Da diese Stadt damals noch in ihrer Kindheit war, und viele tausend Arbeiter in Erbauung dersel- ben beschäftiget, und die Wohnungen sehr kostbar waren, so hatte ich das Glück, mich in des General- Lieutenants Bruce Hause sehr wohl zu befinden, wel- cher Commandant von Petersburg, und ein Bruder des General-Feldzeugmeisters war. Da der Gene- ral-Feldzeugmeister aber in Deutschland geblieben war, so schickte er mir Befehl, nach Moskau zu ge- hen, und bis zu seiner Ankunft bey seiner Gemahlinn in seinem Hause zu bleiben, daher ich zu Anfange die- ses Jahres abreisete. Als ich die Stadt von weitem ins Gesicht bekam, und eben ein schöner Tag war, so habe ich niemals einen schönern Anblick gesehen, als mir diese Stadt in einiger Entfernung mit ihren ver- goldeten Thürmen darstellte. Meine Erwartung wurde aber sehr getäuscht, als ich hinein kam, und bloß von Holz erbaute Häuser und Straßen fand, in welchen die Kirchen und hölzerne und steinerne Häuser unter einander standen, die große Höfe und Gärten hatten, und die Wohnungen der Großen und Reichen waren. Als ich in des Generals Bruce Haus kam, wurde ich von seiner Gemahlinn wohl aufgenommen, die mich wie meine Mutter behandelte, denn sie hat- ten damals kein Kind.
Moskau ist in vier Theile eingetheilet; der ersteBeschrei- bung der Stadt Mos- kau. wird die mittlere oder rothe Stadt genannt, und ist mit einer starken Mauer umgeben. Einen Theil davon macht das Schloß, der Kremelin genannt, aus, welches zwey Englische Meilen im Umfange hat, mit drey Mauern, die immer eine höher als die ande- re sind, und außer denselben mit einem tiefen Graben
umgeben
Da dieſe Stadt damals noch in ihrer Kindheit war, und viele tauſend Arbeiter in Erbauung derſel- ben beſchaͤftiget, und die Wohnungen ſehr koſtbar waren, ſo hatte ich das Gluͤck, mich in des General- Lieutenants Bruce Hauſe ſehr wohl zu befinden, wel- cher Commandant von Petersburg, und ein Bruder des General-Feldzeugmeiſters war. Da der Gene- ral-Feldzeugmeiſter aber in Deutſchland geblieben war, ſo ſchickte er mir Befehl, nach Moskau zu ge- hen, und bis zu ſeiner Ankunft bey ſeiner Gemahlinn in ſeinem Hauſe zu bleiben, daher ich zu Anfange die- ſes Jahres abreiſete. Als ich die Stadt von weitem ins Geſicht bekam, und eben ein ſchoͤner Tag war, ſo habe ich niemals einen ſchoͤnern Anblick geſehen, als mir dieſe Stadt in einiger Entfernung mit ihren ver- goldeten Thuͤrmen darſtellte. Meine Erwartung wurde aber ſehr getaͤuſcht, als ich hinein kam, und bloß von Holz erbaute Haͤuſer und Straßen fand, in welchen die Kirchen und hoͤlzerne und ſteinerne Haͤuſer unter einander ſtanden, die große Hoͤfe und Gaͤrten hatten, und die Wohnungen der Großen und Reichen waren. Als ich in des Generals Bruce Haus kam, wurde ich von ſeiner Gemahlinn wohl aufgenommen, die mich wie meine Mutter behandelte, denn ſie hat- ten damals kein Kind.
Moskau iſt in vier Theile eingetheilet; der erſteBeſchrei- bung der Stadt Mos- kau. wird die mittlere oder rothe Stadt genannt, und iſt mit einer ſtarken Mauer umgeben. Einen Theil davon macht das Schloß, der Kremelin genannt, aus, welches zwey Engliſche Meilen im Umfange hat, mit drey Mauern, die immer eine hoͤher als die ande- re ſind, und außer denſelben mit einem tiefen Graben
umgeben
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0101"n="91"/><p>Da dieſe Stadt damals noch in ihrer Kindheit<lb/>
war, und viele tauſend Arbeiter in Erbauung derſel-<lb/>
ben beſchaͤftiget, und die Wohnungen ſehr koſtbar<lb/>
waren, ſo hatte ich das Gluͤck, mich in des General-<lb/>
Lieutenants Bruce Hauſe ſehr wohl zu befinden, wel-<lb/>
cher Commandant von Petersburg, und ein Bruder<lb/>
des General-Feldzeugmeiſters war. Da der Gene-<lb/>
ral-Feldzeugmeiſter aber in Deutſchland geblieben<lb/>
war, ſo ſchickte er mir Befehl, nach Moskau zu ge-<lb/>
hen, und bis zu ſeiner Ankunft bey ſeiner Gemahlinn<lb/>
in ſeinem Hauſe zu bleiben, daher ich zu Anfange die-<lb/>ſes Jahres abreiſete. Als ich die Stadt von weitem<lb/>
ins Geſicht bekam, und eben ein ſchoͤner Tag war, ſo<lb/>
habe ich niemals einen ſchoͤnern Anblick geſehen, als<lb/>
mir dieſe Stadt in einiger Entfernung mit ihren ver-<lb/>
goldeten Thuͤrmen darſtellte. Meine Erwartung<lb/>
wurde aber ſehr getaͤuſcht, als ich hinein kam, und<lb/>
bloß von Holz erbaute Haͤuſer und Straßen fand, in<lb/>
welchen die Kirchen und hoͤlzerne und ſteinerne Haͤuſer<lb/>
unter einander ſtanden, die große Hoͤfe und Gaͤrten<lb/>
hatten, und die Wohnungen der Großen und Reichen<lb/>
waren. Als ich in des Generals Bruce Haus kam,<lb/>
wurde ich von ſeiner Gemahlinn wohl aufgenommen,<lb/>
die mich wie meine Mutter behandelte, denn ſie hat-<lb/>
ten damals kein Kind.</p><lb/><p>Moskau iſt in vier Theile eingetheilet; der erſte<noteplace="right">Beſchrei-<lb/>
bung der<lb/>
Stadt Mos-<lb/>
kau.</note><lb/>
wird die mittlere oder rothe Stadt genannt, und iſt mit<lb/>
einer ſtarken Mauer umgeben. Einen Theil davon<lb/>
macht das Schloß, der Kremelin genannt, aus,<lb/>
welches zwey Engliſche Meilen im Umfange hat, mit<lb/>
drey Mauern, die immer eine hoͤher als die ande-<lb/>
re ſind, und außer denſelben mit einem tiefen Graben<lb/><fwplace="bottom"type="catch">umgeben</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[91/0101]
Da dieſe Stadt damals noch in ihrer Kindheit
war, und viele tauſend Arbeiter in Erbauung derſel-
ben beſchaͤftiget, und die Wohnungen ſehr koſtbar
waren, ſo hatte ich das Gluͤck, mich in des General-
Lieutenants Bruce Hauſe ſehr wohl zu befinden, wel-
cher Commandant von Petersburg, und ein Bruder
des General-Feldzeugmeiſters war. Da der Gene-
ral-Feldzeugmeiſter aber in Deutſchland geblieben
war, ſo ſchickte er mir Befehl, nach Moskau zu ge-
hen, und bis zu ſeiner Ankunft bey ſeiner Gemahlinn
in ſeinem Hauſe zu bleiben, daher ich zu Anfange die-
ſes Jahres abreiſete. Als ich die Stadt von weitem
ins Geſicht bekam, und eben ein ſchoͤner Tag war, ſo
habe ich niemals einen ſchoͤnern Anblick geſehen, als
mir dieſe Stadt in einiger Entfernung mit ihren ver-
goldeten Thuͤrmen darſtellte. Meine Erwartung
wurde aber ſehr getaͤuſcht, als ich hinein kam, und
bloß von Holz erbaute Haͤuſer und Straßen fand, in
welchen die Kirchen und hoͤlzerne und ſteinerne Haͤuſer
unter einander ſtanden, die große Hoͤfe und Gaͤrten
hatten, und die Wohnungen der Großen und Reichen
waren. Als ich in des Generals Bruce Haus kam,
wurde ich von ſeiner Gemahlinn wohl aufgenommen,
die mich wie meine Mutter behandelte, denn ſie hat-
ten damals kein Kind.
Moskau iſt in vier Theile eingetheilet; der erſte
wird die mittlere oder rothe Stadt genannt, und iſt mit
einer ſtarken Mauer umgeben. Einen Theil davon
macht das Schloß, der Kremelin genannt, aus,
welches zwey Engliſche Meilen im Umfange hat, mit
drey Mauern, die immer eine hoͤher als die ande-
re ſind, und außer denſelben mit einem tiefen Graben
umgeben
Beſchrei-
bung der
Stadt Mos-
kau.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Bruce, Peter Henry: Des Herrn Peter Heinrich Bruce [...] Nachrichten von seinen Reisen in Deutschland, Rußland, die Tartarey, Türkey, Westindien u. s. f. Leipzig, 1784, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/bruce_reisen_1784/101>, abgerufen am 29.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
