Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trost über mein Unvermögen.

Jn einem Auszug schöner Wälder,
Worin so gar die grünen Schatten gläntzten,
Den fast nicht abzusehnde Felder,
Als wie ein güldnes Meer, begräntzten,
Beschäftigt' ich mich jüngst, der schönen Bäume Pracht,
Zu Ehren dem, der sie gemacht,
Mit schönen Worten zu beschreiben.
Allein
Trotz aller meiner Müh,
Weil die entworffene Copie
Dem Urbild überall nicht glich,
Must alles unterbleiben.
Doch fiel mir dieß darüber ein:
Jndem ich von der Bäume Bildern
Die Schönheit nicht vermag zu schildern,
Nicht würdig sie beschreiben kann:
So bin ich darum nicht betrübet;
Dieweil es mir die Nachricht giebet:
Mit unserm Witz sey nichts gethan.
Mein Unvermögen zeigts zwar an;
Doch dien' ich auch auf diese Weise,
Mit meiner Schwachheit, GOtt zum Preise;
Weil es doch immer wahr wird bleiben,
Was ich je mehr und mehr vermercke,
Daß unsers grossen Schöpfers Wercke
Nach Würden nimmer zu beschreiben.

Doch

Troſt uͤber mein Unvermoͤgen.

Jn einem Auszug ſchoͤner Waͤlder,
Worin ſo gar die gruͤnen Schatten glaͤntzten,
Den faſt nicht abzuſehnde Felder,
Als wie ein guͤldnes Meer, begraͤntzten,
Beſchaͤftigt’ ich mich juͤngſt, der ſchoͤnen Baͤume Pracht,
Zu Ehren dem, der ſie gemacht,
Mit ſchoͤnen Worten zu beſchreiben.
Allein
Trotz aller meiner Muͤh,
Weil die entworffene Copie
Dem Urbild uͤberall nicht glich,
Muſt alles unterbleiben.
Doch fiel mir dieß daruͤber ein:
Jndem ich von der Baͤume Bildern
Die Schoͤnheit nicht vermag zu ſchildern,
Nicht wuͤrdig ſie beſchreiben kann:
So bin ich darum nicht betruͤbet;
Dieweil es mir die Nachricht giebet:
Mit unſerm Witz ſey nichts gethan.
Mein Unvermoͤgen zeigts zwar an;
Doch dien’ ich auch auf dieſe Weiſe,
Mit meiner Schwachheit, GOtt zum Preiſe;
Weil es doch immer wahr wird bleiben,
Was ich je mehr und mehr vermercke,
Daß unſers groſſen Schoͤpfers Wercke
Nach Wuͤrden nimmer zu beſchreiben.

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0138" n="122"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Tro&#x017F;t u&#x0364;ber mein Unvermo&#x0364;gen.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Tro&#x017F;t u&#x0364;ber mein Unvermo&#x0364;gen.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>n einem Auszug &#x017F;cho&#x0364;ner Wa&#x0364;lder,</l><lb/>
          <l>Worin &#x017F;o gar die gru&#x0364;nen Schatten gla&#x0364;ntzten,</l><lb/>
          <l>Den fa&#x017F;t nicht abzu&#x017F;ehnde Felder,</l><lb/>
          <l>Als wie ein gu&#x0364;ldnes Meer, begra&#x0364;ntzten,</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;cha&#x0364;ftigt&#x2019; ich mich ju&#x0364;ng&#x017F;t, der &#x017F;cho&#x0364;nen Ba&#x0364;ume Pracht,</l><lb/>
          <l>Zu Ehren dem, der &#x017F;ie gemacht,</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;cho&#x0364;nen Worten zu be&#x017F;chreiben.</l><lb/>
          <l>Allein</l><lb/>
          <l>Trotz aller meiner Mu&#x0364;h,</l><lb/>
          <l>Weil die entworffene Copie</l><lb/>
          <l>Dem Urbild u&#x0364;berall nicht glich,</l><lb/>
          <l>Mu&#x017F;t alles unterbleiben.</l><lb/>
          <l>Doch fiel mir dieß daru&#x0364;ber ein:</l><lb/>
          <l>Jndem ich von der Ba&#x0364;ume Bildern</l><lb/>
          <l>Die Scho&#x0364;nheit nicht vermag zu &#x017F;childern,</l><lb/>
          <l>Nicht wu&#x0364;rdig &#x017F;ie be&#x017F;chreiben kann:</l><lb/>
          <l>So bin ich darum nicht betru&#x0364;bet;</l><lb/>
          <l>Dieweil es mir die Nachricht giebet:</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Mit un&#x017F;erm Witz &#x017F;ey nichts gethan.</hi> </l><lb/>
          <l>Mein Unvermo&#x0364;gen zeigts zwar an;</l><lb/>
          <l>Doch dien&#x2019; ich auch auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e,</l><lb/>
          <l>Mit meiner Schwachheit, GOtt zum Prei&#x017F;e;</l><lb/>
          <l>Weil es doch immer wahr wird bleiben,</l><lb/>
          <l>Was ich je mehr und mehr vermercke,</l><lb/>
          <l>Daß un&#x017F;ers gro&#x017F;&#x017F;en Scho&#x0364;pfers Wercke</l><lb/>
          <l>Nach Wu&#x0364;rden nimmer zu be&#x017F;chreiben.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0138] Troſt uͤber mein Unvermoͤgen. Troſt uͤber mein Unvermoͤgen. Jn einem Auszug ſchoͤner Waͤlder, Worin ſo gar die gruͤnen Schatten glaͤntzten, Den faſt nicht abzuſehnde Felder, Als wie ein guͤldnes Meer, begraͤntzten, Beſchaͤftigt’ ich mich juͤngſt, der ſchoͤnen Baͤume Pracht, Zu Ehren dem, der ſie gemacht, Mit ſchoͤnen Worten zu beſchreiben. Allein Trotz aller meiner Muͤh, Weil die entworffene Copie Dem Urbild uͤberall nicht glich, Muſt alles unterbleiben. Doch fiel mir dieß daruͤber ein: Jndem ich von der Baͤume Bildern Die Schoͤnheit nicht vermag zu ſchildern, Nicht wuͤrdig ſie beſchreiben kann: So bin ich darum nicht betruͤbet; Dieweil es mir die Nachricht giebet: Mit unſerm Witz ſey nichts gethan. Mein Unvermoͤgen zeigts zwar an; Doch dien’ ich auch auf dieſe Weiſe, Mit meiner Schwachheit, GOtt zum Preiſe; Weil es doch immer wahr wird bleiben, Was ich je mehr und mehr vermercke, Daß unſers groſſen Schoͤpfers Wercke Nach Wuͤrden nimmer zu beſchreiben. Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/138
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 5. Hamburg, 1736, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen05_1736/138>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.