Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

des sechszehnten Jahrhundert.

die Sprache des 15. und 16ten Jahrhunderts als
eine besondere eigene Sprache bekannt machen,
so werden wir erst von den Schriften Brands
und Fischarts ein tüchtiges Urtheil fällen können.
Wir werden dann bisweilen solche poetische Er-
findungen und Ausbildungen darinnen wahrneh-
men, als wir in manchem Poeten, der unsre
neue Sprache redet, vergebens suchen würden.

Es ist wahr, die veralterte Wörter, die abge-
schaften Redensarten, die harten Sylbenverbeis-
sungen, sind den meisten von unsern heutigen Le-
sern und Kunstlehrern allzu anstössig, als daß sie
sich überwinden könnten, den Sachen und Ge-
dancken, die darunter verborgen liegen, nach-
zusuchen. Die Seele muß da für die Schuld
ihres Cörpers büssen; und der Cörper selbst muß
für das zerfetzete Kleid, womit er angethan ist,
leiden. Es bleibt dabey, was Addison gesagt
hat, wer nicht mit einem wahrhaftig erhabenen
Geist und Genius begabet ist, kan die Sachen
und Gedancken vor dem lächerlichen Anstriche
nicht sondern, welcher ihnen von der ungewöhn-
lichen und verlegenen Sprache anklebet. Eben
derselbe berichtet uns, daß Mylord Dorset, bey
dem der trefflichste Witz mit der grösten Auf-
richtigkeit gepaaret war, einer von den feine-
sten Kunstrichtern und den besten Poeten seiner
Zeit, eine zahlreiche Sammlung von alten Eng-
lischen Liedern gehabt, und aus dem Lesen der-
selben ein sonderbares Vergnügen geschöpfet habe.
Er meldet eben dasselbe von Dryden, und sagt,
daß er noch etliche andre scharfsinnige Scriben-

ten

D 5

des ſechszehnten Jahrhundert.

die Sprache des 15. und 16ten Jahrhunderts als
eine beſondere eigene Sprache bekannt machen,
ſo werden wir erſt von den Schriften Brands
und Fiſcharts ein tuͤchtiges Urtheil faͤllen koͤnnen.
Wir werden dann bisweilen ſolche poetiſche Er-
findungen und Ausbildungen darinnen wahrneh-
men, als wir in manchem Poeten, der unſre
neue Sprache redet, vergebens ſuchen wuͤrden.

Es iſt wahr, die veralterte Woͤrter, die abge-
ſchaften Redensarten, die harten Sylbenverbeiſ-
ſungen, ſind den meiſten von unſern heutigen Le-
ſern und Kunſtlehrern allzu anſtoͤſſig, als daß ſie
ſich uͤberwinden koͤnnten, den Sachen und Ge-
dancken, die darunter verborgen liegen, nach-
zuſuchen. Die Seele muß da fuͤr die Schuld
ihres Coͤrpers buͤſſen; und der Coͤrper ſelbſt muß
fuͤr das zerfetzete Kleid, womit er angethan iſt,
leiden. Es bleibt dabey, was Addiſon geſagt
hat, wer nicht mit einem wahrhaftig erhabenen
Geiſt und Genius begabet iſt, kan die Sachen
und Gedancken vor dem laͤcherlichen Anſtriche
nicht ſondern, welcher ihnen von der ungewoͤhn-
lichen und verlegenen Sprache anklebet. Eben
derſelbe berichtet uns, daß Mylord Dorſet, bey
dem der trefflichſte Witz mit der groͤſten Auf-
richtigkeit gepaaret war, einer von den feine-
ſten Kunſtrichtern und den beſten Poeten ſeiner
Zeit, eine zahlreiche Sammlung von alten Eng-
liſchen Liedern gehabt, und aus dem Leſen der-
ſelben ein ſonderbares Vergnuͤgen geſchoͤpfet habe.
Er meldet eben daſſelbe von Dryden, und ſagt,
daß er noch etliche andre ſcharfſinnige Scriben-

ten

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0057" n="57"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">des &#x017F;echszehnten Jahrhundert.</hi></fw><lb/>
die Sprache des 15. und 16ten Jahrhunderts als<lb/>
eine be&#x017F;ondere eigene Sprache bekannt machen,<lb/>
&#x017F;o werden wir er&#x017F;t von den Schriften Brands<lb/>
und Fi&#x017F;charts ein tu&#x0364;chtiges Urtheil fa&#x0364;llen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Wir werden dann bisweilen &#x017F;olche poeti&#x017F;che Er-<lb/>
findungen und Ausbildungen darinnen wahrneh-<lb/>
men, als wir in manchem Poeten, der un&#x017F;re<lb/>
neue Sprache redet, vergebens &#x017F;uchen wu&#x0364;rden.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t wahr, die veralterte Wo&#x0364;rter, die abge-<lb/>
&#x017F;chaften Redensarten, die harten Sylbenverbei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ungen, &#x017F;ind den mei&#x017F;ten von un&#x017F;ern heutigen Le-<lb/>
&#x017F;ern und Kun&#x017F;tlehrern allzu an&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig, als daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;berwinden ko&#x0364;nnten, den Sachen und Ge-<lb/>
dancken, die darunter verborgen liegen, nach-<lb/>
zu&#x017F;uchen. Die Seele muß da fu&#x0364;r die Schuld<lb/>
ihres Co&#x0364;rpers bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; und der Co&#x0364;rper &#x017F;elb&#x017F;t muß<lb/>
fu&#x0364;r das zerfetzete Kleid, womit er angethan i&#x017F;t,<lb/>
leiden. Es bleibt dabey, was Addi&#x017F;on ge&#x017F;agt<lb/>
hat, wer nicht mit einem wahrhaftig erhabenen<lb/>
Gei&#x017F;t und <hi rendition="#aq">Genius</hi> begabet i&#x017F;t, kan die Sachen<lb/>
und Gedancken vor dem la&#x0364;cherlichen An&#x017F;triche<lb/>
nicht &#x017F;ondern, welcher ihnen von der ungewo&#x0364;hn-<lb/>
lichen und verlegenen Sprache anklebet. Eben<lb/>
der&#x017F;elbe berichtet uns, daß Mylord Dor&#x017F;et, bey<lb/>
dem der trefflich&#x017F;te Witz mit der gro&#x0364;&#x017F;ten Auf-<lb/>
richtigkeit gepaaret war, einer von den feine-<lb/>
&#x017F;ten Kun&#x017F;trichtern und den be&#x017F;ten Poeten &#x017F;einer<lb/>
Zeit, eine zahlreiche Sammlung von alten Eng-<lb/>
li&#x017F;chen Liedern gehabt, und aus dem Le&#x017F;en der-<lb/>
&#x017F;elben ein &#x017F;onderbares Vergnu&#x0364;gen ge&#x017F;cho&#x0364;pfet habe.<lb/>
Er meldet eben da&#x017F;&#x017F;elbe von Dryden, und &#x017F;agt,<lb/>
daß er noch etliche andre &#x017F;charf&#x017F;innige Scriben-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0057] des ſechszehnten Jahrhundert. die Sprache des 15. und 16ten Jahrhunderts als eine beſondere eigene Sprache bekannt machen, ſo werden wir erſt von den Schriften Brands und Fiſcharts ein tuͤchtiges Urtheil faͤllen koͤnnen. Wir werden dann bisweilen ſolche poetiſche Er- findungen und Ausbildungen darinnen wahrneh- men, als wir in manchem Poeten, der unſre neue Sprache redet, vergebens ſuchen wuͤrden. Es iſt wahr, die veralterte Woͤrter, die abge- ſchaften Redensarten, die harten Sylbenverbeiſ- ſungen, ſind den meiſten von unſern heutigen Le- ſern und Kunſtlehrern allzu anſtoͤſſig, als daß ſie ſich uͤberwinden koͤnnten, den Sachen und Ge- dancken, die darunter verborgen liegen, nach- zuſuchen. Die Seele muß da fuͤr die Schuld ihres Coͤrpers buͤſſen; und der Coͤrper ſelbſt muß fuͤr das zerfetzete Kleid, womit er angethan iſt, leiden. Es bleibt dabey, was Addiſon geſagt hat, wer nicht mit einem wahrhaftig erhabenen Geiſt und Genius begabet iſt, kan die Sachen und Gedancken vor dem laͤcherlichen Anſtriche nicht ſondern, welcher ihnen von der ungewoͤhn- lichen und verlegenen Sprache anklebet. Eben derſelbe berichtet uns, daß Mylord Dorſet, bey dem der trefflichſte Witz mit der groͤſten Auf- richtigkeit gepaaret war, einer von den feine- ſten Kunſtrichtern und den beſten Poeten ſeiner Zeit, eine zahlreiche Sammlung von alten Eng- liſchen Liedern gehabt, und aus dem Leſen der- ſelben ein ſonderbares Vergnuͤgen geſchoͤpfet habe. Er meldet eben daſſelbe von Dryden, und ſagt, daß er noch etliche andre ſcharfſinnige Scriben- ten D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/57
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 7. Zürich, 1743, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung07_1743/57>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.