Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

von David.

Den stoltzen Feind erwart, und als ein tapfrer Held
Jhn bey dem Bart erwischt, und drauf zu Boden fällt.
Hie setzt er sich auf ihn, hält ihn mit solcher Stärcke,
Daß man gestehen muß, diß wären Löwenwercke,330.
Und ehe sich der Löw kan wieder heben auf,
Hat ihm ein Messer schon gekürtzt den Lebenslauf.
Der Held der Thiere liegt dem Helde hin zu Füssen,
Besinget Davids Sieg, mit seinem Blutvergiessen
So ward das Lamm gerett, das der getreue Hirt
Zu der erschrocknen Heerd mit Freuden wieder führt.
Es ward sein stilles Hertz durch dieses Wundersiegen
Nicht frech, noch voller Stoltz, nein, er ließ ihm genügen,
Daß er was er bewacht, vom Tode nun befreyt,
Und sagte niemand nichts, bis zu bequemer Zeit.340.
Er prieß indessen Gott, den Herrscher aller Herren,
Der seinen Arm gestärckt, zu seines Namens Ehren,
Und bat, daß dessen Gnad ihm gäbe Kraft und Stärck,
Nach dieser Zeit zu thun des Allerhöchsten Werck.

Hierauf, weil schon der Tag sich schiene zu verliehren,
Wollt David seine Heerd in ihre Hürden führen,
Trieb sie drauf für sich hin, durch einen tiefen Thal,
Und spielte ihnen für mit seiner Harffen Schall:
Der Ort zu seiner Ruh war rund herum beschlossen
Mit steinigtem Gebirg, woraus mit Anmuth flossen350.
Der Bäche Silber-Quell, so durch die Klippen fiel,
Und eilte mit Geräusch zu kommen nach dem Ziel.
Diß sausendes Getön bracht Anmuth da zu schlafen,
Drum hatte David auch mit seinen lieben Schafen,
Erkieset dieses Thal, das die Natur bebaut
Mit einer Maur, daß er sein Vieh hie sicher schaut.
Dann nur ein Eingang war den wilden Thieren offen,
Doch, daß für deren Wuth man Sicherheit zu hoffen,
Lag da sein Schäferhund, des Treu und Wachsamkeit
Jhn nimmer nicht verließ, bey Tag-noch Nachtes-Zeit.360.

Wie

V. 359. Lag da sein Schäferhund etc.)
[Spaltenumbruch] Der Poet verläßt David in den
kleinsten Umständen nicht, er fol-
get ihm zu seiner Heerde, hilft
ihm nicht allein den Bären, und
[Spaltenumbruch] den Löwen überwinden, sondern
decket ihn noch mit einem Bette
in einer verschlossenen Höhle,
welche er von einem treuen Schä-

von David.

Den ſtoltzen Feind erwart, und als ein tapfrer Held
Jhn bey dem Bart erwiſcht, und drauf zu Boden faͤllt.
Hie ſetzt er ſich auf ihn, haͤlt ihn mit ſolcher Staͤrcke,
Daß man geſtehen muß, diß waͤren Loͤwenwercke,330.
Und ehe ſich der Loͤw kan wieder heben auf,
Hat ihm ein Meſſer ſchon gekuͤrtzt den Lebenslauf.
Der Held der Thiere liegt dem Helde hin zu Fuͤſſen,
Beſinget Davids Sieg, mit ſeinem Blutvergieſſen
So ward das Lamm gerett, das der getreue Hirt
Zu der erſchrocknen Heerd mit Freuden wieder fuͤhrt.
Es ward ſein ſtilles Hertz durch dieſes Wunderſiegen
Nicht frech, noch voller Stoltz, nein, er ließ ihm genuͤgen,
Daß er was er bewacht, vom Tode nun befreyt,
Und ſagte niemand nichts, bis zu bequemer Zeit.340.
Er prieß indeſſen Gott, den Herrſcher aller Herren,
Der ſeinen Arm geſtaͤrckt, zu ſeines Namens Ehren,
Und bat, daß deſſen Gnad ihm gaͤbe Kraft und Staͤrck,
Nach dieſer Zeit zu thun des Allerhoͤchſten Werck.

Hierauf, weil ſchon der Tag ſich ſchiene zu verliehren,
Wollt David ſeine Heerd in ihre Huͤrden fuͤhren,
Trieb ſie drauf fuͤr ſich hin, durch einen tiefen Thal,
Und ſpielte ihnen fuͤr mit ſeiner Harffen Schall:
Der Ort zu ſeiner Ruh war rund herum beſchloſſen
Mit ſteinigtem Gebirg, woraus mit Anmuth floſſen350.
Der Baͤche Silber-Quell, ſo durch die Klippen fiel,
Und eilte mit Geraͤuſch zu kommen nach dem Ziel.
Diß ſauſendes Getoͤn bracht Anmuth da zu ſchlafen,
Drum hatte David auch mit ſeinen lieben Schafen,
Erkieſet dieſes Thal, das die Natur bebaut
Mit einer Maur, daß er ſein Vieh hie ſicher ſchaut.
Dann nur ein Eingang war den wilden Thieren offen,
Doch, daß fuͤr deren Wuth man Sicherheit zu hoffen,
Lag da ſein Schaͤferhund, des Treu und Wachſamkeit
Jhn nimmer nicht verließ, bey Tag-noch Nachtes-Zeit.360.

Wie

V. 359. Lag da ſein Schaͤferhund ꝛc.)
[Spaltenumbruch] Der Poet verlaͤßt David in den
kleinſten Umſtaͤnden nicht, er fol-
get ihm zu ſeiner Heerde, hilft
ihm nicht allein den Baͤren, und
[Spaltenumbruch] den Loͤwen uͤberwinden, ſondern
decket ihn noch mit einem Bette
in einer verſchloſſenen Hoͤhle,
welche er von einem treuen Schaͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0031" n="31"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">von David.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <l>Den &#x017F;toltzen Feind erwart, und als ein tapfrer Held</l><lb/>
          <l>Jhn bey dem Bart erwi&#x017F;cht, und drauf zu Boden fa&#x0364;llt.</l><lb/>
          <l>Hie &#x017F;etzt er &#x017F;ich auf ihn, ha&#x0364;lt ihn mit &#x017F;olcher Sta&#x0364;rcke,</l><lb/>
          <l>Daß man ge&#x017F;tehen muß, diß wa&#x0364;ren Lo&#x0364;wenwercke,<note place="right">330.</note></l><lb/>
          <l>Und ehe &#x017F;ich der Lo&#x0364;w kan wieder heben auf,</l><lb/>
          <l>Hat ihm ein Me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chon geku&#x0364;rtzt den Lebenslauf.</l><lb/>
          <l>Der Held der Thiere liegt dem Helde hin zu Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;inget Davids Sieg, mit &#x017F;einem Blutvergie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>So ward das Lamm gerett, das der getreue Hirt</l><lb/>
          <l>Zu der er&#x017F;chrocknen Heerd mit Freuden wieder fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Es ward &#x017F;ein &#x017F;tilles Hertz durch die&#x017F;es Wunder&#x017F;iegen</l><lb/>
          <l>Nicht frech, noch voller Stoltz, nein, er ließ ihm genu&#x0364;gen,</l><lb/>
          <l>Daß er was er bewacht, vom Tode nun befreyt,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;agte niemand nichts, bis zu bequemer Zeit.<note place="right">340.</note></l><lb/>
          <l>Er prieß inde&#x017F;&#x017F;en Gott, den Herr&#x017F;cher aller Herren,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;einen Arm ge&#x017F;ta&#x0364;rckt, zu &#x017F;eines Namens Ehren,</l><lb/>
          <l>Und bat, daß de&#x017F;&#x017F;en Gnad ihm ga&#x0364;be Kraft und Sta&#x0364;rck,</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;er Zeit zu thun des Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten Werck.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Hierauf, weil &#x017F;chon der Tag &#x017F;ich &#x017F;chiene zu verliehren,</l><lb/>
          <l>Wollt David &#x017F;eine Heerd in ihre Hu&#x0364;rden fu&#x0364;hren,</l><lb/>
          <l>Trieb &#x017F;ie drauf fu&#x0364;r &#x017F;ich hin, durch einen tiefen Thal,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;pielte ihnen fu&#x0364;r mit &#x017F;einer Harffen Schall:</l><lb/>
          <l>Der Ort zu &#x017F;einer Ruh war rund herum be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;teinigtem Gebirg, woraus mit Anmuth flo&#x017F;&#x017F;en<note place="right">350.</note></l><lb/>
          <l>Der Ba&#x0364;che Silber-Quell, &#x017F;o durch die Klippen fiel,</l><lb/>
          <l>Und eilte mit Gera&#x0364;u&#x017F;ch zu kommen nach dem Ziel.</l><lb/>
          <l>Diß &#x017F;au&#x017F;endes Geto&#x0364;n bracht Anmuth da zu &#x017F;chlafen,</l><lb/>
          <l>Drum hatte David auch mit &#x017F;einen lieben Schafen,</l><lb/>
          <l>Erkie&#x017F;et die&#x017F;es Thal, das die Natur bebaut</l><lb/>
          <l>Mit einer Maur, daß er &#x017F;ein Vieh hie &#x017F;icher &#x017F;chaut.</l><lb/>
          <l>Dann nur ein Eingang war den wilden Thieren offen,</l><lb/>
          <l>Doch, daß fu&#x0364;r deren Wuth man Sicherheit zu hoffen,</l><lb/>
          <l>Lag da &#x017F;ein Scha&#x0364;ferhund, des Treu und Wach&#x017F;amkeit<note xml:id="f03" place="foot" next="#f04">V. 359. Lag da &#x017F;ein Scha&#x0364;ferhund &#xA75B;c.)<lb/><cb/>
Der Poet verla&#x0364;ßt David in den<lb/>
klein&#x017F;ten Um&#x017F;ta&#x0364;nden nicht, er fol-<lb/>
get ihm zu &#x017F;einer Heerde, hilft<lb/>
ihm nicht allein den Ba&#x0364;ren, und<lb/><cb/>
den Lo&#x0364;wen u&#x0364;berwinden, &#x017F;ondern<lb/>
decket ihn noch mit einem Bette<lb/>
in einer ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Ho&#x0364;hle,<lb/>
welche er von einem treuen Scha&#x0364;-</note></l><lb/>
          <l>Jhn nimmer nicht verließ, bey Tag-noch Nachtes-Zeit.<note place="right">360.</note></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[31/0031] von David. Den ſtoltzen Feind erwart, und als ein tapfrer Held Jhn bey dem Bart erwiſcht, und drauf zu Boden faͤllt. Hie ſetzt er ſich auf ihn, haͤlt ihn mit ſolcher Staͤrcke, Daß man geſtehen muß, diß waͤren Loͤwenwercke, Und ehe ſich der Loͤw kan wieder heben auf, Hat ihm ein Meſſer ſchon gekuͤrtzt den Lebenslauf. Der Held der Thiere liegt dem Helde hin zu Fuͤſſen, Beſinget Davids Sieg, mit ſeinem Blutvergieſſen So ward das Lamm gerett, das der getreue Hirt Zu der erſchrocknen Heerd mit Freuden wieder fuͤhrt. Es ward ſein ſtilles Hertz durch dieſes Wunderſiegen Nicht frech, noch voller Stoltz, nein, er ließ ihm genuͤgen, Daß er was er bewacht, vom Tode nun befreyt, Und ſagte niemand nichts, bis zu bequemer Zeit. Er prieß indeſſen Gott, den Herrſcher aller Herren, Der ſeinen Arm geſtaͤrckt, zu ſeines Namens Ehren, Und bat, daß deſſen Gnad ihm gaͤbe Kraft und Staͤrck, Nach dieſer Zeit zu thun des Allerhoͤchſten Werck. Hierauf, weil ſchon der Tag ſich ſchiene zu verliehren, Wollt David ſeine Heerd in ihre Huͤrden fuͤhren, Trieb ſie drauf fuͤr ſich hin, durch einen tiefen Thal, Und ſpielte ihnen fuͤr mit ſeiner Harffen Schall: Der Ort zu ſeiner Ruh war rund herum beſchloſſen Mit ſteinigtem Gebirg, woraus mit Anmuth floſſen Der Baͤche Silber-Quell, ſo durch die Klippen fiel, Und eilte mit Geraͤuſch zu kommen nach dem Ziel. Diß ſauſendes Getoͤn bracht Anmuth da zu ſchlafen, Drum hatte David auch mit ſeinen lieben Schafen, Erkieſet dieſes Thal, das die Natur bebaut Mit einer Maur, daß er ſein Vieh hie ſicher ſchaut. Dann nur ein Eingang war den wilden Thieren offen, Doch, daß fuͤr deren Wuth man Sicherheit zu hoffen, Lag da ſein Schaͤferhund, des Treu und Wachſamkeit Jhn nimmer nicht verließ, bey Tag-noch Nachtes-Zeit. Wie V. 359. Lag da ſein Schaͤferhund ꝛc.) Der Poet verlaͤßt David in den kleinſten Umſtaͤnden nicht, er fol- get ihm zu ſeiner Heerde, hilft ihm nicht allein den Baͤren, und den Loͤwen uͤberwinden, ſondern decket ihn noch mit einem Bette in einer verſchloſſenen Hoͤhle, welche er von einem treuen Schaͤ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/31
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 10. Zürich, 1743, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung10_1743/31>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.