Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fliehendes Wild.
Fliehendes Wild.
Jn der Flucht des schnellen Wildes, flieht mein Blick mit ih-
nen fort,
Und begreift nicht, wie er flieget, und doch an demselben Ort
Bleibt, und schwebend feste steht; da ich doch die Zweige krachen,
Büsch und Sträucher rascheln höre, und die Bretter fallen seh,
Die der Hirsch durchbricht und umstürzt, samt dem leicht-und
raschen Reh,
Fortgepeitscht von strenger Furcht. Kaum kann ich die Wun-
der-Sachen,
Berg und Thal und grüne Wälder, die nicht grün sind und
nicht da,
(Die, ob sie gleich nah und ferne, doch nicht fern sind und nicht
nah,)
Die, in dieser schönen Zeichnung, nicht, und doch gemalet stehn,
Vor der zweifelnden Bewegung der getäuschten Augen sehn.
Doch so viel besinn ich mich, daß unmöglich auf der Erden,
Eines Thieres schneller Lauf ähnlicher gezeigt kann werden.
Jch besinne mich noch ferner, daß die Kunst hier eine Spur,
Zu den wunderreichen Werken der formirenden Natur,
Jn vernünftgen Zügen, weist. Da man billig höher steiget,
Weil die Kunst uns die Natur, die Natur den Schöpfer zeiget.

Die
Fliehendes Wild.
Fliehendes Wild.
Jn der Flucht des ſchnellen Wildes, flieht mein Blick mit ih-
nen fort,
Und begreift nicht, wie er flieget, und doch an demſelben Ort
Bleibt, und ſchwebend feſte ſteht; da ich doch die Zweige krachen,
Buͤſch und Straͤucher raſcheln hoͤre, und die Bretter fallen ſeh,
Die der Hirſch durchbricht und umſtuͤrzt, ſamt dem leicht-und
raſchen Reh,
Fortgepeitſcht von ſtrenger Furcht. Kaum kann ich die Wun-
der-Sachen,
Berg und Thal und gruͤne Waͤlder, die nicht gruͤn ſind und
nicht da,
(Die, ob ſie gleich nah und ferne, doch nicht fern ſind und nicht
nah,)
Die, in dieſer ſchoͤnen Zeichnung, nicht, und doch gemalet ſtehn,
Vor der zweifelnden Bewegung der getaͤuſchten Augen ſehn.
Doch ſo viel beſinn ich mich, daß unmoͤglich auf der Erden,
Eines Thieres ſchneller Lauf aͤhnlicher gezeigt kann werden.
Jch beſinne mich noch ferner, daß die Kunſt hier eine Spur,
Zu den wunderreichen Werken der formirenden Natur,
Jn vernuͤnftgen Zuͤgen, weiſt. Da man billig hoͤher ſteiget,
Weil die Kunſt uns die Natur, die Natur den Schoͤpfer zeiget.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0254" n="230"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Fliehendes Wild.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fliehendes Wild.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">J</hi>n der Flucht des &#x017F;chnellen Wildes, flieht mein Blick mit ih-<lb/><hi rendition="#et">nen fort,</hi></l><lb/>
            <l>Und begreift nicht, wie er flieget, und doch an dem&#x017F;elben Ort</l><lb/>
            <l>Bleibt, und &#x017F;chwebend fe&#x017F;te &#x017F;teht; da ich doch die Zweige krachen,</l><lb/>
            <l>Bu&#x0364;&#x017F;ch und Stra&#x0364;ucher ra&#x017F;cheln ho&#x0364;re, und die Bretter fallen &#x017F;eh,</l><lb/>
            <l>Die der Hir&#x017F;ch durchbricht und um&#x017F;tu&#x0364;rzt, &#x017F;amt dem leicht-und<lb/><hi rendition="#et">ra&#x017F;chen Reh,</hi></l><lb/>
            <l>Fortgepeit&#x017F;cht von &#x017F;trenger Furcht. Kaum kann ich die Wun-<lb/><hi rendition="#et">der-Sachen,</hi></l><lb/>
            <l>Berg und Thal und gru&#x0364;ne Wa&#x0364;lder, die nicht gru&#x0364;n &#x017F;ind und<lb/><hi rendition="#et">nicht da,</hi></l><lb/>
            <l>(Die, ob &#x017F;ie gleich nah und ferne, doch nicht fern &#x017F;ind und nicht<lb/><hi rendition="#et">nah,)</hi></l><lb/>
            <l>Die, in die&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;nen Zeichnung, nicht, und doch gemalet &#x017F;tehn,</l><lb/>
            <l>Vor der zweifelnden Bewegung der geta&#x0364;u&#x017F;chten Augen &#x017F;ehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Doch &#x017F;o viel be&#x017F;inn ich mich, daß unmo&#x0364;glich auf der Erden,</l><lb/>
            <l>Eines Thieres &#x017F;chneller Lauf a&#x0364;hnlicher gezeigt kann werden.</l><lb/>
            <l>Jch be&#x017F;inne mich noch ferner, daß die Kun&#x017F;t hier eine Spur,</l><lb/>
            <l>Zu den wunderreichen Werken der formirenden Natur,</l><lb/>
            <l>Jn vernu&#x0364;nftgen Zu&#x0364;gen, wei&#x017F;t. Da man billig ho&#x0364;her &#x017F;teiget,</l><lb/>
            <l>Weil die Kun&#x017F;t uns die Natur, die Natur den Scho&#x0364;pfer zeiget.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0254] Fliehendes Wild. Fliehendes Wild. Jn der Flucht des ſchnellen Wildes, flieht mein Blick mit ih- nen fort, Und begreift nicht, wie er flieget, und doch an demſelben Ort Bleibt, und ſchwebend feſte ſteht; da ich doch die Zweige krachen, Buͤſch und Straͤucher raſcheln hoͤre, und die Bretter fallen ſeh, Die der Hirſch durchbricht und umſtuͤrzt, ſamt dem leicht-und raſchen Reh, Fortgepeitſcht von ſtrenger Furcht. Kaum kann ich die Wun- der-Sachen, Berg und Thal und gruͤne Waͤlder, die nicht gruͤn ſind und nicht da, (Die, ob ſie gleich nah und ferne, doch nicht fern ſind und nicht nah,) Die, in dieſer ſchoͤnen Zeichnung, nicht, und doch gemalet ſtehn, Vor der zweifelnden Bewegung der getaͤuſchten Augen ſehn. Doch ſo viel beſinn ich mich, daß unmoͤglich auf der Erden, Eines Thieres ſchneller Lauf aͤhnlicher gezeigt kann werden. Jch beſinne mich noch ferner, daß die Kunſt hier eine Spur, Zu den wunderreichen Werken der formirenden Natur, Jn vernuͤnftgen Zuͤgen, weiſt. Da man billig hoͤher ſteiget, Weil die Kunſt uns die Natur, die Natur den Schoͤpfer zeiget. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/254
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 6. Hamburg, 1740, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen06_1740/254>, abgerufen am 28.04.2024.