Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch
meinen Sinn einnehmen solten; aber ich bin die zeit meines Lebens in so grosser Angst nicht
gewesen/ als diese halbe Stunde/ und ist mein bestes/ daß ich kein Schwert bey mir gehabt/
ich hätte sonst vielleicht/ Schimpf zu meiden/ mir das Leben abgekürzet/ da ich ruffen höre-
te/ der eine währe schon gefangen/ und nach Verdienst zugerichtet/ und hielte sich der ander
auch dieses Orts auff. Ob nun wol ich mir durchauß nichts böses bewust bin/ dessen ich
meinem eigenen Gewissen Zeugniß abfodere/ ist doch die Verrähterey und Hinterlist so
groß/ daß man der Welt nicht trauen darff; und machte ich mir die Gedanken/ ob nicht et-
wa Fulvius Freunde solchen Lerm erwecketen/ und durch unbillige Rache mein Verderben
sucheten; welches unter falschem scheine/ daß ich ein fremder bin/ sie leicht hätten zu werk
richten mögen. Als der Stathalter dieses hörete/ ließ er sein betrübtes Angesicht sehen/ und
sagte: Es möchte eine blosse Unvorsichtigkeit niemahls so grossen schrecken erwecket haben/
als anjezt leider geschehen währe/ welchen aber durch ein angenehmers zuersetzen er ihm
wolte lassen angelegen seyn. Führete ihn auch mit sich über den Plaz nach einem köstlichen
Gemache/ da ihm Herkules Leibknabe begegnete/ und von demselben seiner übrigen
Sorge gänzlich entlediget ward.

Inzwischen hatte die Mutter ihre Tochter als eine Fürstl. Braut außgeputzet/ da
sie wie ein gemahletes Bildichen glänzete. Ihr langes gelbes Haar hing ihr auff dem
Rücken nieder; oben auff dem Häupte hatte sie einen grünen Kranz mit schönen Blu-
men und köstlichen Kleinoten durchsetzet; jhr Oberkleid wahr ein schneweisses Silber-
stük/ mit eingewirketen Blumen; der Unterrok ein Tyrischer Purpur mit einer Perlen-
schweiff/ und forne herab mit vierdoppelten Reihen Demanten verbremet; aber dz schein-
bahreste an ihr wahren die verliebeten Aügelein/ welche die übermachte herzens Freude
dannoch so völlig nit entwerffen kunten/ wie sehr auch die lebhaffte Farbe des nach wunsch
gebildeten zarten Angesichts sich bemühete/ ihnen die hülffliche Hand zu bieten. In beyden
Ohren hatte sie zwo Perlen hangen als eine grosse Haselnus/ die auff 6000 Kronen ge-
schätzet wurden. Ihr Halßketchen wahr von eingefasseten Demanten fünffdoppelt umb
den Halß/ und hing zu unterst dran recht zwischen ihren Brüsten ein Kleinot in Gestalt
des kleinen Liebegottes/ grosses werds. Auff dem Daumen trug sie einen grossen güldenen
Ring mit einem Demant/ der seiner grösse und reinigkeit wegen hoch geschätzet wahr/ mit
welchem sie ihrem liebsten solte vermählet werden. Der Stathalter wahr kaum mit Ladis-
la auff das zierliche Gemach getreten/ da kam ein kleines Mägdelein/ und zeigete an/ man
wartete auff nichts/ als auff seinen Befehl; da er alsbald Ladisla also anredete: Mein
hochgeliebter Herr und Freund; billig müste ich von den Göttern gehasset/ und von allen
redlichen Menschen geschändet werden/ wann ich unbemühet bliebe/ etwa eine Gelegen-
heit zu ergreiffen/ wodurch die treflichen Dienste/ unter Lebensgefahr mir und den meinen
erzeiget/ in etwas erkennet würden. Nun weiß ich schon vorhin wol/ daß mein Geld und
Gut/ ob ich dessen gleich/ den Göttern sey Dank/ zur zeitlichen Notturfft übrig habe/ der
Gültigkeit eurer Woltahten die Wage nicht halten kan; ja von meinen Herren und Freun-
den nicht eins wil angenommen werden/ wie insonderheit sein Freund Herr Herkules sich
dessen am meisten wegert; so habe ich doch unter andern ein mir sehr beliebtes/ bißher wol
verwahrtes/ und meinem bedünken nach/ zimlichen werdes Kleinot/ welches ich vielleicht

aus

Erſtes Buch
meinen Siñ einnehmen ſolten; aber ich bin die zeit meines Lebens in ſo groſſer Angſt nicht
geweſen/ als dieſe halbe Stunde/ und iſt mein beſtes/ daß ich kein Schwert bey mir gehabt/
ich haͤtte ſonſt vielleicht/ Schimpf zu meiden/ mir das Leben abgekuͤrzet/ da ich ruffen hoͤre-
te/ der eine waͤhre ſchon gefangen/ und nach Verdienſt zugerichtet/ und hielte ſich der andeꝛ
auch dieſes Orts auff. Ob nun wol ich mir durchauß nichts boͤſes bewuſt bin/ deſſen ich
meinem eigenen Gewiſſen Zeugniß abfodere/ iſt doch die Verraͤhterey und Hinterliſt ſo
groß/ daß man der Welt nicht trauen darff; und machte ich mir die Gedanken/ ob nicht et-
wa Fulvius Freunde ſolchen Lerm erwecketen/ und durch unbillige Rache mein Verderbẽ
ſucheten; welches unter falſchem ſcheine/ daß ich ein fremder bin/ ſie leicht haͤtten zu werk
richten moͤgen. Als der Stathalter dieſes hoͤrete/ ließ er ſein betruͤbtes Angeſicht ſehen/ uñ
ſagte: Es moͤchte eine bloſſe Unvorſichtigkeit niemahls ſo groſſen ſchꝛecken erwecket haben/
als anjezt leider geſchehen waͤhre/ welchen aber durch ein angenehmers zuerſetzen er ihm
wolte laſſen angelegen ſeyn. Fuͤhrete ihn auch mit ſich uͤber den Plaz nach einem koͤſtlichen
Gemache/ da ihm Herkules Leibknabe begegnete/ und von demſelben ſeiner uͤbrigen
Sorge gaͤnzlich entlediget ward.

Inzwiſchen hatte die Mutter ihre Tochter als eine Fuͤrſtl. Braut außgeputzet/ da
ſie wie ein gemahletes Bildichen glaͤnzete. Ihr langes gelbes Haar hing ihr auff dem
Ruͤcken nieder; oben auff dem Haͤupte hatte ſie einen gruͤnen Kranz mit ſchoͤnen Blu-
men und koͤſtlichen Kleinoten durchſetzet; jhr Oberkleid wahr ein ſchneweiſſes Silber-
ſtuͤk/ mit eingewirketen Blumen; der Unterrok ein Tyriſcher Purpur mit einer Perlen-
ſchweiff/ und forne herab mit vierdoppelten Reihen Demanten verbremet; aber dz ſchein-
bahreſte an ihr wahren die verliebeten Auͤgelein/ welche die uͤbermachte herzens Freude
dañoch ſo voͤllig nit entwerffen kunten/ wie ſehr auch die lebhaffte Farbe des nach wunſch
gebildeten zarten Angeſichts ſich bemuͤhete/ ihnen die huͤlffliche Hand zu bieten. In beyden
Ohren hatte ſie zwo Perlen hangen als eine groſſe Haſelnus/ die auff 6000 Kronen ge-
ſchaͤtzet wurden. Ihr Halßketchen wahr von eingefaſſeten Demanten fuͤnffdoppelt umb
den Halß/ und hing zu unterſt dran recht zwiſchen ihren Bruͤſten ein Kleinot in Geſtalt
des kleinen Liebegottes/ groſſes werds. Auff dem Daumen trug ſie einen groſſen guͤldenen
Ring mit einem Demant/ der ſeiner groͤſſe und reinigkeit wegen hoch geſchaͤtzet wahr/ mit
welchem ſie ihrem liebſten ſolte vermaͤhlet werden. Der Stathalter wahr kaum mit Ladiſ-
la auff das zierliche Gemach getreten/ da kam ein kleines Maͤgdelein/ und zeigete an/ man
wartete auff nichts/ als auff ſeinen Befehl; da er alsbald Ladiſla alſo anredete: Mein
hochgeliebter Herr und Freund; billig muͤſte ich von den Goͤttern gehaſſet/ und von allen
redlichen Menſchen geſchaͤndet werden/ wann ich unbemuͤhet bliebe/ etwa eine Gelegen-
heit zu ergreiffen/ wodurch die treflichen Dienſte/ unter Lebensgefahr mir und den meinen
erzeiget/ in etwas erkennet wuͤrden. Nun weiß ich ſchon vorhin wol/ daß mein Geld und
Gut/ ob ich deſſen gleich/ den Goͤttern ſey Dank/ zur zeitlichen Notturfft uͤbrig habe/ der
Guͤltigkeit eurer Woltahten die Wage nicht halten kan; ja von meinen Herren uñ Freun-
den nicht eins wil angenommen werden/ wie inſonderheit ſein Freund Herr Herkules ſich
deſſen am meiſten wegert; ſo habe ich doch unter andern ein mir ſehr beliebtes/ bißher wol
verwahrtes/ und meinem beduͤnken nach/ zimlichen werdes Kleinot/ welches ich vielleicht

aus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0140" n="102"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch</hi></fw><lb/>
meinen Sin&#x0303; einnehmen &#x017F;olten; aber ich bin die zeit meines Lebens in &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Ang&#x017F;t nicht<lb/>
gewe&#x017F;en/ als die&#x017F;e halbe Stunde/ und i&#x017F;t mein be&#x017F;tes/ daß ich kein Schwert bey mir gehabt/<lb/>
ich ha&#x0364;tte &#x017F;on&#x017F;t vielleicht/ Schimpf zu meiden/ mir das Leben abgeku&#x0364;rzet/ da ich ruffen ho&#x0364;re-<lb/>
te/ der eine wa&#x0364;hre &#x017F;chon gefangen/ und nach Verdien&#x017F;t zugerichtet/ und hielte &#x017F;ich der ande&#xA75B;<lb/>
auch die&#x017F;es Orts auff. Ob nun wol ich mir durchauß nichts bo&#x0364;&#x017F;es bewu&#x017F;t bin/ de&#x017F;&#x017F;en ich<lb/>
meinem eigenen Gewi&#x017F;&#x017F;en Zeugniß abfodere/ i&#x017F;t doch die Verra&#x0364;hterey und Hinterli&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
groß/ daß man der Welt nicht trauen darff; und machte ich mir die Gedanken/ ob nicht et-<lb/>
wa Fulvius Freunde &#x017F;olchen Lerm erwecketen/ und durch unbillige Rache mein Verderbe&#x0303;<lb/>
&#x017F;ucheten; welches unter fal&#x017F;chem &#x017F;cheine/ daß ich ein fremder bin/ &#x017F;ie leicht ha&#x0364;tten zu werk<lb/>
richten mo&#x0364;gen. Als der Stathalter die&#x017F;es ho&#x0364;rete/ ließ er &#x017F;ein betru&#x0364;btes Ange&#x017F;icht &#x017F;ehen/ un&#x0303;<lb/>
&#x017F;agte: Es mo&#x0364;chte eine blo&#x017F;&#x017F;e Unvor&#x017F;ichtigkeit niemahls &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ch&#xA75B;ecken erwecket haben/<lb/>
als anjezt leider ge&#x017F;chehen wa&#x0364;hre/ welchen aber durch ein angenehmers zuer&#x017F;etzen er ihm<lb/>
wolte la&#x017F;&#x017F;en angelegen &#x017F;eyn. Fu&#x0364;hrete ihn auch mit &#x017F;ich u&#x0364;ber den Plaz nach einem ko&#x0364;&#x017F;tlichen<lb/>
Gemache/ da ihm Herkules Leibknabe begegnete/ und von dem&#x017F;elben &#x017F;einer u&#x0364;brigen<lb/>
Sorge ga&#x0364;nzlich entlediget ward.</p><lb/>
        <p>Inzwi&#x017F;chen hatte die Mutter ihre Tochter als eine Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Braut außgeputzet/ da<lb/>
&#x017F;ie wie ein gemahletes Bildichen gla&#x0364;nzete. Ihr langes gelbes Haar hing ihr auff dem<lb/>
Ru&#x0364;cken nieder; oben auff dem Ha&#x0364;upte hatte &#x017F;ie einen gru&#x0364;nen Kranz mit &#x017F;cho&#x0364;nen Blu-<lb/>
men und ko&#x0364;&#x017F;tlichen Kleinoten durch&#x017F;etzet; jhr Oberkleid wahr ein &#x017F;chnewei&#x017F;&#x017F;es Silber-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;k/ mit eingewirketen Blumen; der Unterrok ein Tyri&#x017F;cher Purpur mit einer Perlen-<lb/>
&#x017F;chweiff/ und forne herab mit vierdoppelten Reihen Demanten verbremet; aber dz &#x017F;chein-<lb/>
bahre&#x017F;te an ihr wahren die verliebeten Au&#x0364;gelein/ welche die u&#x0364;bermachte herzens Freude<lb/>
dan&#x0303;och &#x017F;o vo&#x0364;llig nit entwerffen kunten/ wie &#x017F;ehr auch die lebhaffte Farbe des nach wun&#x017F;ch<lb/>
gebildeten zarten Ange&#x017F;ichts &#x017F;ich bemu&#x0364;hete/ ihnen die hu&#x0364;lffliche Hand zu bieten. In beyden<lb/>
Ohren hatte &#x017F;ie zwo Perlen hangen als eine gro&#x017F;&#x017F;e Ha&#x017F;elnus/ die auff 6000 Kronen ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzet wurden. Ihr Halßketchen wahr von eingefa&#x017F;&#x017F;eten Demanten fu&#x0364;nffdoppelt umb<lb/>
den Halß/ und hing zu unter&#x017F;t dran recht zwi&#x017F;chen ihren Bru&#x0364;&#x017F;ten ein Kleinot in Ge&#x017F;talt<lb/>
des kleinen Liebegottes/ gro&#x017F;&#x017F;es werds. Auff dem Daumen trug &#x017F;ie einen gro&#x017F;&#x017F;en gu&#x0364;ldenen<lb/>
Ring mit einem Demant/ der &#x017F;einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und reinigkeit wegen hoch ge&#x017F;cha&#x0364;tzet wahr/ mit<lb/>
welchem &#x017F;ie ihrem lieb&#x017F;ten &#x017F;olte verma&#x0364;hlet werden. Der Stathalter wahr kaum mit Ladi&#x017F;-<lb/>
la auff das zierliche Gemach getreten/ da kam ein kleines Ma&#x0364;gdelein/ und zeigete an/ man<lb/>
wartete auff nichts/ als auff &#x017F;einen Befehl; da er alsbald Ladi&#x017F;la al&#x017F;o anredete: Mein<lb/>
hochgeliebter Herr und Freund; billig mu&#x0364;&#x017F;te ich von den Go&#x0364;ttern geha&#x017F;&#x017F;et/ und von allen<lb/>
redlichen Men&#x017F;chen ge&#x017F;cha&#x0364;ndet werden/ wann ich unbemu&#x0364;het bliebe/ etwa eine Gelegen-<lb/>
heit zu ergreiffen/ wodurch die treflichen Dien&#x017F;te/ unter Lebensgefahr mir und den meinen<lb/>
erzeiget/ in etwas erkennet wu&#x0364;rden. Nun weiß ich &#x017F;chon vorhin wol/ daß mein Geld und<lb/>
Gut/ ob ich de&#x017F;&#x017F;en gleich/ den Go&#x0364;ttern &#x017F;ey Dank/ zur zeitlichen Notturfft u&#x0364;brig habe/ der<lb/>
Gu&#x0364;ltigkeit eurer Woltahten die Wage nicht halten kan; ja von meinen Herren un&#x0303; Freun-<lb/>
den nicht eins wil angenommen werden/ wie in&#x017F;onderheit &#x017F;ein Freund Herr Herkules &#x017F;ich<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en am mei&#x017F;ten wegert; &#x017F;o habe ich doch unter andern ein mir &#x017F;ehr beliebtes/ bißher wol<lb/>
verwahrtes/ und meinem bedu&#x0364;nken nach/ zimlichen werdes Kleinot/ welches ich vielleicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0140] Erſtes Buch meinen Siñ einnehmen ſolten; aber ich bin die zeit meines Lebens in ſo groſſer Angſt nicht geweſen/ als dieſe halbe Stunde/ und iſt mein beſtes/ daß ich kein Schwert bey mir gehabt/ ich haͤtte ſonſt vielleicht/ Schimpf zu meiden/ mir das Leben abgekuͤrzet/ da ich ruffen hoͤre- te/ der eine waͤhre ſchon gefangen/ und nach Verdienſt zugerichtet/ und hielte ſich der andeꝛ auch dieſes Orts auff. Ob nun wol ich mir durchauß nichts boͤſes bewuſt bin/ deſſen ich meinem eigenen Gewiſſen Zeugniß abfodere/ iſt doch die Verraͤhterey und Hinterliſt ſo groß/ daß man der Welt nicht trauen darff; und machte ich mir die Gedanken/ ob nicht et- wa Fulvius Freunde ſolchen Lerm erwecketen/ und durch unbillige Rache mein Verderbẽ ſucheten; welches unter falſchem ſcheine/ daß ich ein fremder bin/ ſie leicht haͤtten zu werk richten moͤgen. Als der Stathalter dieſes hoͤrete/ ließ er ſein betruͤbtes Angeſicht ſehen/ uñ ſagte: Es moͤchte eine bloſſe Unvorſichtigkeit niemahls ſo groſſen ſchꝛecken erwecket haben/ als anjezt leider geſchehen waͤhre/ welchen aber durch ein angenehmers zuerſetzen er ihm wolte laſſen angelegen ſeyn. Fuͤhrete ihn auch mit ſich uͤber den Plaz nach einem koͤſtlichen Gemache/ da ihm Herkules Leibknabe begegnete/ und von demſelben ſeiner uͤbrigen Sorge gaͤnzlich entlediget ward. Inzwiſchen hatte die Mutter ihre Tochter als eine Fuͤrſtl. Braut außgeputzet/ da ſie wie ein gemahletes Bildichen glaͤnzete. Ihr langes gelbes Haar hing ihr auff dem Ruͤcken nieder; oben auff dem Haͤupte hatte ſie einen gruͤnen Kranz mit ſchoͤnen Blu- men und koͤſtlichen Kleinoten durchſetzet; jhr Oberkleid wahr ein ſchneweiſſes Silber- ſtuͤk/ mit eingewirketen Blumen; der Unterrok ein Tyriſcher Purpur mit einer Perlen- ſchweiff/ und forne herab mit vierdoppelten Reihen Demanten verbremet; aber dz ſchein- bahreſte an ihr wahren die verliebeten Auͤgelein/ welche die uͤbermachte herzens Freude dañoch ſo voͤllig nit entwerffen kunten/ wie ſehr auch die lebhaffte Farbe des nach wunſch gebildeten zarten Angeſichts ſich bemuͤhete/ ihnen die huͤlffliche Hand zu bieten. In beyden Ohren hatte ſie zwo Perlen hangen als eine groſſe Haſelnus/ die auff 6000 Kronen ge- ſchaͤtzet wurden. Ihr Halßketchen wahr von eingefaſſeten Demanten fuͤnffdoppelt umb den Halß/ und hing zu unterſt dran recht zwiſchen ihren Bruͤſten ein Kleinot in Geſtalt des kleinen Liebegottes/ groſſes werds. Auff dem Daumen trug ſie einen groſſen guͤldenen Ring mit einem Demant/ der ſeiner groͤſſe und reinigkeit wegen hoch geſchaͤtzet wahr/ mit welchem ſie ihrem liebſten ſolte vermaͤhlet werden. Der Stathalter wahr kaum mit Ladiſ- la auff das zierliche Gemach getreten/ da kam ein kleines Maͤgdelein/ und zeigete an/ man wartete auff nichts/ als auff ſeinen Befehl; da er alsbald Ladiſla alſo anredete: Mein hochgeliebter Herr und Freund; billig muͤſte ich von den Goͤttern gehaſſet/ und von allen redlichen Menſchen geſchaͤndet werden/ wann ich unbemuͤhet bliebe/ etwa eine Gelegen- heit zu ergreiffen/ wodurch die treflichen Dienſte/ unter Lebensgefahr mir und den meinen erzeiget/ in etwas erkennet wuͤrden. Nun weiß ich ſchon vorhin wol/ daß mein Geld und Gut/ ob ich deſſen gleich/ den Goͤttern ſey Dank/ zur zeitlichen Notturfft uͤbrig habe/ der Guͤltigkeit eurer Woltahten die Wage nicht halten kan; ja von meinen Herren uñ Freun- den nicht eins wil angenommen werden/ wie inſonderheit ſein Freund Herr Herkules ſich deſſen am meiſten wegert; ſo habe ich doch unter andern ein mir ſehr beliebtes/ bißher wol verwahrtes/ und meinem beduͤnken nach/ zimlichen werdes Kleinot/ welches ich vielleicht aus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/140
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/140>, abgerufen am 12.05.2024.