Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

an ihren Banden, zuletzt werden dir ihre Fesseln ein starker
Schirm, und ihr Halsband ein Ehrenkleid seyn; denn in ihr
ist die Zierde des Lebens, und ihre Bänder sind Bänder des
Heils, du wirst sie wie ein Ehrenkleid anlegen und wie einen
Freudenkranz aufsetzen." Hierauf sprach er den neunzigsten
Psalm und segnete bei den Worten: "er wird dich mit sei¬
nen Schultern überschatten und deine Zuversicht wird unter
seinen Flügeln seyn." -- Sodann sprach er noch: "da du
geboren wurdest, sang man: uns ist geboren ein Kindelein,
sein Reich ist auf den Schultern seyn." -- Da machte er
mir ein Kreuz auf die beiden Schultern, wobei er sprach:
"trage dein Kreuz und folge nach, trage deinen Nächsten, wie
Gott dich trägt, trage Niemand etwas nach, trage nicht
auf beiden Schultern, nimm fremde Bürde nicht auf die
leichte Achsel, zucke die Achsel nicht gegen den Hülfesuchen¬
den, wandle in goldner Mitte und wähle das Rechte am
Scheideweg, deine Linke wisse nie, was deine Recht giebt,
dein Reich sey Gnade auf deinen Schultern u. s. w." --
Dann segnete er auch die drei Schwestern und alle meine
Gespielinnen und die Kinder; da er mit den Weihbrunn ge¬
gen den Johannisengel trat, drang dessen Mutter durch die
Menge heran, kniete hinter dem Knaben nieder, schloß ihn
mit beiden Armen an ihre Brust, streckte ihr Haupt über
seinem Blumenkranz hervor und so empfingen sie den Segen
zusammen wie Thau des Himmels in Kranz und Locken.
Es sah dieses gar rührend aus. Jetzt erhoben wir uns alle
von den Knieen, alle meine Freundinnen küßten das Kleinod
auf meiner rechten Schulter und ich umarmte sie. Als ich
nun auch die Mutter Immels, umarmt hatte, legte sie mir
ungestüm den Johannisengel ans Herz, aber ich gedachte
Wolfbrands, der im linken Arme seiner Mutter durch Lieb¬
kosung verunstaltet worden und nahm den Immel in den
rechten Arm, und er küßte das Kleinod zur Rechten. Ich
setzte ihn nun wieder in sein Wägelein, das die Kinder her¬

an ihren Banden, zuletzt werden dir ihre Feſſeln ein ſtarker
Schirm, und ihr Halsband ein Ehrenkleid ſeyn; denn in ihr
iſt die Zierde des Lebens, und ihre Baͤnder ſind Baͤnder des
Heils, du wirſt ſie wie ein Ehrenkleid anlegen und wie einen
Freudenkranz aufſetzen.“ Hierauf ſprach er den neunzigſten
Pſalm und ſegnete bei den Worten: „er wird dich mit ſei¬
nen Schultern uͤberſchatten und deine Zuverſicht wird unter
ſeinen Fluͤgeln ſeyn.“ — Sodann ſprach er noch: „da du
geboren wurdeſt, ſang man: uns iſt geboren ein Kindelein,
ſein Reich iſt auf den Schultern ſeyn.“ — Da machte er
mir ein Kreuz auf die beiden Schultern, wobei er ſprach:
„trage dein Kreuz und folge nach, trage deinen Naͤchſten, wie
Gott dich traͤgt, trage Niemand etwas nach, trage nicht
auf beiden Schultern, nimm fremde Buͤrde nicht auf die
leichte Achſel, zucke die Achſel nicht gegen den Huͤlfeſuchen¬
den, wandle in goldner Mitte und waͤhle das Rechte am
Scheideweg, deine Linke wiſſe nie, was deine Recht giebt,
dein Reich ſey Gnade auf deinen Schultern u. ſ. w.“ —
Dann ſegnete er auch die drei Schweſtern und alle meine
Geſpielinnen und die Kinder; da er mit den Weihbrunn ge¬
gen den Johannisengel trat, drang deſſen Mutter durch die
Menge heran, kniete hinter dem Knaben nieder, ſchloß ihn
mit beiden Armen an ihre Bruſt, ſtreckte ihr Haupt uͤber
ſeinem Blumenkranz hervor und ſo empfingen ſie den Segen
zuſammen wie Thau des Himmels in Kranz und Locken.
Es ſah dieſes gar ruͤhrend aus. Jetzt erhoben wir uns alle
von den Knieen, alle meine Freundinnen kuͤßten das Kleinod
auf meiner rechten Schulter und ich umarmte ſie. Als ich
nun auch die Mutter Immels, umarmt hatte, legte ſie mir
ungeſtuͤm den Johannisengel ans Herz, aber ich gedachte
Wolfbrands, der im linken Arme ſeiner Mutter durch Lieb¬
koſung verunſtaltet worden und nahm den Immel in den
rechten Arm, und er kuͤßte das Kleinod zur Rechten. Ich
ſetzte ihn nun wieder in ſein Waͤgelein, das die Kinder her¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0347" n="293"/>
an ihren Banden, zuletzt werden dir ihre Fe&#x017F;&#x017F;eln ein &#x017F;tarker<lb/>
Schirm, und ihr Halsband ein Ehrenkleid &#x017F;eyn; denn in ihr<lb/>
i&#x017F;t die Zierde des Lebens, und ihre Ba&#x0364;nder &#x017F;ind Ba&#x0364;nder des<lb/>
Heils, du wir&#x017F;t &#x017F;ie wie ein Ehrenkleid anlegen und wie einen<lb/>
Freudenkranz auf&#x017F;etzen.&#x201C; Hierauf &#x017F;prach er den neunzig&#x017F;ten<lb/>
P&#x017F;alm und &#x017F;egnete bei den Worten: &#x201E;er wird dich mit &#x017F;ei¬<lb/>
nen Schultern u&#x0364;ber&#x017F;chatten und deine Zuver&#x017F;icht wird unter<lb/>
&#x017F;einen Flu&#x0364;geln &#x017F;eyn.&#x201C; &#x2014; Sodann &#x017F;prach er noch: &#x201E;da du<lb/>
geboren wurde&#x017F;t, &#x017F;ang man: uns i&#x017F;t geboren ein Kindelein,<lb/>
&#x017F;ein Reich i&#x017F;t auf den Schultern &#x017F;eyn.&#x201C; &#x2014; Da machte er<lb/>
mir ein Kreuz auf die beiden Schultern, wobei er &#x017F;prach:<lb/>
&#x201E;trage dein Kreuz und folge nach, trage deinen Na&#x0364;ch&#x017F;ten, wie<lb/>
Gott dich tra&#x0364;gt, trage Niemand etwas nach, trage nicht<lb/>
auf beiden Schultern, nimm fremde Bu&#x0364;rde nicht auf die<lb/>
leichte Ach&#x017F;el, zucke die Ach&#x017F;el nicht gegen den Hu&#x0364;lfe&#x017F;uchen¬<lb/>
den, wandle in goldner Mitte und wa&#x0364;hle das Rechte am<lb/>
Scheideweg, deine Linke wi&#x017F;&#x017F;e nie, was deine Recht giebt,<lb/>
dein Reich &#x017F;ey Gnade auf deinen Schultern u. &#x017F;. w.&#x201C; &#x2014;<lb/>
Dann &#x017F;egnete er auch die drei Schwe&#x017F;tern und alle meine<lb/>
Ge&#x017F;pielinnen und die Kinder; da er mit den Weihbrunn ge¬<lb/>
gen den Johannisengel trat, drang de&#x017F;&#x017F;en Mutter durch die<lb/>
Menge heran, kniete hinter dem Knaben nieder, &#x017F;chloß ihn<lb/>
mit beiden Armen an ihre Bru&#x017F;t, &#x017F;treckte ihr Haupt u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;einem Blumenkranz hervor und &#x017F;o empfingen &#x017F;ie den Segen<lb/>
zu&#x017F;ammen wie Thau des Himmels in Kranz und Locken.<lb/>
Es &#x017F;ah die&#x017F;es gar ru&#x0364;hrend aus. Jetzt erhoben wir uns alle<lb/>
von den Knieen, alle meine Freundinnen ku&#x0364;ßten das Kleinod<lb/>
auf meiner rechten Schulter und ich umarmte &#x017F;ie. Als ich<lb/>
nun auch die Mutter Immels, umarmt hatte, legte &#x017F;ie mir<lb/>
unge&#x017F;tu&#x0364;m den Johannisengel ans Herz, aber ich gedachte<lb/>
Wolfbrands, der im linken Arme &#x017F;einer Mutter durch Lieb¬<lb/>
ko&#x017F;ung verun&#x017F;taltet worden und nahm den Immel in den<lb/>
rechten Arm, und er ku&#x0364;ßte das Kleinod zur Rechten. Ich<lb/>
&#x017F;etzte ihn nun wieder in &#x017F;ein Wa&#x0364;gelein, das die Kinder her¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[293/0347] an ihren Banden, zuletzt werden dir ihre Feſſeln ein ſtarker Schirm, und ihr Halsband ein Ehrenkleid ſeyn; denn in ihr iſt die Zierde des Lebens, und ihre Baͤnder ſind Baͤnder des Heils, du wirſt ſie wie ein Ehrenkleid anlegen und wie einen Freudenkranz aufſetzen.“ Hierauf ſprach er den neunzigſten Pſalm und ſegnete bei den Worten: „er wird dich mit ſei¬ nen Schultern uͤberſchatten und deine Zuverſicht wird unter ſeinen Fluͤgeln ſeyn.“ — Sodann ſprach er noch: „da du geboren wurdeſt, ſang man: uns iſt geboren ein Kindelein, ſein Reich iſt auf den Schultern ſeyn.“ — Da machte er mir ein Kreuz auf die beiden Schultern, wobei er ſprach: „trage dein Kreuz und folge nach, trage deinen Naͤchſten, wie Gott dich traͤgt, trage Niemand etwas nach, trage nicht auf beiden Schultern, nimm fremde Buͤrde nicht auf die leichte Achſel, zucke die Achſel nicht gegen den Huͤlfeſuchen¬ den, wandle in goldner Mitte und waͤhle das Rechte am Scheideweg, deine Linke wiſſe nie, was deine Recht giebt, dein Reich ſey Gnade auf deinen Schultern u. ſ. w.“ — Dann ſegnete er auch die drei Schweſtern und alle meine Geſpielinnen und die Kinder; da er mit den Weihbrunn ge¬ gen den Johannisengel trat, drang deſſen Mutter durch die Menge heran, kniete hinter dem Knaben nieder, ſchloß ihn mit beiden Armen an ihre Bruſt, ſtreckte ihr Haupt uͤber ſeinem Blumenkranz hervor und ſo empfingen ſie den Segen zuſammen wie Thau des Himmels in Kranz und Locken. Es ſah dieſes gar ruͤhrend aus. Jetzt erhoben wir uns alle von den Knieen, alle meine Freundinnen kuͤßten das Kleinod auf meiner rechten Schulter und ich umarmte ſie. Als ich nun auch die Mutter Immels, umarmt hatte, legte ſie mir ungeſtuͤm den Johannisengel ans Herz, aber ich gedachte Wolfbrands, der im linken Arme ſeiner Mutter durch Lieb¬ koſung verunſtaltet worden und nahm den Immel in den rechten Arm, und er kuͤßte das Kleinod zur Rechten. Ich ſetzte ihn nun wieder in ſein Waͤgelein, das die Kinder her¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/347
Zitationshilfe:	Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/347>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.