Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch den Kopf. Der Bischof verstand den Wink
und das Blut floß auf's Schönste.

-- Die dritte Komödie war: Cotillon III, ou
Louis XV chez Madame Dubarry. Es hat mich
angenehm überrascht, in diesem kleinen artigen Dinge
keine betrübte Kritelei der alten Zeit zu finden; man
wird das endlich satt. Im Gegentheil, alle Perso¬
nen, selbst Ludwig XV. und der alte Erzbischof von
Paris werden liebenswürdig dargestellt. Der Letz¬
tere erscheint bei der Morgentoilette der Dubarry,
hilft ihr beim Ankleiden, und kniet nieder, ihr die
Schuhe anzuziehen. Er ist sehr galant und hofft bald
Cardinal zu werden. Den leichten Fächerschlag mag
die katholische Geistlichkeit hinnehmen; das ist doch
kein grausames Spießruthenlaufen wie in der pa¬
pesse Jeanne. Ich glaube Friederich der Große
war es, welcher der Dubarry, als der dritten Mai¬
tresse Ludwigs XV., den Namen Cotillon III. gege¬
ben. Die erste Maitresse nannte er Cotillon I, die
zweite (Frau von Pompadour) Cotillon II. Der
Erzbischof sagt in einem Vorzimmer der Dubarry zu
einem tugendhaften jungen Secretär: Sous la Du¬
chesse de Chateauroux, Cotillon I, je n'etais
qu'abbe; je voulus m'amuser a faire de la mo¬
rale, on m'envoya dire ma messe. Sous ma¬

durch den Kopf. Der Biſchof verſtand den Wink
und das Blut floß auf's Schönſte.

— Die dritte Komödie war: Cotillon III, ou
Louis XV chez Madame Dubarry. Es hat mich
angenehm überraſcht, in dieſem kleinen artigen Dinge
keine betrübte Kritelei der alten Zeit zu finden; man
wird das endlich ſatt. Im Gegentheil, alle Perſo¬
nen, ſelbſt Ludwig XV. und der alte Erzbiſchof von
Paris werden liebenswürdig dargeſtellt. Der Letz¬
tere erſcheint bei der Morgentoilette der Dubarry,
hilft ihr beim Ankleiden, und kniet nieder, ihr die
Schuhe anzuziehen. Er iſt ſehr galant und hofft bald
Cardinal zu werden. Den leichten Fächerſchlag mag
die katholiſche Geiſtlichkeit hinnehmen; das iſt doch
kein grauſames Spießruthenlaufen wie in der pa¬
pesse Jeanne. Ich glaube Friederich der Große
war es, welcher der Dubarry, als der dritten Mai¬
treſſe Ludwigs XV., den Namen Cotillon III. gege¬
ben. Die erſte Maitreſſe nannte er Cotillon I, die
zweite (Frau von Pompadour) Cotillon II. Der
Erzbiſchof ſagt in einem Vorzimmer der Dubarry zu
einem tugendhaften jungen Secretär: Sous la Du¬
chesse de Chateauroux, Cotillon I, je n'étais
qu'abbé; je voulus m'amuser à faire de la mo¬
rale, on m'envoya dire ma messe. Sous ma¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="157"/>
durch den Kopf. Der Bi&#x017F;chof ver&#x017F;tand den Wink<lb/>
und das Blut floß auf's Schön&#x017F;te.</p><lb/>
          <p>&#x2014; Die dritte Komödie war: <hi rendition="#aq">Cotillon III, ou<lb/>
Louis XV chez Madame Dubarry</hi>. Es hat mich<lb/>
angenehm überra&#x017F;cht, in die&#x017F;em kleinen artigen Dinge<lb/>
keine betrübte Kritelei der alten Zeit zu finden; man<lb/>
wird das endlich &#x017F;att. Im Gegentheil, alle Per&#x017F;o¬<lb/>
nen, &#x017F;elb&#x017F;t Ludwig <hi rendition="#aq">XV</hi>. und der alte Erzbi&#x017F;chof von<lb/>
Paris werden liebenswürdig darge&#x017F;tellt. Der Letz¬<lb/>
tere er&#x017F;cheint bei der Morgentoilette der Dubarry,<lb/>
hilft ihr beim Ankleiden, und kniet nieder, ihr die<lb/>
Schuhe anzuziehen. Er i&#x017F;t &#x017F;ehr galant und hofft bald<lb/>
Cardinal zu werden. Den leichten Fächer&#x017F;chlag mag<lb/>
die katholi&#x017F;che Gei&#x017F;tlichkeit hinnehmen; das i&#x017F;t doch<lb/>
kein grau&#x017F;ames Spießruthenlaufen wie in der <hi rendition="#aq">pa¬<lb/>
pesse Jeanne</hi>. Ich glaube Friederich der Große<lb/>
war es, welcher der Dubarry, als der dritten Mai¬<lb/>
tre&#x017F;&#x017F;e Ludwigs <hi rendition="#aq">XV</hi>.<hi rendition="#aq">,</hi> den Namen <hi rendition="#aq">Cotillon III</hi>. gege¬<lb/>
ben. Die er&#x017F;te Maitre&#x017F;&#x017F;e nannte er <hi rendition="#aq">Cotillon I</hi>, die<lb/>
zweite (Frau von Pompadour) <hi rendition="#aq">Cotillon II</hi>. Der<lb/>
Erzbi&#x017F;chof &#x017F;agt in einem Vorzimmer der Dubarry zu<lb/>
einem tugendhaften jungen Secretär: <hi rendition="#aq">Sous la Du¬<lb/>
chesse de Chateauroux</hi>, <hi rendition="#aq">Cotillon I</hi>, <hi rendition="#aq">je n'étais<lb/>
qu'abbé</hi>; <hi rendition="#aq">je voulus m'amuser à faire de la mo¬<lb/>
rale, on m'envoya dire ma messe. Sous ma</hi>¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0171] durch den Kopf. Der Biſchof verſtand den Wink und das Blut floß auf's Schönſte. — Die dritte Komödie war: Cotillon III, ou Louis XV chez Madame Dubarry. Es hat mich angenehm überraſcht, in dieſem kleinen artigen Dinge keine betrübte Kritelei der alten Zeit zu finden; man wird das endlich ſatt. Im Gegentheil, alle Perſo¬ nen, ſelbſt Ludwig XV. und der alte Erzbiſchof von Paris werden liebenswürdig dargeſtellt. Der Letz¬ tere erſcheint bei der Morgentoilette der Dubarry, hilft ihr beim Ankleiden, und kniet nieder, ihr die Schuhe anzuziehen. Er iſt ſehr galant und hofft bald Cardinal zu werden. Den leichten Fächerſchlag mag die katholiſche Geiſtlichkeit hinnehmen; das iſt doch kein grauſames Spießruthenlaufen wie in der pa¬ pesse Jeanne. Ich glaube Friederich der Große war es, welcher der Dubarry, als der dritten Mai¬ treſſe Ludwigs XV., den Namen Cotillon III. gege¬ ben. Die erſte Maitreſſe nannte er Cotillon I, die zweite (Frau von Pompadour) Cotillon II. Der Erzbiſchof ſagt in einem Vorzimmer der Dubarry zu einem tugendhaften jungen Secretär: Sous la Du¬ chesse de Chateauroux, Cotillon I, je n'étais qu'abbé; je voulus m'amuser à faire de la mo¬ rale, on m'envoya dire ma messe. Sous ma¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/171
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 2. Hamburg, 1832, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris02_1832/171>, abgerufen am 04.05.2024.