Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

eine poetische Erzehlung.

dem Lande, und ließ hinter sich einen langen
Strich in der See; indem es stets die klaren Au-
genwirbel nach der Seite trieb, und um seine theu-
re Bürde bekümmert war.

Arion schmiegte sich fest an dessen schlüpfrigen
Rücken, das Finstere, welches sein Gesicht ver-
unzieret hatte, verzog sich, seine Haare rollten
sich nach der Nässe wieder in Circkel, er wurde
neu belebet, und fuhr munter auf dem hohen
Delphin daher; von welchem er rund um sich
her die gläserne See besah, die sich als einen
Spiegel flächte, und das blaue Himmelsgewöl-
be, den gehörnten Mond, die thauenden Abend-
wolcken mit wiederschlagendem Lichte spielend
darlegte. Die murmlenden Saiten schienen
mißvergnügt, daß er so lange verzog seine Er-
lösung zu besingen. Er gehorsamete ihrem Ver-
mahnen, und legete sich mit Ernst auf seine Har-
fe, und besang nochmahlen mit gedämpften Tö-
nen das schändliche Vornehmen seiner Verrä-
ther. Die schwirrenden Saiten bezeugeten ei-
nen Abscheu, und die Töne, die sich klagend in
die Höhe zwangen, blieben schwebend liegen, da
er seine lezten Wünsche wiederholete. Bald
fährt er mit leichtem Weben über die Saiten,
wie Winde welche über das wallende Gras hin-
schlüpfen; bald eilen beyde Hände beschäftiget
hin und her, und schlagen oben und unten an
die gespanneten Därme, geschwinder als ihnen
das Auge nachfolgen konnte:

Die Töne laufen auf, und fallen plötzlich nieder,
Und kräuseln sich im Lauf, und strecken sich dann wieder,
Und werden rasch, und geil, und schnellen, springen, jauchzen;

F 3

eine poetiſche Erzehlung.

dem Lande, und ließ hinter ſich einen langen
Strich in der See; indem es ſtets die klaren Au-
genwirbel nach der Seite trieb, und um ſeine theu-
re Buͤrde bekuͤmmert war.

Arion ſchmiegte ſich feſt an deſſen ſchluͤpfrigen
Ruͤcken, das Finſtere, welches ſein Geſicht ver-
unzieret hatte, verzog ſich, ſeine Haare rollten
ſich nach der Naͤſſe wieder in Circkel, er wurde
neu belebet, und fuhr munter auf dem hohen
Delphin daher; von welchem er rund um ſich
her die glaͤſerne See beſah, die ſich als einen
Spiegel flaͤchte, und das blaue Himmelsgewoͤl-
be, den gehoͤrnten Mond, die thauenden Abend-
wolcken mit wiederſchlagendem Lichte ſpielend
darlegte. Die murmlenden Saiten ſchienen
mißvergnuͤgt, daß er ſo lange verzog ſeine Er-
loͤſung zu beſingen. Er gehorſamete ihrem Ver-
mahnen, und legete ſich mit Ernſt auf ſeine Har-
fe, und beſang nochmahlen mit gedaͤmpften Toͤ-
nen das ſchaͤndliche Vornehmen ſeiner Verraͤ-
ther. Die ſchwirrenden Saiten bezeugeten ei-
nen Abſcheu, und die Toͤne, die ſich klagend in
die Hoͤhe zwangen, blieben ſchwebend liegen, da
er ſeine lezten Wuͤnſche wiederholete. Bald
faͤhrt er mit leichtem Weben uͤber die Saiten,
wie Winde welche uͤber das wallende Gras hin-
ſchluͤpfen; bald eilen beyde Haͤnde beſchaͤftiget
hin und her, und ſchlagen oben und unten an
die geſpanneten Daͤrme, geſchwinder als ihnen
das Auge nachfolgen konnte:

Die Toͤne laufen auf, und fallen ploͤtzlich nieder,
Und kraͤuſeln ſich im Lauf, und ſtrecken ſich dann wieder,
Und werden raſch, und geil, und ſchnellen, ſpringen, jauchzen;

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0085" n="83"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">eine poeti&#x017F;che Erzehlung.</hi></fw><lb/>
dem Lande, und ließ hinter &#x017F;ich einen langen<lb/>
Strich in der See; indem es &#x017F;tets die klaren Au-<lb/>
genwirbel nach der Seite trieb, und um &#x017F;eine theu-<lb/>
re Bu&#x0364;rde beku&#x0364;mmert war.</p><lb/>
          <p>Arion &#x017F;chmiegte &#x017F;ich fe&#x017F;t an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlu&#x0364;pfrigen<lb/>
Ru&#x0364;cken, das Fin&#x017F;tere, welches &#x017F;ein Ge&#x017F;icht ver-<lb/>
unzieret hatte, verzog &#x017F;ich, &#x017F;eine Haare rollten<lb/>
&#x017F;ich nach der Na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wieder in Circkel, er wurde<lb/>
neu belebet, und fuhr munter auf dem hohen<lb/>
Delphin daher; von welchem er rund um &#x017F;ich<lb/>
her die gla&#x0364;&#x017F;erne See be&#x017F;ah, die &#x017F;ich als einen<lb/>
Spiegel fla&#x0364;chte, und das blaue Himmelsgewo&#x0364;l-<lb/>
be, den geho&#x0364;rnten Mond, die thauenden Abend-<lb/>
wolcken mit wieder&#x017F;chlagendem Lichte &#x017F;pielend<lb/>
darlegte. Die murmlenden Saiten &#x017F;chienen<lb/>
mißvergnu&#x0364;gt, daß er &#x017F;o lange verzog &#x017F;eine Er-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;ung zu be&#x017F;ingen. Er gehor&#x017F;amete ihrem Ver-<lb/>
mahnen, und legete &#x017F;ich mit Ern&#x017F;t auf &#x017F;eine Har-<lb/>
fe, und be&#x017F;ang nochmahlen mit geda&#x0364;mpften To&#x0364;-<lb/>
nen das &#x017F;cha&#x0364;ndliche Vornehmen &#x017F;einer Verra&#x0364;-<lb/>
ther. Die &#x017F;chwirrenden Saiten bezeugeten ei-<lb/>
nen Ab&#x017F;cheu, und die To&#x0364;ne, die &#x017F;ich klagend in<lb/>
die Ho&#x0364;he zwangen, blieben &#x017F;chwebend liegen, da<lb/>
er &#x017F;eine lezten Wu&#x0364;n&#x017F;che wiederholete. Bald<lb/>
fa&#x0364;hrt er mit leichtem Weben u&#x0364;ber die Saiten,<lb/>
wie Winde welche u&#x0364;ber das wallende Gras hin-<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;pfen; bald eilen beyde Ha&#x0364;nde be&#x017F;cha&#x0364;ftiget<lb/>
hin und her, und &#x017F;chlagen oben und unten an<lb/>
die ge&#x017F;panneten Da&#x0364;rme, ge&#x017F;chwinder als ihnen<lb/>
das Auge nachfolgen konnte:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Die To&#x0364;ne laufen auf, und fallen plo&#x0364;tzlich nieder,</l><lb/>
            <l>Und kra&#x0364;u&#x017F;eln &#x017F;ich im Lauf, und &#x017F;trecken &#x017F;ich dann wieder,</l><lb/>
            <l>Und werden ra&#x017F;ch, und geil, und &#x017F;chnellen, &#x017F;pringen, jauchzen;</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">da</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0085] eine poetiſche Erzehlung. dem Lande, und ließ hinter ſich einen langen Strich in der See; indem es ſtets die klaren Au- genwirbel nach der Seite trieb, und um ſeine theu- re Buͤrde bekuͤmmert war. Arion ſchmiegte ſich feſt an deſſen ſchluͤpfrigen Ruͤcken, das Finſtere, welches ſein Geſicht ver- unzieret hatte, verzog ſich, ſeine Haare rollten ſich nach der Naͤſſe wieder in Circkel, er wurde neu belebet, und fuhr munter auf dem hohen Delphin daher; von welchem er rund um ſich her die glaͤſerne See beſah, die ſich als einen Spiegel flaͤchte, und das blaue Himmelsgewoͤl- be, den gehoͤrnten Mond, die thauenden Abend- wolcken mit wiederſchlagendem Lichte ſpielend darlegte. Die murmlenden Saiten ſchienen mißvergnuͤgt, daß er ſo lange verzog ſeine Er- loͤſung zu beſingen. Er gehorſamete ihrem Ver- mahnen, und legete ſich mit Ernſt auf ſeine Har- fe, und beſang nochmahlen mit gedaͤmpften Toͤ- nen das ſchaͤndliche Vornehmen ſeiner Verraͤ- ther. Die ſchwirrenden Saiten bezeugeten ei- nen Abſcheu, und die Toͤne, die ſich klagend in die Hoͤhe zwangen, blieben ſchwebend liegen, da er ſeine lezten Wuͤnſche wiederholete. Bald faͤhrt er mit leichtem Weben uͤber die Saiten, wie Winde welche uͤber das wallende Gras hin- ſchluͤpfen; bald eilen beyde Haͤnde beſchaͤftiget hin und her, und ſchlagen oben und unten an die geſpanneten Daͤrme, geſchwinder als ihnen das Auge nachfolgen konnte: Die Toͤne laufen auf, und fallen ploͤtzlich nieder, Und kraͤuſeln ſich im Lauf, und ſtrecken ſich dann wieder, Und werden raſch, und geil, und ſchnellen, ſpringen, jauchzen; da F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/85
Zitationshilfe:	[Bodmer, Johann Jacob]: Sammlung Critischer, Poetischer, und anderer geistvollen Schriften. Bd. 11. Zürich, 1743, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bodmer_sammlung11_1743/85>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.