Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zum Walde.
Von Betrachtung und von Lust nur begleitet, oft sich setzen,
Und an den bewundernswehrten, kühlen, grün- und bunten
Schätzen,
Voller innerlichen Lust, voll Vergnügen sich ergetzen;
Würde, durch den kleinen Kreis, uns vielleicht der Kreis
der Erden,
Als zu GOtt die andre Staffel, ein beliebter Vorwurf
werden.
L'Enfoncee.
Jn einer von Natur rund- ausgehöhlten Tiefe,
Wo rings umher ein Kreis von Bäumen stand,
Schien' recht, da ich die schöne Stelle fand,
Als ob sie mir mit stillen Worten riefe,
Und spräch': Jch schicke mich zu dem Gebrauch
Von einer Lauben auch.
Worauf, wie ich den Ort mit Blicken überliefe,
Und daß er lustig läg', erwog und überdachte,
Auch Caprifolium in grosser Menge funde;
Jch, mit geringer Müh', und schon in einer Stunde,
Auch eine Laube hier zum Stande brachte.
Wie nun die Waldung hier
Am allerdicksten schier
Und ganz verwachsen ist, ließ ich drey Steige graben,
Wodurch wir zu dem Ort so manchen Zugang haben,
Die alle lustig sind. Dieß ist ein Ort, wo man
Nicht weniger als sonst des Schöpfers Ruhm vermehren,
Jhn, in Bewunderung der schönen Welt, verehren,
Jhn preisen und Jhm danken kann.

Die
Zum Walde.
Von Betrachtung und von Luſt nur begleitet, oft ſich ſetzen,
Und an den bewundernswehrten, kuͤhlen, gruͤn- und bunten
Schaͤtzen,
Voller innerlichen Luſt, voll Vergnuͤgen ſich ergetzen;
Wuͤrde, durch den kleinen Kreis, uns vielleicht der Kreis
der Erden,
Als zu GOtt die andre Staffel, ein beliebter Vorwurf
werden.
L’Enfoncée.
Jn einer von Natur rund- ausgehoͤhlten Tiefe,
Wo rings umher ein Kreis von Baͤumen ſtand,
Schien’ recht, da ich die ſchoͤne Stelle fand,
Als ob ſie mir mit ſtillen Worten riefe,
Und ſpraͤch’: Jch ſchicke mich zu dem Gebrauch
Von einer Lauben auch.
Worauf, wie ich den Ort mit Blicken uͤberliefe,
Und daß er luſtig laͤg’, erwog und uͤberdachte,
Auch Caprifolium in groſſer Menge funde;
Jch, mit geringer Muͤh’, und ſchon in einer Stunde,
Auch eine Laube hier zum Stande brachte.
Wie nun die Waldung hier
Am allerdickſten ſchier
Und ganz verwachſen iſt, ließ ich drey Steige graben,
Wodurch wir zu dem Ort ſo manchen Zugang haben,
Die alle luſtig ſind. Dieß iſt ein Ort, wo man
Nicht weniger als ſonſt des Schoͤpfers Ruhm vermehren,
Jhn, in Bewunderung der ſchoͤnen Welt, verehren,
Jhn preiſen und Jhm danken kann.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0378" n="360"/>
                <fw place="top" type="header">Zum Walde.</fw><lb/>
                <l>Von Betrachtung und von Lu&#x017F;t nur begleitet, oft &#x017F;ich &#x017F;etzen,</l><lb/>
                <l>Und an den bewundernswehrten, ku&#x0364;hlen, gru&#x0364;n- und bunten</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Scha&#x0364;tzen,</hi> </l><lb/>
                <l>Voller innerlichen Lu&#x017F;t, voll Vergnu&#x0364;gen &#x017F;ich ergetzen;</l><lb/>
                <l>Wu&#x0364;rde, durch den kleinen Kreis, uns vielleicht der Kreis</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">der Erden,</hi> </l><lb/>
                <l>Als zu GOtt die andre Staffel, ein beliebter Vorwurf</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">werden.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg type="poem">
                <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">L&#x2019;Enfoncée.</hi> </hi> </head><lb/>
                <l>Jn einer von Natur rund- ausgeho&#x0364;hlten Tiefe,</l><lb/>
                <l>Wo rings umher ein Kreis von Ba&#x0364;umen &#x017F;tand,</l><lb/>
                <l>Schien&#x2019; recht, da ich die &#x017F;cho&#x0364;ne Stelle fand,</l><lb/>
                <l>Als ob &#x017F;ie mir mit &#x017F;tillen Worten riefe,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;pra&#x0364;ch&#x2019;: <hi rendition="#fr">Jch &#x017F;chicke mich zu dem Gebrauch</hi></l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Von einer Lauben auch.</hi> </l><lb/>
                <l>Worauf, wie ich den Ort mit Blicken u&#x0364;berliefe,</l><lb/>
                <l>Und daß er lu&#x017F;tig la&#x0364;g&#x2019;, erwog und u&#x0364;berdachte,</l><lb/>
                <l>Auch Caprifolium in gro&#x017F;&#x017F;er Menge funde;</l><lb/>
                <l>Jch, mit geringer Mu&#x0364;h&#x2019;, und &#x017F;chon in einer Stunde,</l><lb/>
                <l>Auch eine Laube hier zum Stande brachte.</l><lb/>
                <l>Wie nun die Waldung hier</l><lb/>
                <l>Am allerdick&#x017F;ten &#x017F;chier</l><lb/>
                <l>Und ganz verwach&#x017F;en i&#x017F;t, ließ ich drey Steige graben,</l><lb/>
                <l>Wodurch wir zu dem Ort &#x017F;o manchen Zugang haben,</l><lb/>
                <l>Die alle lu&#x017F;tig &#x017F;ind. Dieß i&#x017F;t ein Ort, wo man</l><lb/>
                <l>Nicht weniger als &#x017F;on&#x017F;t des Scho&#x0364;pfers Ruhm vermehren,</l><lb/>
                <l>Jhn, in Bewunderung der &#x017F;cho&#x0364;nen Welt, verehren,</l><lb/>
                <l>Jhn prei&#x017F;en und Jhm danken kann.</l>
              </lg>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[360/0378] Zum Walde. Von Betrachtung und von Luſt nur begleitet, oft ſich ſetzen, Und an den bewundernswehrten, kuͤhlen, gruͤn- und bunten Schaͤtzen, Voller innerlichen Luſt, voll Vergnuͤgen ſich ergetzen; Wuͤrde, durch den kleinen Kreis, uns vielleicht der Kreis der Erden, Als zu GOtt die andre Staffel, ein beliebter Vorwurf werden. L’Enfoncée. Jn einer von Natur rund- ausgehoͤhlten Tiefe, Wo rings umher ein Kreis von Baͤumen ſtand, Schien’ recht, da ich die ſchoͤne Stelle fand, Als ob ſie mir mit ſtillen Worten riefe, Und ſpraͤch’: Jch ſchicke mich zu dem Gebrauch Von einer Lauben auch. Worauf, wie ich den Ort mit Blicken uͤberliefe, Und daß er luſtig laͤg’, erwog und uͤberdachte, Auch Caprifolium in groſſer Menge funde; Jch, mit geringer Muͤh’, und ſchon in einer Stunde, Auch eine Laube hier zum Stande brachte. Wie nun die Waldung hier Am allerdickſten ſchier Und ganz verwachſen iſt, ließ ich drey Steige graben, Wodurch wir zu dem Ort ſo manchen Zugang haben, Die alle luſtig ſind. Dieß iſt ein Ort, wo man Nicht weniger als ſonſt des Schoͤpfers Ruhm vermehren, Jhn, in Bewunderung der ſchoͤnen Welt, verehren, Jhn preiſen und Jhm danken kann. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/378
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Jrdisches Vergnügen in Gott. Bd. 7. Hamburg, 1743, S. 360. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen07_1743/378>, abgerufen am 30.04.2024.