Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stürzte auf die Straße hinunter, lief ohne Hut und
Mantel zum Thore hinaus und kam so glücklich über
die Grenze. Auch ist in diesen Tagen ein Bier¬
brauer aus Leipzig hier angekommen, der zu fünf¬
zehnjähriger Zuchthausstrafe verurtheilt war. Er
saß schon lange in Pirna fest, als es ihm gelang
seinen Kerker zu durchbrechen um den weiten Weg
durch Deutschland nicht unerkannt, aber unverrathen
zurückzulegen. So haben sich schon sehr viele Patrio¬
ten gerettet, von welchen ich sechs in Frankreich be¬
gegnet und gesprochen habe. Wenn man die Er¬
zählung von ihrer oft wunderbaren Rettung anhört,
gewahrt man leicht und mit großer Freude, daß die¬
jenigen welche sie zu bewachen hatten, mit ihrer
Flucht einverstanden waren, so, daß wenn sie auch
nicht behülflich dabei gewesen, sie doch die Augen zu¬
gedrückt. Die Flüchtlinge dürfen zwar aus Klugheit
und Dankbarkeit von einem solchen Einverständnisse
nicht sprechen, doch aus den angegebenen Umständen
erräth man es bald. Einer dieser Patrioten aber,
der das Vertrauen zu mir unbedenklich fand, gestand
es, daß ein Polizei-Beamter, und zwar ein solcher,
der sich seit mehreren Jahren durch seine blinde Folg¬
samkeit gegen die Tyrannei ausgezeichnet hat, und darum
in der ganzen Stadt verhaßt ist, ihm, ob er ihn früher
zwar gar nicht gekannt, zu seiner Flucht behülflich ge¬
wesen. Wie erfreulich ist es nicht warzunehmen,

ſtürzte auf die Straße hinunter, lief ohne Hut und
Mantel zum Thore hinaus und kam ſo glücklich über
die Grenze. Auch iſt in dieſen Tagen ein Bier¬
brauer aus Leipzig hier angekommen, der zu fünf¬
zehnjähriger Zuchthausſtrafe verurtheilt war. Er
ſaß ſchon lange in Pirna feſt, als es ihm gelang
ſeinen Kerker zu durchbrechen um den weiten Weg
durch Deutſchland nicht unerkannt, aber unverrathen
zurückzulegen. So haben ſich ſchon ſehr viele Patrio¬
ten gerettet, von welchen ich ſechs in Frankreich be¬
gegnet und geſprochen habe. Wenn man die Er¬
zählung von ihrer oft wunderbaren Rettung anhört,
gewahrt man leicht und mit großer Freude, daß die¬
jenigen welche ſie zu bewachen hatten, mit ihrer
Flucht einverſtanden waren, ſo, daß wenn ſie auch
nicht behülflich dabei geweſen, ſie doch die Augen zu¬
gedrückt. Die Flüchtlinge dürfen zwar aus Klugheit
und Dankbarkeit von einem ſolchen Einverſtändniſſe
nicht ſprechen, doch aus den angegebenen Umſtänden
erräth man es bald. Einer dieſer Patrioten aber,
der das Vertrauen zu mir unbedenklich fand, geſtand
es, daß ein Polizei-Beamter, und zwar ein ſolcher,
der ſich ſeit mehreren Jahren durch ſeine blinde Folg¬
ſamkeit gegen die Tyrannei ausgezeichnet hat, und darum
in der ganzen Stadt verhaßt iſt, ihm, ob er ihn früher
zwar gar nicht gekannt, zu ſeiner Flucht behülflich ge¬
weſen. Wie erfreulich iſt es nicht warzunehmen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0087" n="75"/>
&#x017F;türzte auf die Straße hinunter, lief ohne Hut und<lb/>
Mantel zum Thore hinaus und kam &#x017F;o glücklich über<lb/>
die Grenze. Auch i&#x017F;t in die&#x017F;en Tagen ein Bier¬<lb/>
brauer aus Leipzig hier angekommen, der zu fünf¬<lb/>
zehnjähriger Zuchthaus&#x017F;trafe verurtheilt war. Er<lb/>
&#x017F;aß &#x017F;chon lange in Pirna fe&#x017F;t, als es ihm gelang<lb/>
&#x017F;einen Kerker zu durchbrechen um den weiten Weg<lb/>
durch Deut&#x017F;chland nicht unerkannt, aber unverrathen<lb/>
zurückzulegen. So haben &#x017F;ich &#x017F;chon &#x017F;ehr viele Patrio¬<lb/>
ten gerettet, von welchen ich &#x017F;echs in Frankreich be¬<lb/>
gegnet und ge&#x017F;prochen habe. Wenn man die Er¬<lb/>
zählung von ihrer oft wunderbaren Rettung anhört,<lb/>
gewahrt man leicht und mit großer Freude, daß die¬<lb/>
jenigen welche &#x017F;ie zu bewachen hatten, mit ihrer<lb/>
Flucht einver&#x017F;tanden waren, &#x017F;o, daß wenn &#x017F;ie auch<lb/>
nicht behülflich dabei gewe&#x017F;en, &#x017F;ie doch die Augen zu¬<lb/>
gedrückt. Die Flüchtlinge dürfen zwar aus Klugheit<lb/>
und Dankbarkeit von einem &#x017F;olchen Einver&#x017F;tändni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
nicht &#x017F;prechen, doch aus den angegebenen Um&#x017F;tänden<lb/>
erräth man es bald. Einer die&#x017F;er Patrioten aber,<lb/>
der das Vertrauen zu mir unbedenklich fand, ge&#x017F;tand<lb/>
es, daß ein Polizei-Beamter, und zwar ein &#x017F;olcher,<lb/>
der &#x017F;ich &#x017F;eit mehreren Jahren durch &#x017F;eine blinde Folg¬<lb/>
&#x017F;amkeit gegen die Tyrannei ausgezeichnet hat, und darum<lb/>
in der ganzen Stadt verhaßt i&#x017F;t, ihm, ob er ihn früher<lb/>
zwar gar nicht gekannt, zu &#x017F;einer Flucht behülflich ge¬<lb/>
we&#x017F;en. Wie erfreulich i&#x017F;t es nicht warzunehmen,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0087] ſtürzte auf die Straße hinunter, lief ohne Hut und Mantel zum Thore hinaus und kam ſo glücklich über die Grenze. Auch iſt in dieſen Tagen ein Bier¬ brauer aus Leipzig hier angekommen, der zu fünf¬ zehnjähriger Zuchthausſtrafe verurtheilt war. Er ſaß ſchon lange in Pirna feſt, als es ihm gelang ſeinen Kerker zu durchbrechen um den weiten Weg durch Deutſchland nicht unerkannt, aber unverrathen zurückzulegen. So haben ſich ſchon ſehr viele Patrio¬ ten gerettet, von welchen ich ſechs in Frankreich be¬ gegnet und geſprochen habe. Wenn man die Er¬ zählung von ihrer oft wunderbaren Rettung anhört, gewahrt man leicht und mit großer Freude, daß die¬ jenigen welche ſie zu bewachen hatten, mit ihrer Flucht einverſtanden waren, ſo, daß wenn ſie auch nicht behülflich dabei geweſen, ſie doch die Augen zu¬ gedrückt. Die Flüchtlinge dürfen zwar aus Klugheit und Dankbarkeit von einem ſolchen Einverſtändniſſe nicht ſprechen, doch aus den angegebenen Umſtänden erräth man es bald. Einer dieſer Patrioten aber, der das Vertrauen zu mir unbedenklich fand, geſtand es, daß ein Polizei-Beamter, und zwar ein ſolcher, der ſich ſeit mehreren Jahren durch ſeine blinde Folg¬ ſamkeit gegen die Tyrannei ausgezeichnet hat, und darum in der ganzen Stadt verhaßt iſt, ihm, ob er ihn früher zwar gar nicht gekannt, zu ſeiner Flucht behülflich ge¬ weſen. Wie erfreulich iſt es nicht warzunehmen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/87
Zitationshilfe: Börne, Ludwig: Briefe aus Paris. Bd. 6. Paris, 1834, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/boerne_paris06_1834/87>, abgerufen am 27.04.2024.