Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

streiften über mein Bettchen durch die kleinen Blümchen des
geraubten Paradieses zu meinen Augen; ich schaute bang
durch die kleinen Blumen gerade vor mich hin, ich wagte
nicht links, nicht rechts zu blicken; ich fühlte Etwas schwer
auf meinem Herzen, ich war so bang wegen der Hand mit
dem Ringe; endlich schob ich meine Hand nach der Stelle,
wo mich eine Nadel stach, um diese heraus zu ziehen; --
aber welch ein Schrecken! wirklich faßte eine Hand die mei¬
nige fest und eine Stimme sprach: "halt den Dieb!" --
Mit welcher Angst versteckte ich mich unter die Decke, aber
ich war bald losgewickelt und sah zu meinem Troste Verena
vor mir. Ein sorglicher Traum hatte sie zu mir geführt.
Sie fand mich in fieberhafter Aufregung, sie legte mir die
Hand aufs Herz, da begegnete sie meiner Hand und ergriff
sie. Sie kannte meine Begierde zu diesem Putze, den ich
entwendet, und nahm mir das Paradies wie einen Stein
vom Herzen, um es wieder zu verschließen. Ich weinte bit¬
terlich an ihrem Halse um mein Unrecht. -- "Kind," sprach
sie, "du hast ein Stückchen Paradies verloren, das mußt
du beichten, o sage es selbst der Mutter, sie wird dir gern
verzeihen. -- Kind, das fromme Hühnlein weiß Alles;" --
da legte sie mich auf die rechte Seite, ich umarmte sie und
flüsterte die gewohnte Frage ihr schluchzend ins Ohr: "was
macht das Büblein?" "Es macht sein Sach wieder gut,"
erwiederte sie, "das thue du auch!" -- da verließ sie mich. --
Erst jetzt, da ich weiß, daß das Büblein für den Ersatz
seines Diebstahls büßte, verstehe ich, was Verena damals
mit den Worten sagte: "es macht sein Sach wieder gut,
das thue du auch!" -- Ich hatte diese Lade seit dem nicht
wieder berühret, die liebe Mutter war schon in das wahre
Paradies eingegangen, dieses kindische Paradies der Tände¬
lei, dessen Versuchung ich als Kind unterlag, war nun mein
Eigenthum, ich hatte es seit dem nicht mehr gesehen. -- Als
ich die Lade öffnete, um nach der Decke zu suchen, als ich

ſtreiften uͤber mein Bettchen durch die kleinen Bluͤmchen des
geraubten Paradieſes zu meinen Augen; ich ſchaute bang
durch die kleinen Blumen gerade vor mich hin, ich wagte
nicht links, nicht rechts zu blicken; ich fuͤhlte Etwas ſchwer
auf meinem Herzen, ich war ſo bang wegen der Hand mit
dem Ringe; endlich ſchob ich meine Hand nach der Stelle,
wo mich eine Nadel ſtach, um dieſe heraus zu ziehen; —
aber welch ein Schrecken! wirklich faßte eine Hand die mei¬
nige feſt und eine Stimme ſprach: „halt den Dieb!“ —
Mit welcher Angſt verſteckte ich mich unter die Decke, aber
ich war bald losgewickelt und ſah zu meinem Troſte Verena
vor mir. Ein ſorglicher Traum hatte ſie zu mir gefuͤhrt.
Sie fand mich in fieberhafter Aufregung, ſie legte mir die
Hand aufs Herz, da begegnete ſie meiner Hand und ergriff
ſie. Sie kannte meine Begierde zu dieſem Putze, den ich
entwendet, und nahm mir das Paradies wie einen Stein
vom Herzen, um es wieder zu verſchließen. Ich weinte bit¬
terlich an ihrem Halſe um mein Unrecht. — „Kind,“ ſprach
ſie, „du haſt ein Stuͤckchen Paradies verloren, das mußt
du beichten, o ſage es ſelbſt der Mutter, ſie wird dir gern
verzeihen. — Kind, das fromme Huͤhnlein weiß Alles;“ —
da legte ſie mich auf die rechte Seite, ich umarmte ſie und
fluͤſterte die gewohnte Frage ihr ſchluchzend ins Ohr: „was
macht das Buͤblein?“ „Es macht ſein Sach wieder gut,“
erwiederte ſie, „das thue du auch!“ — da verließ ſie mich. —
Erſt jetzt, da ich weiß, daß das Buͤblein fuͤr den Erſatz
ſeines Diebſtahls buͤßte, verſtehe ich, was Verena damals
mit den Worten ſagte: „es macht ſein Sach wieder gut,
das thue du auch!“ — Ich hatte dieſe Lade ſeit dem nicht
wieder beruͤhret, die liebe Mutter war ſchon in das wahre
Paradies eingegangen, dieſes kindiſche Paradies der Taͤnde¬
lei, deſſen Verſuchung ich als Kind unterlag, war nun mein
Eigenthum, ich hatte es ſeit dem nicht mehr geſehen. — Als
ich die Lade oͤffnete, um nach der Decke zu ſuchen, als ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="321"/>
&#x017F;treiften u&#x0364;ber mein Bettchen durch die kleinen Blu&#x0364;mchen des<lb/>
geraubten Paradie&#x017F;es zu meinen Augen; ich &#x017F;chaute bang<lb/>
durch die kleinen Blumen gerade vor mich hin, ich wagte<lb/>
nicht links, nicht rechts zu blicken; ich fu&#x0364;hlte Etwas &#x017F;chwer<lb/>
auf meinem Herzen, ich war &#x017F;o bang wegen der Hand mit<lb/>
dem Ringe; endlich &#x017F;chob ich meine Hand nach der Stelle,<lb/>
wo mich eine Nadel &#x017F;tach, um die&#x017F;e heraus zu ziehen; &#x2014;<lb/>
aber welch ein Schrecken! wirklich faßte eine Hand die mei¬<lb/>
nige fe&#x017F;t und eine Stimme &#x017F;prach: &#x201E;halt den Dieb!&#x201C; &#x2014;<lb/>
Mit welcher Ang&#x017F;t ver&#x017F;teckte ich mich unter die Decke, aber<lb/>
ich war bald losgewickelt und &#x017F;ah zu meinem Tro&#x017F;te Verena<lb/>
vor mir. Ein &#x017F;orglicher Traum hatte &#x017F;ie zu mir gefu&#x0364;hrt.<lb/>
Sie fand mich in fieberhafter Aufregung, &#x017F;ie legte mir die<lb/>
Hand aufs Herz, da begegnete &#x017F;ie meiner Hand und ergriff<lb/>
&#x017F;ie. Sie kannte meine Begierde zu die&#x017F;em Putze, den ich<lb/>
entwendet, und nahm mir das Paradies wie einen Stein<lb/>
vom Herzen, um es wieder zu ver&#x017F;chließen. Ich weinte bit¬<lb/>
terlich an ihrem Hal&#x017F;e um mein Unrecht. &#x2014; &#x201E;Kind,&#x201C; &#x017F;prach<lb/>
&#x017F;ie, &#x201E;du ha&#x017F;t ein Stu&#x0364;ckchen Paradies verloren, das mußt<lb/>
du beichten, o &#x017F;age es &#x017F;elb&#x017F;t der Mutter, &#x017F;ie wird dir gern<lb/>
verzeihen. &#x2014; Kind, das fromme Hu&#x0364;hnlein weiß Alles;&#x201C; &#x2014;<lb/>
da legte &#x017F;ie mich auf die rechte Seite, ich umarmte &#x017F;ie und<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;terte die gewohnte Frage ihr &#x017F;chluchzend ins Ohr: &#x201E;was<lb/>
macht das Bu&#x0364;blein?&#x201C; &#x201E;Es macht &#x017F;ein Sach wieder gut,&#x201C;<lb/>
erwiederte &#x017F;ie, &#x201E;das thue du auch!&#x201C; &#x2014; da verließ &#x017F;ie mich. &#x2014;<lb/>
Er&#x017F;t jetzt, da ich weiß, daß das Bu&#x0364;blein fu&#x0364;r den Er&#x017F;atz<lb/>
&#x017F;eines Dieb&#x017F;tahls bu&#x0364;ßte, ver&#x017F;tehe ich, was Verena damals<lb/>
mit den Worten &#x017F;agte: &#x201E;es macht &#x017F;ein Sach wieder gut,<lb/>
das thue du auch!&#x201C; &#x2014; Ich hatte die&#x017F;e Lade &#x017F;eit dem nicht<lb/>
wieder beru&#x0364;hret, die liebe Mutter war &#x017F;chon in das wahre<lb/>
Paradies eingegangen, die&#x017F;es kindi&#x017F;che Paradies der Ta&#x0364;nde¬<lb/>
lei, de&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;uchung ich als Kind unterlag, war nun mein<lb/>
Eigenthum, ich hatte es &#x017F;eit dem nicht mehr ge&#x017F;ehen. &#x2014; Als<lb/>
ich die Lade o&#x0364;ffnete, um nach der Decke zu &#x017F;uchen, als ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">21<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0375] ſtreiften uͤber mein Bettchen durch die kleinen Bluͤmchen des geraubten Paradieſes zu meinen Augen; ich ſchaute bang durch die kleinen Blumen gerade vor mich hin, ich wagte nicht links, nicht rechts zu blicken; ich fuͤhlte Etwas ſchwer auf meinem Herzen, ich war ſo bang wegen der Hand mit dem Ringe; endlich ſchob ich meine Hand nach der Stelle, wo mich eine Nadel ſtach, um dieſe heraus zu ziehen; — aber welch ein Schrecken! wirklich faßte eine Hand die mei¬ nige feſt und eine Stimme ſprach: „halt den Dieb!“ — Mit welcher Angſt verſteckte ich mich unter die Decke, aber ich war bald losgewickelt und ſah zu meinem Troſte Verena vor mir. Ein ſorglicher Traum hatte ſie zu mir gefuͤhrt. Sie fand mich in fieberhafter Aufregung, ſie legte mir die Hand aufs Herz, da begegnete ſie meiner Hand und ergriff ſie. Sie kannte meine Begierde zu dieſem Putze, den ich entwendet, und nahm mir das Paradies wie einen Stein vom Herzen, um es wieder zu verſchließen. Ich weinte bit¬ terlich an ihrem Halſe um mein Unrecht. — „Kind,“ ſprach ſie, „du haſt ein Stuͤckchen Paradies verloren, das mußt du beichten, o ſage es ſelbſt der Mutter, ſie wird dir gern verzeihen. — Kind, das fromme Huͤhnlein weiß Alles;“ — da legte ſie mich auf die rechte Seite, ich umarmte ſie und fluͤſterte die gewohnte Frage ihr ſchluchzend ins Ohr: „was macht das Buͤblein?“ „Es macht ſein Sach wieder gut,“ erwiederte ſie, „das thue du auch!“ — da verließ ſie mich. — Erſt jetzt, da ich weiß, daß das Buͤblein fuͤr den Erſatz ſeines Diebſtahls buͤßte, verſtehe ich, was Verena damals mit den Worten ſagte: „es macht ſein Sach wieder gut, das thue du auch!“ — Ich hatte dieſe Lade ſeit dem nicht wieder beruͤhret, die liebe Mutter war ſchon in das wahre Paradies eingegangen, dieſes kindiſche Paradies der Taͤnde¬ lei, deſſen Verſuchung ich als Kind unterlag, war nun mein Eigenthum, ich hatte es ſeit dem nicht mehr geſehen. — Als ich die Lade oͤffnete, um nach der Decke zu ſuchen, als ich 21

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/375
Zitationshilfe:	Brentano, Clemens: Gockel, Hinkel und Gackeleia. Frankfurt, 1838, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brentano_gockel_1838/375>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.