ho&#x0364;ren, errathen<lb/>
&#x201E;haben.&#x201E;</quote>
          </cit>
          <p>Jch la&#x017F;&#x017F;e meine Le&#x017F;er aus die&#x017F;er Pro-<lb/>
be erme&#x017F;&#x017F;en, wieviel dem mechani&#x017F;chen Ge&#x017F;chmak<lb/>
die&#x017F;er Deut&#x017F;chen, denen der Leipziger den &#x017F;einen<lb/>
leihet, im Puncte der Sprache und der Ho&#x0364;flich-<lb/>
keit zu trauen &#x017F;ey, da &#x017F;ie es in denen darauf ge-<lb/>
gru&#x0364;ndeten Urtheilen eben &#x017F;o nahe und glu&#x0364;cklich tref-<lb/>
fen, als nahe die Schweitz von Saarbru&#x0364;ken ab-<lb/>
gelegen i&#x017F;t: Und nach welchen &#x017F;ie die nieder&#x017F;a&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che Schreibart eines beru&#x0364;hmten deut&#x017F;chen Dich-<lb/>
ters von der groben und rauhen Schweitzeri&#x017F;chen<lb/>
nicht zu unter&#x017F;cheiden wi&#x017F;&#x017F;en. Was im u&#x0364;brigen<lb/>
den Vorwurff der Grobheit und andere Be&#x017F;chim-<lb/>
pfungen, womit der gute Mann auf den erdich-<lb/>
teten Schweitzer gezielet, anbelangt, &#x017F;o fallen die-<lb/>
&#x017F;elben alle auf Hrn. D. <hi rendition="#fr">Triller</hi> zuru&#x0364;cke, als den<lb/>
wahren Verfa&#x017F;&#x017F;er des Erga&#x0364;ntzungs&#x017F;tu&#x0364;ckes; und<lb/>
ich u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einer &#x017F;treitbaren criti&#x017F;chen Feder die-<lb/>
&#x017F;e Unbill zu ra&#x0364;chen. Doch wie ich vermuthe, &#x017F;o<lb/>
wird er auch &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;er Mu&#x0364;he vielleicht ko&#x0364;nnen<lb/>
u&#x0364;berhoben &#x017F;eyn, denn ich zweifle keineswegs, es<lb/>
werde der Leipzigi&#x017F;che Tadler, wenn er &#x017F;ehen wird,<lb/>
daß ihm &#x017F;ein An&#x017F;chlag mißlungen, und er Hrn.<lb/>
D. <hi rendition="#fr">Trillern</hi> obgleich wider Willen fu&#x0364;r den wah-<lb/>
ren Verfa&#x017F;&#x017F;er des Erga&#x0364;ntzungs&#x017F;tu&#x0364;ckes erkennen<lb/>
muß, nach &#x017F;einer Freyheit <hi rendition="#fr">zu denken, was er<lb/>
will,</hi> die&#x017F;es Erga&#x0364;ntzungs&#x017F;tu&#x0364;ck, welches ihm in der<lb/>
Beredung, daß es <hi rendition="#fr">in der Schweitz zu Hau&#x017F;e &#x017F;ey,</hi><lb/>
&#x017F;o abge&#x017F;chmakt vorgekommen, bald in einem andern<lb/>
Licht als eine abgeno&#x0364;thigte, gela&#x017F;&#x017F;ene, in Beyfall<lb/>
und Tadel unparteyi&#x017F;che und gerechte Schutz&#x017F;chrift,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0071] des deutſchen Witzes. „wuͤrden die Deutſchen das bloſſe Vaterland „endlich, auch ohne es nennen zu hoͤren, errathen „haben.„ Jch laſſe meine Leſer aus dieſer Pro- be ermeſſen, wieviel dem mechaniſchen Geſchmak dieſer Deutſchen, denen der Leipziger den ſeinen leihet, im Puncte der Sprache und der Hoͤflich- keit zu trauen ſey, da ſie es in denen darauf ge- gruͤndeten Urtheilen eben ſo nahe und gluͤcklich tref- fen, als nahe die Schweitz von Saarbruͤken ab- gelegen iſt: Und nach welchen ſie die niederſaͤch- ſiſche Schreibart eines beruͤhmten deutſchen Dich- ters von der groben und rauhen Schweitzeriſchen nicht zu unterſcheiden wiſſen. Was im uͤbrigen den Vorwurff der Grobheit und andere Beſchim- pfungen, womit der gute Mann auf den erdich- teten Schweitzer gezielet, anbelangt, ſo fallen die- ſelben alle auf Hrn. D. Triller zuruͤcke, als den wahren Verfaſſer des Ergaͤntzungsſtuͤckes; und ich uͤberlaſſe ſeiner ſtreitbaren critiſchen Feder die- ſe Unbill zu raͤchen. Doch wie ich vermuthe, ſo wird er auch ſelbſt dieſer Muͤhe vielleicht koͤnnen uͤberhoben ſeyn, denn ich zweifle keineswegs, es werde der Leipzigiſche Tadler, wenn er ſehen wird, daß ihm ſein Anſchlag mißlungen, und er Hrn. D. Trillern obgleich wider Willen fuͤr den wah- ren Verfaſſer des Ergaͤntzungsſtuͤckes erkennen muß, nach ſeiner Freyheit zu denken, was er will, dieſes Ergaͤntzungsſtuͤck, welches ihm in der Beredung, daß es in der Schweitz zu Hauſe ſey, ſo abgeſchmakt vorgekommen, bald in einem andern Licht als eine abgenoͤthigte, gelaſſene, in Beyfall und Tadel unparteyiſche und gerechte Schutzſchrift, die E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742/71
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 4. Zürich, 1742, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung04_1742/71>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.