Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
zum irdischen Vergnügen in Gott.

Jch bin vordem ein Menschenfeind,
So gut als Timon selbst, gewesen.
Seit ich die Pamela gelesen,
Bin ich ihr, und der Menschen, Freund.

Seit ich die Pamela gelesen,
Kömmt, nebst dem Bau der Erden, mir
Die ganze Menschheit schöner für,
Als mir dieselbe sonst gewesen.
An Voll- und Unvollkommenheiten
Hat jedes Ding bey uns zwo Seiten.
Vorhero sah ich jedermann
Von seiner schlimmen Seiten an:
Jetzt wird mein Blick, von ihr belehrt,
Meist auf die gute hingekehrt.
Sie zeigt mir zur Vollkommenheit
Nicht nur die Möglichkeit allein;
Zugleich auch eine Leichtigkeit
Beglückt und tugendhaft zu seyn;
Auch in uns eine Fähigkeit
Jm Guten weiter fortzugehen,
Wenn wir nur gut' Exempel sehen.
Man merke doch des Beyspiels Kraft,
Das von der Pamela zu nehmen:
Das Laster selber lernt sich schämen;
Ein ganzes Land wird tugendhaft.

Sprich, deutscher Witz, sprich, deutsche Tugend, was
ist, das dich hinfort erregt?
Sieht Pamela seit dreyen Jahren sich doch kaum einmal
aufgelegt!
W.
Der
zum irdiſchen Vergnuͤgen in Gott.

Jch bin vordem ein Menſchenfeind,
So gut als Timon ſelbſt, geweſen.
Seit ich die Pamela geleſen,
Bin ich ihr, und der Menſchen, Freund.

Seit ich die Pamela geleſen,
Koͤmmt, nebſt dem Bau der Erden, mir
Die ganze Menſchheit ſchoͤner fuͤr,
Als mir dieſelbe ſonſt geweſen.
An Voll- und Unvollkommenheiten
Hat jedes Ding bey uns zwo Seiten.
Vorhero ſah ich jedermann
Von ſeiner ſchlimmen Seiten an:
Jetzt wird mein Blick, von ihr belehrt,
Meiſt auf die gute hingekehrt.
Sie zeigt mir zur Vollkommenheit
Nicht nur die Moͤglichkeit allein;
Zugleich auch eine Leichtigkeit
Begluͤckt und tugendhaft zu ſeyn;
Auch in uns eine Faͤhigkeit
Jm Guten weiter fortzugehen,
Wenn wir nur gut’ Exempel ſehen.
Man merke doch des Beyſpiels Kraft,
Das von der Pamela zu nehmen:
Das Laſter ſelber lernt ſich ſchaͤmen;
Ein ganzes Land wird tugendhaft.

Sprich, deutſcher Witz, ſprich, deutſche Tugend, was
iſt, das dich hinfort erregt?
Sieht Pamela ſeit dreyen Jahren ſich doch kaum einmal
aufgelegt!
W.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0577" n="557"/>
            <fw place="top" type="header">zum irdi&#x017F;chen Vergnu&#x0364;gen in Gott.</fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="4">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>ch bin vordem ein Men&#x017F;chenfeind,</l><lb/>
              <l>So gut als Timon &#x017F;elb&#x017F;t, gewe&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Seit ich die Pamela gele&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Bin ich ihr, und der Men&#x017F;chen, Freund.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>eit ich die Pamela gele&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;mmt, neb&#x017F;t dem Bau der Erden, mir</l><lb/>
              <l>Die ganze Men&#x017F;chheit &#x017F;cho&#x0364;ner fu&#x0364;r,</l><lb/>
              <l>Als mir die&#x017F;elbe &#x017F;on&#x017F;t gewe&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>An Voll- und Unvollkommenheiten</l><lb/>
              <l>Hat jedes Ding bey uns zwo Seiten.</l><lb/>
              <l>Vorhero &#x017F;ah ich jedermann</l><lb/>
              <l>Von &#x017F;einer &#x017F;chlimmen Seiten an:</l><lb/>
              <l>Jetzt wird mein Blick, von ihr belehrt,</l><lb/>
              <l>Mei&#x017F;t auf die gute hingekehrt.</l><lb/>
              <l>Sie zeigt mir zur Vollkommenheit</l><lb/>
              <l>Nicht nur die Mo&#x0364;glichkeit allein;</l><lb/>
              <l>Zugleich auch eine Leichtigkeit</l><lb/>
              <l>Beglu&#x0364;ckt und tugendhaft zu &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Auch in uns eine Fa&#x0364;higkeit</l><lb/>
              <l>Jm Guten weiter fortzugehen,</l><lb/>
              <l>Wenn wir nur gut&#x2019; Exempel &#x017F;ehen.</l><lb/>
              <l>Man merke doch des Bey&#x017F;piels Kraft,</l><lb/>
              <l>Das von der Pamela zu nehmen:</l><lb/>
              <l>Das La&#x017F;ter &#x017F;elber lernt &#x017F;ich &#x017F;cha&#x0364;men;</l><lb/>
              <l>Ein ganzes Land wird tugendhaft.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>prich, deut&#x017F;cher Witz, &#x017F;prich, deut&#x017F;che Tugend, was</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">i&#x017F;t, das dich hinfort erregt?</hi> </l><lb/>
              <l>Sieht Pamela &#x017F;eit dreyen Jahren &#x017F;ich doch kaum einmal</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">aufgelegt!</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <closer>
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">W.</hi> </hi> </salute>
            </closer>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[557/0577] zum irdiſchen Vergnuͤgen in Gott. Jch bin vordem ein Menſchenfeind, So gut als Timon ſelbſt, geweſen. Seit ich die Pamela geleſen, Bin ich ihr, und der Menſchen, Freund. Seit ich die Pamela geleſen, Koͤmmt, nebſt dem Bau der Erden, mir Die ganze Menſchheit ſchoͤner fuͤr, Als mir dieſelbe ſonſt geweſen. An Voll- und Unvollkommenheiten Hat jedes Ding bey uns zwo Seiten. Vorhero ſah ich jedermann Von ſeiner ſchlimmen Seiten an: Jetzt wird mein Blick, von ihr belehrt, Meiſt auf die gute hingekehrt. Sie zeigt mir zur Vollkommenheit Nicht nur die Moͤglichkeit allein; Zugleich auch eine Leichtigkeit Begluͤckt und tugendhaft zu ſeyn; Auch in uns eine Faͤhigkeit Jm Guten weiter fortzugehen, Wenn wir nur gut’ Exempel ſehen. Man merke doch des Beyſpiels Kraft, Das von der Pamela zu nehmen: Das Laſter ſelber lernt ſich ſchaͤmen; Ein ganzes Land wird tugendhaft. Sprich, deutſcher Witz, ſprich, deutſche Tugend, was iſt, das dich hinfort erregt? Sieht Pamela ſeit dreyen Jahren ſich doch kaum einmal aufgelegt! W. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/577
Zitationshilfe: Brockes, Barthold Heinrich: Physikalische und moralische Gedanken über die drey Reiche der Natur. Bd. 9. Hamburg u. a., 1748, S. 557. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/brockes_vergnuegen09_1748/577>, abgerufen am 28.04.2024.