Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Erstes Buch.
lius zu Frl. Sibyllen/ zu ihr sagend: Gn. Fräulein/ wo ich nicht irre/ so ist der junge Herr
entweder ihr naher Anverwanter/ oder ihr liebster/ dem ich gerne ein Glük vor andern gön-
nen möchte/ aber bißher solches von ihm nicht erhalten können/ daß ers annehme; seid
demnach gebehten/ und beredet ihn hierzu/ welches ohn zweiffel zu eurem besten mit gerei-
chen wird. Frl. Sibylla antwortete ihm schamhafftig; es währe dieser Herr zwar ihr gu-
ter Freund von gestern her/ aber nicht weiters/ jedoch wolte sie sein Begehren durch ande-
re versuchen; ging zu Fr. Sophien/ und taht es ihr zu wissen. Dieselbe nun baht Herku-
les in Ladislaen Gegenwart/ er möchte sich dessen ferner nicht wegern/ damit kein Schaz
untergeschlagen würde; zu geschweigen/ daß sie als die einige wahre Uhrheber dieses fast
ungläublichen Sieges/ der Beute von rechts wegen zu geniessen hätten. Er aber ent-
schuldigte sich/ um Geizes Verdacht zu meiden/ wolte auch nicht antworten/ biß der Stat-
halter und sein Sohn zuvor Wissenschafft drumb hätten. Hernach ging er hin zu Servi-
lius/ und sagte; Alter/ ihr habt euch wol vorzusehen/ daß ihr ja durch aus kein verborgenes
oder beygelegtes verschweiget/ unter der Hoffnung/ ihr wollet solches schier heut oder
Morgen nachhohlen; dann ich versichere euch/ daß nicht allein dieses Raubnest erstes ta-
ges aus dem Grunde verstöret/ und ihr nicht wieder hieher gelassen werden sollet; sondern
da sich ichtwas finden wird/ dürffte euch solches zu grosser Gefahr gereichen/ welches mir
dann euret wegen Leid seyn würde/ und ich euch doch im geringsten nicht retten könte. Gn.
Herr/ antwortete er/ diese Rechnung habe ich mir leicht zu machen/ und müste meiner Sin-
nen wol beraubet seyn/ wann ich etwas zuverhehlen mich unterstünde; sondern ich suche
Gelegenheit/ daß annoch ungemeldete euer Gn. absonderlich einzuhändigen. Euer Wil-
le mag wol gut seyn/ sagte Herkules/ mir aber ist er nicht angenehm/ weil ich nichts in die-
ser Welt habe/ welches ich mit diesen meinen Freunden nicht gerne teilen wolte. So mag
ich euch/ sagte Servilius/ in diesem Stücke mit unsern gewesenen dreyen Fürsten/ Orge-
torix/ und den beyden/ so im Ritterharnische gestritten/ wol vergleichen; massen dieselben
ihres dinges so einig wahren/ daß keiner vor dem andern Gewalt/ Reichtuhm oder Ehre
begehrete/ sondern alles gemein hatten/ auch vor einen Mann stunden. Aber doch folgen ih-
re Gn. mir allein/ bitte ich sehr/ ob nicht ein oder etliche Stücke seyn möchten/ die er zu sich
nehmen/ und einem guten Freunde oder Freundin zum Beutpfennige liefern könte. Gin-
gen also beyde hin/ öffneten ein verborgenes Tührlein/ welches außwendig mit Brettern
wunderlich vermacht wahr/ daß kein Mensch dessen inne werden mögen. Sehet/ sagte
Servilius/ heut lebet kein Mensch als ich/ der dieses heimliche Gemach weiß; Ja unsere
drey Fürsten und ich haben nur Wissenschafft darumb gehabt; führete ihn hinein/ und zei-
gete ihm zwanzig Laden/ mit Kleinoten so reichlich außgefüllet daß ein König zu diesen zei-
ten es nicht würde bezahlen können/ und fuhr er in seiner Rede also fort: Hier liefere meinen
Herrn ich vorerst die gemeinen Kleinot/ vor Ritmeistere/ Häuptleute und Fähndriche hin-
gelegt/ als 680 par Armbänder/ jedes par zu 140 Kronen am Wert; gleich so viel Halß-
ketten/ jede von 125 Kronen; und so viel Ringe/ jeder zu 60 Kronen; auch 680 Kleinot auf
dem Hute zu tragen/ jedes von 150 Kronen. Dabey liefere ich vor ihre Weiber dergleichen
Sachen/ in eben der Zahl und dem Wert. Welches alles sechs Tonnen Goldes und 46000
Kronen außträget. Vors ander vor XII Obristen zu Roß/ deren jeder 1000 Reuter; und

vor

Erſtes Buch.
lius zu Frl. Sibyllen/ zu ihr ſagend: Gn. Fraͤulein/ wo ich nicht irre/ ſo iſt der junge Herr
entweder ihr naher Anverwanter/ oder ihr liebſter/ dem ich gerne ein Gluͤk vor andern goͤn-
nen moͤchte/ aber bißher ſolches von ihm nicht erhalten koͤnnen/ daß ers annehme; ſeid
demnach gebehten/ und beredet ihn hierzu/ welches ohn zweiffel zu eurem beſten mit gerei-
chen wird. Frl. Sibylla antwortete ihm ſchamhafftig; es waͤhre dieſer Herr zwar ihr gu-
ter Freund von geſtern her/ aber nicht weiters/ jedoch wolte ſie ſein Begehren durch ande-
re verſuchen; ging zu Fr. Sophien/ und taht es ihr zu wiſſen. Dieſelbe nun baht Herku-
les in Ladiſlaen Gegenwart/ er moͤchte ſich deſſen ferner nicht wegern/ damit kein Schaz
untergeſchlagen wuͤrde; zu geſchweigen/ daß ſie als die einige wahre Uhrheber dieſes faſt
unglaͤublichen Sieges/ der Beute von rechts wegen zu genieſſen haͤtten. Er aber ent-
ſchuldigte ſich/ um Geizes Verdacht zu meiden/ wolte auch nicht antwortẽ/ biß der Stat-
halter und ſein Sohn zuvor Wiſſenſchafft drumb haͤtten. Hernach ging er hin zu Servi-
lius/ und ſagte; Alter/ ihr habt euch wol vorzuſehen/ daß ihr ja durch aus kein verborgenes
oder beygelegtes verſchweiget/ unter der Hoffnung/ ihr wollet ſolches ſchier heut oder
Morgen nachhohlen; dann ich verſichere euch/ daß nicht allein dieſes Raubneſt erſtes ta-
ges aus dem Grunde verſtoͤret/ und ihr nicht wieder hieher gelaſſen werden ſollet; ſondern
da ſich ichtwas finden wird/ duͤrffte euch ſolches zu groſſer Gefahr gereichen/ welches mir
dann euret wegen Leid ſeyn wuͤrde/ und ich euch doch im geringſten nicht retten koͤnte. Gn.
Herr/ antwortete er/ dieſe Rechnung habe ich mir leicht zu machen/ uñ muͤſte meiner Sin-
nen wol beraubet ſeyn/ wann ich etwas zuverhehlen mich unterſtuͤnde; ſondern ich ſuche
Gelegenheit/ daß annoch ungemeldete euer Gn. abſonderlich einzuhaͤndigen. Euer Wil-
le mag wol gut ſeyn/ ſagte Herkules/ mir aber iſt er nicht angenehm/ weil ich nichts in die-
ſer Welt habe/ welches ich mit dieſen meinen Freunden nicht gerne teilen wolte. So mag
ich euch/ ſagte Servilius/ in dieſem Stuͤcke mit unſern geweſenen dreyen Fuͤrſten/ Orge-
torix/ und den beyden/ ſo im Ritterharniſche geſtritten/ wol vergleichen; maſſen dieſelben
ihres dinges ſo einig wahren/ daß keiner vor dem andern Gewalt/ Reichtuhm oder Ehre
begehrete/ ſondern alles gemein hatten/ auch vor einen Mann ſtunden. Aber doch folgen ih-
re Gn. mir allein/ bitte ich ſehr/ ob nicht ein oder etliche Stuͤcke ſeyn moͤchten/ die er zu ſich
nehmen/ und einem guten Freunde oder Freundin zum Beutpfennige liefern koͤnte. Gin-
gen alſo beyde hin/ oͤffneten ein verborgenes Tuͤhrlein/ welches außwendig mit Brettern
wunderlich vermacht wahr/ daß kein Menſch deſſen inne werden moͤgen. Sehet/ ſagte
Servilius/ heut lebet kein Menſch als ich/ der dieſes heimliche Gemach weiß; Ja unſere
drey Fuͤrſten und ich haben nur Wiſſenſchafft darumb gehabt; fuͤhrete ihn hinein/ uñ zei-
gete ihm zwanzig Laden/ mit Kleinoten ſo reichlich außgefuͤllet daß ein Koͤnig zu dieſen zei-
ten es nicht wuͤrde bezahlen koͤnnen/ und fuhr er in ſeiner Rede alſo fort: Hier liefere meinẽ
Herrn ich vorerſt die gemeinen Kleinot/ vor Ritmeiſtere/ Haͤuptleute uñ Faͤhndriche hin-
gelegt/ als 680 par Armbaͤnder/ jedes par zu 140 Kronen am Wert; gleich ſo viel Halß-
ketten/ jede von 125 Kronen; und ſo viel Ringe/ jeder zu 60 Kronen; auch 680 Kleinot auf
dem Hute zu tragen/ jedes von 150 Kronen. Dabey liefere ich vor ihre Weiber dergleichen
Sachen/ in eben der Zahl und dem Wert. Welches alles ſechs Toñen Goldes uñ 46000
Kronen außtraͤget. Vors ander vor XII Obriſten zu Roß/ deren jeder 1000 Reuter; und

vor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0181" n="143"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
lius zu Frl. Sibyllen/ zu ihr &#x017F;agend: Gn. Fra&#x0364;ulein/ wo ich nicht irre/ &#x017F;o i&#x017F;t der junge Herr<lb/>
entweder ihr naher Anverwanter/ oder ihr lieb&#x017F;ter/ dem ich gerne ein Glu&#x0364;k vor andern go&#x0364;n-<lb/>
nen mo&#x0364;chte/ aber bißher &#x017F;olches von ihm nicht erhalten ko&#x0364;nnen/ daß ers annehme; &#x017F;eid<lb/>
demnach gebehten/ und beredet ihn hierzu/ welches ohn zweiffel zu eurem be&#x017F;ten mit gerei-<lb/>
chen wird. Frl. Sibylla antwortete ihm &#x017F;chamhafftig; es wa&#x0364;hre die&#x017F;er Herr zwar ihr gu-<lb/>
ter Freund von ge&#x017F;tern her/ aber nicht weiters/ jedoch wolte &#x017F;ie &#x017F;ein Begehren durch ande-<lb/>
re ver&#x017F;uchen; ging zu Fr. Sophien/ und taht es ihr zu wi&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;elbe nun baht Herku-<lb/>
les in Ladi&#x017F;laen Gegenwart/ er mo&#x0364;chte &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en ferner nicht wegern/ damit kein Schaz<lb/>
unterge&#x017F;chlagen wu&#x0364;rde; zu ge&#x017F;chweigen/ daß &#x017F;ie als die einige wahre Uhrheber die&#x017F;es fa&#x017F;t<lb/>
ungla&#x0364;ublichen Sieges/ der Beute von rechts wegen zu genie&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tten. Er aber ent-<lb/>
&#x017F;chuldigte &#x017F;ich/ um Geizes Verdacht zu meiden/ wolte auch nicht antworte&#x0303;/ biß der Stat-<lb/>
halter und &#x017F;ein Sohn zuvor Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft drumb ha&#x0364;tten. Hernach ging er hin zu Servi-<lb/>
lius/ und &#x017F;agte; Alter/ ihr habt euch wol vorzu&#x017F;ehen/ daß ihr ja durch aus kein verborgenes<lb/>
oder beygelegtes ver&#x017F;chweiget/ unter der Hoffnung/ ihr wollet &#x017F;olches &#x017F;chier heut oder<lb/>
Morgen nachhohlen; dann ich ver&#x017F;ichere euch/ daß nicht allein die&#x017F;es Raubne&#x017F;t er&#x017F;tes ta-<lb/>
ges aus dem Grunde ver&#x017F;to&#x0364;ret/ und ihr nicht wieder hieher gela&#x017F;&#x017F;en werden &#x017F;ollet; &#x017F;ondern<lb/>
da &#x017F;ich ichtwas finden wird/ du&#x0364;rffte euch &#x017F;olches zu gro&#x017F;&#x017F;er Gefahr gereichen/ welches mir<lb/>
dann euret wegen Leid &#x017F;eyn wu&#x0364;rde/ und ich euch doch im gering&#x017F;ten nicht retten ko&#x0364;nte. Gn.<lb/>
Herr/ antwortete er/ die&#x017F;e Rechnung habe ich mir leicht zu machen/ un&#x0303; mu&#x0364;&#x017F;te meiner Sin-<lb/>
nen wol beraubet &#x017F;eyn/ wann ich etwas zuverhehlen mich unter&#x017F;tu&#x0364;nde; &#x017F;ondern ich &#x017F;uche<lb/>
Gelegenheit/ daß annoch ungemeldete euer Gn. ab&#x017F;onderlich einzuha&#x0364;ndigen. Euer Wil-<lb/>
le mag wol gut &#x017F;eyn/ &#x017F;agte Herkules/ mir aber i&#x017F;t er nicht angenehm/ weil ich nichts in die-<lb/>
&#x017F;er Welt habe/ welches ich mit die&#x017F;en meinen Freunden nicht gerne teilen wolte. So mag<lb/>
ich euch/ &#x017F;agte Servilius/ in die&#x017F;em Stu&#x0364;cke mit un&#x017F;ern gewe&#x017F;enen dreyen Fu&#x0364;r&#x017F;ten/ Orge-<lb/>
torix/ und den beyden/ &#x017F;o im Ritterharni&#x017F;che ge&#x017F;tritten/ wol vergleichen; ma&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;elben<lb/>
ihres dinges &#x017F;o einig wahren/ daß keiner vor dem andern Gewalt/ Reichtuhm oder Ehre<lb/>
begehrete/ &#x017F;ondern alles gemein hatten/ auch vor einen Mann &#x017F;tunden. Aber doch folgen ih-<lb/>
re Gn. mir allein/ bitte ich &#x017F;ehr/ ob nicht ein oder etliche Stu&#x0364;cke &#x017F;eyn mo&#x0364;chten/ die er zu &#x017F;ich<lb/>
nehmen/ und einem guten Freunde oder Freundin zum Beutpfennige liefern ko&#x0364;nte. Gin-<lb/>
gen al&#x017F;o beyde hin/ o&#x0364;ffneten ein verborgenes Tu&#x0364;hrlein/ welches außwendig mit Brettern<lb/>
wunderlich vermacht wahr/ daß kein Men&#x017F;ch de&#x017F;&#x017F;en inne werden mo&#x0364;gen. Sehet/ &#x017F;agte<lb/>
Servilius/ heut lebet kein Men&#x017F;ch als ich/ der die&#x017F;es heimliche Gemach weiß; Ja un&#x017F;ere<lb/>
drey Fu&#x0364;r&#x017F;ten und ich haben nur Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft darumb gehabt; fu&#x0364;hrete ihn hinein/ un&#x0303; zei-<lb/>
gete ihm zwanzig Laden/ mit Kleinoten &#x017F;o reichlich außgefu&#x0364;llet daß ein Ko&#x0364;nig zu die&#x017F;en zei-<lb/>
ten es nicht wu&#x0364;rde bezahlen ko&#x0364;nnen/ und fuhr er in &#x017F;einer Rede al&#x017F;o fort: Hier liefere meine&#x0303;<lb/>
Herrn ich vorer&#x017F;t die gemeinen Kleinot/ vor Ritmei&#x017F;tere/ Ha&#x0364;uptleute un&#x0303; Fa&#x0364;hndriche hin-<lb/>
gelegt/ als 680 par Armba&#x0364;nder/ jedes par zu 140 Kronen am Wert; gleich &#x017F;o viel Halß-<lb/>
ketten/ jede von 125 Kronen; und &#x017F;o viel Ringe/ jeder zu 60 Kronen; auch 680 Kleinot auf<lb/>
dem Hute zu tragen/ jedes von 150 Kronen. Dabey liefere ich vor ihre Weiber dergleichen<lb/>
Sachen/ in eben der Zahl und dem Wert. Welches alles &#x017F;echs Ton&#x0303;en Goldes un&#x0303; 46000<lb/>
Kronen außtra&#x0364;get. Vors ander vor <hi rendition="#aq">XII</hi> Obri&#x017F;ten zu Roß/ deren jeder 1000 Reuter; und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0181] Erſtes Buch. lius zu Frl. Sibyllen/ zu ihr ſagend: Gn. Fraͤulein/ wo ich nicht irre/ ſo iſt der junge Herr entweder ihr naher Anverwanter/ oder ihr liebſter/ dem ich gerne ein Gluͤk vor andern goͤn- nen moͤchte/ aber bißher ſolches von ihm nicht erhalten koͤnnen/ daß ers annehme; ſeid demnach gebehten/ und beredet ihn hierzu/ welches ohn zweiffel zu eurem beſten mit gerei- chen wird. Frl. Sibylla antwortete ihm ſchamhafftig; es waͤhre dieſer Herr zwar ihr gu- ter Freund von geſtern her/ aber nicht weiters/ jedoch wolte ſie ſein Begehren durch ande- re verſuchen; ging zu Fr. Sophien/ und taht es ihr zu wiſſen. Dieſelbe nun baht Herku- les in Ladiſlaen Gegenwart/ er moͤchte ſich deſſen ferner nicht wegern/ damit kein Schaz untergeſchlagen wuͤrde; zu geſchweigen/ daß ſie als die einige wahre Uhrheber dieſes faſt unglaͤublichen Sieges/ der Beute von rechts wegen zu genieſſen haͤtten. Er aber ent- ſchuldigte ſich/ um Geizes Verdacht zu meiden/ wolte auch nicht antwortẽ/ biß der Stat- halter und ſein Sohn zuvor Wiſſenſchafft drumb haͤtten. Hernach ging er hin zu Servi- lius/ und ſagte; Alter/ ihr habt euch wol vorzuſehen/ daß ihr ja durch aus kein verborgenes oder beygelegtes verſchweiget/ unter der Hoffnung/ ihr wollet ſolches ſchier heut oder Morgen nachhohlen; dann ich verſichere euch/ daß nicht allein dieſes Raubneſt erſtes ta- ges aus dem Grunde verſtoͤret/ und ihr nicht wieder hieher gelaſſen werden ſollet; ſondern da ſich ichtwas finden wird/ duͤrffte euch ſolches zu groſſer Gefahr gereichen/ welches mir dann euret wegen Leid ſeyn wuͤrde/ und ich euch doch im geringſten nicht retten koͤnte. Gn. Herr/ antwortete er/ dieſe Rechnung habe ich mir leicht zu machen/ uñ muͤſte meiner Sin- nen wol beraubet ſeyn/ wann ich etwas zuverhehlen mich unterſtuͤnde; ſondern ich ſuche Gelegenheit/ daß annoch ungemeldete euer Gn. abſonderlich einzuhaͤndigen. Euer Wil- le mag wol gut ſeyn/ ſagte Herkules/ mir aber iſt er nicht angenehm/ weil ich nichts in die- ſer Welt habe/ welches ich mit dieſen meinen Freunden nicht gerne teilen wolte. So mag ich euch/ ſagte Servilius/ in dieſem Stuͤcke mit unſern geweſenen dreyen Fuͤrſten/ Orge- torix/ und den beyden/ ſo im Ritterharniſche geſtritten/ wol vergleichen; maſſen dieſelben ihres dinges ſo einig wahren/ daß keiner vor dem andern Gewalt/ Reichtuhm oder Ehre begehrete/ ſondern alles gemein hatten/ auch vor einen Mann ſtunden. Aber doch folgen ih- re Gn. mir allein/ bitte ich ſehr/ ob nicht ein oder etliche Stuͤcke ſeyn moͤchten/ die er zu ſich nehmen/ und einem guten Freunde oder Freundin zum Beutpfennige liefern koͤnte. Gin- gen alſo beyde hin/ oͤffneten ein verborgenes Tuͤhrlein/ welches außwendig mit Brettern wunderlich vermacht wahr/ daß kein Menſch deſſen inne werden moͤgen. Sehet/ ſagte Servilius/ heut lebet kein Menſch als ich/ der dieſes heimliche Gemach weiß; Ja unſere drey Fuͤrſten und ich haben nur Wiſſenſchafft darumb gehabt; fuͤhrete ihn hinein/ uñ zei- gete ihm zwanzig Laden/ mit Kleinoten ſo reichlich außgefuͤllet daß ein Koͤnig zu dieſen zei- ten es nicht wuͤrde bezahlen koͤnnen/ und fuhr er in ſeiner Rede alſo fort: Hier liefere meinẽ Herrn ich vorerſt die gemeinen Kleinot/ vor Ritmeiſtere/ Haͤuptleute uñ Faͤhndriche hin- gelegt/ als 680 par Armbaͤnder/ jedes par zu 140 Kronen am Wert; gleich ſo viel Halß- ketten/ jede von 125 Kronen; und ſo viel Ringe/ jeder zu 60 Kronen; auch 680 Kleinot auf dem Hute zu tragen/ jedes von 150 Kronen. Dabey liefere ich vor ihre Weiber dergleichen Sachen/ in eben der Zahl und dem Wert. Welches alles ſechs Toñen Goldes uñ 46000 Kronen außtraͤget. Vors ander vor XII Obriſten zu Roß/ deren jeder 1000 Reuter; und vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/181
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/181>, abgerufen am 12.05.2024.