Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein feuchter Dufft umnebelt das Gehirn,
Betäubt die rege Krafft, erfüllet unsre Stirn,
Sinckt allgemach gantz unvermerckt hernieder,
Und drückt mit sanffter Last der Augen schlaffe Lieder,
Des Leibes Fenster-Schläge, zu.
Dann schleicht der Schlaf herein,
Und bringet nicht das Aug' und Ohr allein;
Den gantzen Leib, zur Ruh'.
Es schlafen Hand und Fuß, es schläfet Arm und Bein,
Es schläft der gantze Mensch, jedoch das Hertze ruht
Und schläft zu keiner Zeit: es treibet stets das Blut,
Jedoch so hefftig nicht: es gehen dennoch richtig
Die innern Räderchen. Dies Werckzeug bleibet tüchtig
Zu allen Handlungen, wie es vorhero war,
So gar,
Daß, um die Nahrungs-Säffte
Wol abzusondern, zu vereinen,
Auch zum Verdauen, ihre Kräffte
Sich dann noch zu vermehren scheinen.

Bewunderns-würd'ges Werck der weisen Lieb' und Macht
Des Schöpffers dieser Welt! Wer sieht hier nicht die Spur
Der Allmacht, in dem Schooß der ämsigen Natur?
Und alles dieses wird doch, leider! schlecht bedacht,
Ja mancher sieht es gar mit scheelen Augen an:
"Es ist, spricht Trax, der Schlaff ein räub'rischer Tyrann,
"Der uns des grössten Theils von unserm Leben,
"Das in so kleiner Maaß uns ohne das gegeben,
"Gewaltfamlich beraubt: Es heist, daß er uns stärcke,
"Und unser Leben uns verlängre: aber mercke,
"Daß er davor die Helfft', als einen Lohn für sich,
"Für seine Mühe nimmt. Jst es nicht sonderlich,

"Daß

Ein feuchter Dufft umnebelt das Gehirn,
Betaͤubt die rege Krafft, erfuͤllet unſre Stirn,
Sinckt allgemach gantz unvermerckt hernieder,
Und druͤckt mit ſanffter Laſt der Augen ſchlaffe Lieder,
Des Leibes Fenſter-Schlaͤge, zu.
Dann ſchleicht der Schlaf herein,
Und bringet nicht das Aug’ und Ohr allein;
Den gantzen Leib, zur Ruh’.
Es ſchlafen Hand und Fuß, es ſchlaͤfet Arm und Bein,
Es ſchlaͤft der gantze Menſch, jedoch das Hertze ruht
Und ſchlaͤft zu keiner Zeit: es treibet ſtets das Blut,
Jedoch ſo hefftig nicht: es gehen dennoch richtig
Die innern Raͤderchen. Dies Werckzeug bleibet tuͤchtig
Zu allen Handlungen, wie es vorhero war,
So gar,
Daß, um die Nahrungs-Saͤffte
Wol abzuſondern, zu vereinen,
Auch zum Verdauen, ihre Kraͤffte
Sich dann noch zu vermehren ſcheinen.

Bewunderns-wuͤrd’ges Werck der weiſen Lieb’ und Macht
Des Schoͤpffers dieſer Welt! Wer ſieht hier nicht die Spur
Der Allmacht, in dem Schooß der aͤmſigen Natur?
Und alles dieſes wird doch, leider! ſchlecht bedacht,
Ja mancher ſieht es gar mit ſcheelen Augen an:
„Es iſt, ſpricht Trax, der Schlaff ein raͤub’riſcher Tyrann,
„Der uns des groͤſſten Theils von unſerm Leben,
„Das in ſo kleiner Maaß uns ohne das gegeben,
„Gewaltfamlich beraubt: Es heiſt, daß er uns ſtaͤrcke,
„Und unſer Leben uns verlaͤngre: aber mercke,
„Daß er davor die Helfft’, als einen Lohn fuͤr ſich,
„Fuͤr ſeine Muͤhe nimmt. Jſt es nicht ſonderlich,

„Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0700" n="670"/>
            <l>Ein feuchter Dufft umnebelt das Gehirn,</l><lb/>
            <l>Beta&#x0364;ubt die rege Krafft, erfu&#x0364;llet un&#x017F;re Stirn,</l><lb/>
            <l>Sinckt allgemach gantz unvermerckt hernieder,</l><lb/>
            <l>Und dru&#x0364;ckt mit &#x017F;anffter La&#x017F;t der Augen &#x017F;chlaffe Lieder,</l><lb/>
            <l>Des Leibes Fen&#x017F;ter-Schla&#x0364;ge, zu.</l><lb/>
            <l>Dann &#x017F;chleicht der Schlaf herein,</l><lb/>
            <l>Und bringet nicht das Aug&#x2019; und Ohr allein;</l><lb/>
            <l>Den gantzen Leib, zur Ruh&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chlafen Hand und Fuß, es &#x017F;chla&#x0364;fet Arm und Bein,</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chla&#x0364;ft der gantze Men&#x017F;ch, jedoch das Hertze ruht</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chla&#x0364;ft zu keiner Zeit: es treibet &#x017F;tets das Blut,</l><lb/>
            <l>Jedoch &#x017F;o hefftig nicht: es gehen dennoch richtig</l><lb/>
            <l>Die innern Ra&#x0364;derchen. Dies Werckzeug bleibet tu&#x0364;chtig</l><lb/>
            <l>Zu allen Handlungen, wie es vorhero war,</l><lb/>
            <l>So gar,</l><lb/>
            <l>Daß, um die Nahrungs-Sa&#x0364;ffte</l><lb/>
            <l>Wol abzu&#x017F;ondern, zu vereinen,</l><lb/>
            <l>Auch zum Verdauen, ihre Kra&#x0364;ffte</l><lb/>
            <l>Sich dann noch zu vermehren &#x017F;cheinen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Bewunderns-wu&#x0364;rd&#x2019;ges Werck der wei&#x017F;en Lieb&#x2019; und Macht</l><lb/>
            <l>Des Scho&#x0364;pffers die&#x017F;er Welt! Wer &#x017F;ieht hier nicht die Spur</l><lb/>
            <l>Der Allmacht, in dem Schooß der a&#x0364;m&#x017F;igen Natur?</l><lb/>
            <l>Und alles die&#x017F;es wird doch, leider! &#x017F;chlecht bedacht,</l><lb/>
            <l>Ja mancher &#x017F;ieht es gar mit &#x017F;cheelen Augen an:</l><lb/>
            <l>&#x201E;Es i&#x017F;t, &#x017F;pricht Trax, der Schlaff ein ra&#x0364;ub&#x2019;ri&#x017F;cher Tyrann,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Der uns des gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ten Theils von un&#x017F;erm Leben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Das in &#x017F;o kleiner Maaß uns ohne das gegeben,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Gewaltfamlich beraubt: Es hei&#x017F;t, daß er uns &#x017F;ta&#x0364;rcke,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Und un&#x017F;er Leben uns verla&#x0364;ngre: aber mercke,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Daß er davor die Helfft&#x2019;, als einen Lohn fu&#x0364;r &#x017F;ich,</l><lb/>
            <l>&#x201E;Fu&#x0364;r &#x017F;eine Mu&#x0364;he nimmt. J&#x017F;t es nicht &#x017F;onderlich,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[670/0700] Ein feuchter Dufft umnebelt das Gehirn, Betaͤubt die rege Krafft, erfuͤllet unſre Stirn, Sinckt allgemach gantz unvermerckt hernieder, Und druͤckt mit ſanffter Laſt der Augen ſchlaffe Lieder, Des Leibes Fenſter-Schlaͤge, zu. Dann ſchleicht der Schlaf herein, Und bringet nicht das Aug’ und Ohr allein; Den gantzen Leib, zur Ruh’. Es ſchlafen Hand und Fuß, es ſchlaͤfet Arm und Bein, Es ſchlaͤft der gantze Menſch, jedoch das Hertze ruht Und ſchlaͤft zu keiner Zeit: es treibet ſtets das Blut, Jedoch ſo hefftig nicht: es gehen dennoch richtig Die innern Raͤderchen. Dies Werckzeug bleibet tuͤchtig Zu allen Handlungen, wie es vorhero war, So gar, Daß, um die Nahrungs-Saͤffte Wol abzuſondern, zu vereinen, Auch zum Verdauen, ihre Kraͤffte Sich dann noch zu vermehren ſcheinen. Bewunderns-wuͤrd’ges Werck der weiſen Lieb’ und Macht Des Schoͤpffers dieſer Welt! Wer ſieht hier nicht die Spur Der Allmacht, in dem Schooß der aͤmſigen Natur? Und alles dieſes wird doch, leider! ſchlecht bedacht, Ja mancher ſieht es gar mit ſcheelen Augen an: „Es iſt, ſpricht Trax, der Schlaff ein raͤub’riſcher Tyrann, „Der uns des groͤſſten Theils von unſerm Leben, „Das in ſo kleiner Maaß uns ohne das gegeben, „Gewaltfamlich beraubt: Es heiſt, daß er uns ſtaͤrcke, „Und unſer Leben uns verlaͤngre: aber mercke, „Daß er davor die Helfft’, als einen Lohn fuͤr ſich, „Fuͤr ſeine Muͤhe nimmt. Jſt es nicht ſonderlich, „Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/700
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Herrn B. H. Brockes, [...] verdeutschte Grund-Sätze der Welt-Weisheit, des Herrn Abts Genest. Bd. 3. 2. Aufl. Hamburg, 1730, S. 670. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen03_1730/700>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.