Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die anmuhtige Wasser-Fahrt

So hell, daß Echo wiederschallt. Die dunkle bald, bald
lichte Fluht,
Auf deren Glätt' an manchem Ort der dunkle Wiederschein
der Blätter
Von Bäumen, die bald angestrahlt, bald schattigt wa-
ren, und den Graben,
Als wie ein Schatten-reicher Wald, an allen Orten,
rings umgaben,
War bald von den erhabnen Wipfeln mit einem Schatten-
Riß bemahlt,
Und bald vom hellen vollen Mond mit weissem Schimmer
überstrahlt.

Jndem nun das sonst stille Wasser durch unsre Fahrt
sich sanft bewegt,
Und unsers Bootes reger Druck auf seiner Fläche sanfte
Wellen,
Die bald sich heben, bald sich senken, und allgemählich
wieder schwellen,
Und allgemählich wieder sinken, so, daß man es kaum
merkt, erregt,
Wird von des Mondes flachem Schein, der auf dem glat-
ten Wasser schwamm,
(Wovon der Gegenschlag unsichtbar sich aufwerts bis
zum Wall erstreckte)
Ein fremdes Luft-Gesicht formiert, das, weil es unver-
muhtet kam,
Mich plötzlich in Verwundrung setzt', und meine Kinder
anfangs schreckte,
Weil sie sich nicht besinnen konnten. Wir sahn in dun-
keln Schatten, zwischen
Den an den Wall gepflanzten Weiden, an ihren Stäm-
men, Zweig und Büschen,

Die

Die anmuhtige Waſſer-Fahrt

So hell, daß Echo wiederſchallt. Die dunkle bald, bald
lichte Fluht,
Auf deren Glaͤtt’ an manchem Ort der dunkle Wiederſchein
der Blaͤtter
Von Baͤumen, die bald angeſtrahlt, bald ſchattigt wa-
ren, und den Graben,
Als wie ein Schatten-reicher Wald, an allen Orten,
rings umgaben,
War bald von den erhabnen Wipfeln mit einem Schatten-
Riß bemahlt,
Und bald vom hellen vollen Mond mit weiſſem Schimmer
uͤberſtrahlt.

Jndem nun das ſonſt ſtille Waſſer durch unſre Fahrt
ſich ſanft bewegt,
Und unſers Bootes reger Druck auf ſeiner Flaͤche ſanfte
Wellen,
Die bald ſich heben, bald ſich ſenken, und allgemaͤhlich
wieder ſchwellen,
Und allgemaͤhlich wieder ſinken, ſo, daß man es kaum
merkt, erregt,
Wird von des Mondes flachem Schein, der auf dem glat-
ten Waſſer ſchwamm,
(Wovon der Gegenſchlag unſichtbar ſich aufwerts bis
zum Wall erſtreckte)
Ein fremdes Luft-Geſicht formiert, das, weil es unver-
muhtet kam,
Mich ploͤtzlich in Verwundrung ſetzt’, und meine Kinder
anfangs ſchreckte,
Weil ſie ſich nicht beſinnen konnten. Wir ſahn in dun-
keln Schatten, zwiſchen
Den an den Wall gepflanzten Weiden, an ihren Staͤm-
men, Zweig und Buͤſchen,

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0232" n="214"/>
              <fw place="top" type="header">Die anmuhtige Wa&#x017F;&#x017F;er-Fahrt</fw><lb/>
              <lg n="7">
                <l>So hell, daß Echo wieder&#x017F;challt. Die dunkle bald, bald</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">lichte Fluht,</hi> </l><lb/>
                <l>Auf deren Gla&#x0364;tt&#x2019; an manchem Ort der dunkle Wieder&#x017F;chein</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">der Bla&#x0364;tter</hi> </l><lb/>
                <l>Von Ba&#x0364;umen, die bald ange&#x017F;trahlt, bald &#x017F;chattigt wa-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ren, und den Graben,</hi> </l><lb/>
                <l>Als wie ein Schatten-reicher Wald, an allen Orten,</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">rings umgaben,</hi> </l><lb/>
                <l>War bald von den erhabnen Wipfeln mit einem Schatten-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Riß bemahlt,</hi> </l><lb/>
                <l>Und bald vom hellen vollen Mond mit wei&#x017F;&#x017F;em Schimmer</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">u&#x0364;ber&#x017F;trahlt.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>Jndem nun das &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;tille Wa&#x017F;&#x017F;er durch un&#x017F;re Fahrt</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich &#x017F;anft bewegt,</hi> </l><lb/>
                <l>Und un&#x017F;ers Bootes reger Druck auf &#x017F;einer Fla&#x0364;che &#x017F;anfte</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Wellen,</hi> </l><lb/>
                <l>Die bald &#x017F;ich heben, bald &#x017F;ich &#x017F;enken, und allgema&#x0364;hlich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">wieder &#x017F;chwellen,</hi> </l><lb/>
                <l>Und allgema&#x0364;hlich wieder &#x017F;inken, &#x017F;o, daß man es kaum</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">merkt, erregt,</hi> </l><lb/>
                <l>Wird von des Mondes flachem Schein, der auf dem glat-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ten Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwamm,</hi> </l><lb/>
                <l>(Wovon der Gegen&#x017F;chlag un&#x017F;ichtbar &#x017F;ich aufwerts bis</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">zum Wall er&#x017F;treckte)</hi> </l><lb/>
                <l>Ein fremdes Luft-Ge&#x017F;icht formiert, das, weil es unver-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">muhtet kam,</hi> </l><lb/>
                <l>Mich plo&#x0364;tzlich in Verwundrung &#x017F;etzt&#x2019;, und meine Kinder</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">anfangs &#x017F;chreckte,</hi> </l><lb/>
                <l>Weil &#x017F;ie &#x017F;ich nicht be&#x017F;innen konnten. Wir &#x017F;ahn in dun-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">keln Schatten, zwi&#x017F;chen</hi> </l><lb/>
                <l>Den an den Wall gepflanzten Weiden, an ihren Sta&#x0364;m-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">men, Zweig und Bu&#x0364;&#x017F;chen,</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0232] Die anmuhtige Waſſer-Fahrt So hell, daß Echo wiederſchallt. Die dunkle bald, bald lichte Fluht, Auf deren Glaͤtt’ an manchem Ort der dunkle Wiederſchein der Blaͤtter Von Baͤumen, die bald angeſtrahlt, bald ſchattigt wa- ren, und den Graben, Als wie ein Schatten-reicher Wald, an allen Orten, rings umgaben, War bald von den erhabnen Wipfeln mit einem Schatten- Riß bemahlt, Und bald vom hellen vollen Mond mit weiſſem Schimmer uͤberſtrahlt. Jndem nun das ſonſt ſtille Waſſer durch unſre Fahrt ſich ſanft bewegt, Und unſers Bootes reger Druck auf ſeiner Flaͤche ſanfte Wellen, Die bald ſich heben, bald ſich ſenken, und allgemaͤhlich wieder ſchwellen, Und allgemaͤhlich wieder ſinken, ſo, daß man es kaum merkt, erregt, Wird von des Mondes flachem Schein, der auf dem glat- ten Waſſer ſchwamm, (Wovon der Gegenſchlag unſichtbar ſich aufwerts bis zum Wall erſtreckte) Ein fremdes Luft-Geſicht formiert, das, weil es unver- muhtet kam, Mich ploͤtzlich in Verwundrung ſetzt’, und meine Kinder anfangs ſchreckte, Weil ſie ſich nicht beſinnen konnten. Wir ſahn in dun- keln Schatten, zwiſchen Den an den Wall gepflanzten Weiden, an ihren Staͤm- men, Zweig und Buͤſchen, Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/232
Zitationshilfe:	Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/232>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.