Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erstes Buch.
alles in den Wind/ wie bewäglich gleich das Fräulein ihm solches vortrug/ auch zugleich
den Unfall mit dem wütigen Hunde hinzusetzete; da dann der elende Verlust bald drauff
erfolgete/ wodurch das gantze Königreich in grosses Hertzleid gesetzet ward/ und sein Ge-
mahl die fromme Königin seinen unglüklichen Tod eine geraume Zeit beklagete.

Wir wenden uns aber wieder hin zu dem Fräulein/ sie in ihrer hohen Vergnügung
anzuschauen/ welche sie aus Herkules Schreiben empfing/ und ihrer Seele unmöglich
wahr/ die innigliche Freude recht außzu drücken; dessen Libussa wol wahr nam/ und ihr Herz
durch ein anmuhtiges Liebesgespräch je mehr und mehr auffwallete/ daß sie endlich eine
Schreibfeder ergriff/ und von freyer Hand ein Liedlein auffsetzete/ auch demselben eine fri-
sche anmuhtige weise gab/ da inzwischen Libussa ihr die Laute (welche in guter Zeit nicht
gebrauchet wahr) ganz neu bezog/ die begehrete Stimmung einrichtete/ und mit Verlan-
gen erwartete/ was vor Einfälle dem Fräulein vor dißmahl fugen wolten; welche bald dar-
auff dieses sang und spielete:

[Spaltenumbruch]
1
NUn Seele/ nim nun sanffte rast/
Nachdem du wieder funden hast/
Den du vorlängst erkohren;
Mein Herz/ nim die erquickung an/
Dann der dich völlig trösten kan/
Ist nicht so gar verlohren.
2
Der allerschönste dieser Welt/
Der dich vor seine schönste hält/
Bleibt nach wie vor dein eigen;
Wie weit er dir entrissen ist/
Wird er dannoch zu keiner frist
Sein Seelchen von dir neigen.
3
Du schönster Stern am Himmels Saal/
Hab' ich das Glük zu deiner Wahl?
Sol ich dein noch geniessen?
Du Strahlen-helles Sonnen-licht/
Vor dessen Schein der meine bricht/
Und fält zu deinen Füssen.
4
Wann wirstu meine wolken dann
Vertreiben/ daß ich sehen kan/
Wie deine Tugend spielet?
[Spaltenumbruch] Die bloß nur auff Volkommenheit/
Mehr als die Jugend deiner Zeit
Ertragen kan/ hinzielet.
5
Du Ebenbild der keuschen Zucht/
Betrachte deiner Jahre flucht/
Sey nicht so gar vermässen
Im Streiten wieder Frevelmuht/
Dann wer im Treffen alles tuht/
Wird endlich doch gefressen.
6
Fälst aber du/ so fall' ich auch/
Dich wehe Lufft an oder Rauch/
Ich wil mit dir nur stehen/
Nicht ohne dich/ du bist allein/
Was meinem Leibe Geist kan seyn/
Dein Tod ist mein vergehen.
7
Solt' aber meine Seele noch
Mit deiner daß gewünschte Joch
Der keuschen Liebe tragen;
So hab ich was mein Herz begehrt/
Und wann mir solches wiederfährt/
Wil ich nicht weiters klagen.
[Ende Spaltensatz]

Ach mein tausend schönstes Fräulein/ sagte Libussa nach des Gesanges endigung; daß
doch der allerliebste Fürst dieses Liedchen von so anmuhtiger Stimme gesungen/ anhören
möchte; aber eure Gn. tuhe ihm diese Gunst/ und sende ihm dessen Abschrifft zu/ ich weis/
es wird die Krafft haben/ ihn von dem ende der Welt nach Prage zu treiben. Bey leibe
schweig mein herzen Kind/ antwortete das Fräulein/ würde er mich nicht vor eine leicht-
finnige halten/ wann er dessen inne würde? ich nähme nicht daß halbe Rom drum/ daß ein
ander Mensch als du/ dieses Lied sähe oder hörete; dann ob ich gleich wol leyden kan/ daß
er meiner geträuen Liebe inne werde/ muß es doch weder durch mich noch durch meine
Reimen dergestalt geschehen/ dz michs einiger weise in ungleiche Nachrede stürzen könte;

ein

Erſtes Buch.
alles in den Wind/ wie bewaͤglich gleich das Fraͤulein ihm ſolches vortrug/ auch zugleich
den Unfall mit dem wuͤtigen Hunde hinzuſetzete; da dann der elende Verluſt bald drauff
erfolgete/ wodurch das gantze Koͤnigreich in groſſes Hertzleid geſetzet ward/ und ſein Ge-
mahl die fromme Koͤnigin ſeinen ungluͤklichen Tod eine geraume Zeit beklagete.

Wir wenden uns aber wieder hin zu dem Fraͤulein/ ſie in ihrer hohen Vergnuͤgung
anzuſchauen/ welche ſie aus Herkules Schreiben empfing/ und ihrer Seele unmoͤglich
wahr/ die innigliche Freude recht außzu druͤcken; deſſen Libuſſa wol wahr nam/ und ihr Herz
durch ein anmuhtiges Liebesgeſpraͤch je mehr und mehr auffwallete/ daß ſie endlich eine
Schreibfeder ergriff/ und von freyer Hand ein Liedlein auffſetzete/ auch demſelben eine fri-
ſche anmuhtige weiſe gab/ da inzwiſchen Libuſſa ihr die Laute (welche in guter Zeit nicht
gebrauchet wahr) ganz neu bezog/ die begehrete Stimmung einrichtete/ und mit Verlan-
gen erwartete/ was vor Einfaͤlle dem Fraͤulein vor dißmahl fugen wolten; welche bald dar-
auff dieſes ſang und ſpielete:

[Spaltenumbruch]
1
NUn Seele/ nim nun ſanffte raſt/
Nachdem du wieder funden haſt/
Den du vorlaͤngſt erkohren;
Mein Herz/ nim die erquickung an/
Dann der dich voͤllig troͤſten kan/
Iſt nicht ſo gar verlohren.
2
Der allerſchoͤnſte dieſer Welt/
Der dich vor ſeine ſchoͤnſte haͤlt/
Bleibt nach wie vor dein eigen;
Wie weit er dir entriſſen iſt/
Wird er dannoch zu keiner friſt
Sein Seelchen von dir neigen.
3
Du ſchoͤnſter Stern am Himmels Saal/
Hab’ ich das Gluͤk zu deiner Wahl?
Sol ich dein noch genieſſen?
Du Strahlen-helles Sonnen-licht/
Vor deſſen Schein der meine bricht/
Und faͤlt zu deinen Fuͤſſen.
4
Wann wirſtu meine wolken dann
Vertreiben/ daß ich ſehen kan/
Wie deine Tugend ſpielet?
[Spaltenumbruch] Die bloß nur auff Volkommenheit/
Mehr als die Jugend deiner Zeit
Ertragen kan/ hinzielet.
5
Du Ebenbild der keuſchen Zucht/
Betrachte deiner Jahre flucht/
Sey nicht ſo gar vermaͤſſen
Im Streiten wieder Frevelmuht/
Dann wer im Treffen alles tuht/
Wird endlich doch gefreſſen.
6
Faͤlſt aber du/ ſo fall’ ich auch/
Dich wehe Lufft an oder Rauch/
Ich wil mit dir nur ſtehen/
Nicht ohne dich/ du biſt allein/
Was meinem Leibe Geiſt kan ſeyn/
Dein Tod iſt mein vergehen.
7
Solt’ aber meine Seele noch
Mit deiner daß gewuͤnſchte Joch
Der keuſchen Liebe tragen;
So hab ich was mein Herz begehrt/
Und wann mir ſolches wiederfaͤhrt/
Wil ich nicht weiters klagen.
[Ende Spaltensatz]

Ach mein tauſend ſchoͤnſtes Fraͤulein/ ſagte Libuſſa nach des Geſanges endigung; daß
doch der allerliebſte Fuͤrſt dieſes Liedchen von ſo anmuhtiger Stimme geſungen/ anhoͤren
moͤchte; aber eure Gn. tuhe ihm dieſe Gunſt/ und ſende ihm deſſen Abſchrifft zu/ ich weis/
es wird die Krafft haben/ ihn von dem ende der Welt nach Prage zu treiben. Bey leibe
ſchweig mein herzen Kind/ antwortete das Fraͤulein/ wuͤrde er mich nicht vor eine leicht-
finnige halten/ wann er deſſen inne wuͤrde? ich naͤhme nicht daß halbe Rom drum/ daß ein
ander Menſch als du/ dieſes Lied ſaͤhe oder hoͤrete; dann ob ich gleich wol leyden kan/ daß
er meiner getraͤuen Liebe inne werde/ muß es doch weder durch mich noch durch meine
Reimen dergeſtalt geſchehen/ dz michs einiger weiſe in ungleiche Nachrede ſtuͤrzen koͤnte;

ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0230" n="192"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
alles in den Wind/ wie bewa&#x0364;glich gleich das Fra&#x0364;ulein ihm &#x017F;olches vortrug/ auch zugleich<lb/>
den Unfall mit dem wu&#x0364;tigen Hunde hinzu&#x017F;etzete; da dann der elende Verlu&#x017F;t bald drauff<lb/>
erfolgete/ wodurch das gantze Ko&#x0364;nigreich in gro&#x017F;&#x017F;es Hertzleid ge&#x017F;etzet ward/ und &#x017F;ein Ge-<lb/>
mahl die fromme Ko&#x0364;nigin &#x017F;einen unglu&#x0364;klichen Tod eine geraume Zeit beklagete.</p><lb/>
        <p>Wir wenden uns aber wieder hin zu dem Fra&#x0364;ulein/ &#x017F;ie in ihrer hohen Vergnu&#x0364;gung<lb/>
anzu&#x017F;chauen/ welche &#x017F;ie aus Herkules Schreiben empfing/ und ihrer Seele unmo&#x0364;glich<lb/>
wahr/ die innigliche Freude recht außzu dru&#x0364;cken; de&#x017F;&#x017F;en Libu&#x017F;&#x017F;a wol wahr nam/ und ihr Herz<lb/>
durch ein anmuhtiges Liebesge&#x017F;pra&#x0364;ch je mehr und mehr auffwallete/ daß &#x017F;ie endlich eine<lb/>
Schreibfeder ergriff/ und von freyer Hand ein Liedlein auff&#x017F;etzete/ auch dem&#x017F;elben eine fri-<lb/>
&#x017F;che anmuhtige wei&#x017F;e gab/ da inzwi&#x017F;chen Libu&#x017F;&#x017F;a ihr die Laute (welche in guter Zeit nicht<lb/>
gebrauchet wahr) ganz neu bezog/ die begehrete Stimmung einrichtete/ und mit Verlan-<lb/>
gen erwartete/ was vor Einfa&#x0364;lle dem Fra&#x0364;ulein vor dißmahl fugen wolten; welche bald dar-<lb/>
auff die&#x017F;es &#x017F;ang und &#x017F;pielete:</p><lb/>
        <cb/>
        <lg type="poem">
          <lg>
            <head>1</head>
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Un Seele/ nim nun &#x017F;anffte ra&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Nachdem du wieder funden ha&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Den du vorla&#x0364;ng&#x017F;t erkohren;</l><lb/>
            <l>Mein Herz/ nim die erquickung an/</l><lb/>
            <l>Dann der dich vo&#x0364;llig tro&#x0364;&#x017F;ten kan/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t nicht &#x017F;o gar verlohren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head>2</head>
            <l>Der aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te die&#x017F;er Welt/</l><lb/>
            <l>Der dich vor &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te ha&#x0364;lt/</l><lb/>
            <l>Bleibt nach wie vor dein eigen;</l><lb/>
            <l>Wie weit er dir entri&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wird er dannoch zu keiner fri&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Sein Seelchen von dir neigen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head>3</head>
            <l>Du &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Stern am Himmels Saal/</l><lb/>
            <l>Hab&#x2019; ich das Glu&#x0364;k zu deiner Wahl?</l><lb/>
            <l>Sol ich dein noch genie&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Du Strahlen-helles Sonnen-licht/</l><lb/>
            <l>Vor de&#x017F;&#x017F;en Schein der meine bricht/</l><lb/>
            <l>Und fa&#x0364;lt zu deinen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head>4</head>
            <l>Wann wir&#x017F;tu meine wolken dann</l><lb/>
            <l>Vertreiben/ daß ich &#x017F;ehen kan/</l><lb/>
            <l>Wie deine Tugend &#x017F;pielet?</l><lb/>
            <cb/>
            <l>Die bloß nur auff Volkommenheit/</l><lb/>
            <l>Mehr als die Jugend deiner Zeit</l><lb/>
            <l>Ertragen kan/ hinzielet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head>5</head>
            <l>Du Ebenbild der keu&#x017F;chen Zucht/</l><lb/>
            <l>Betrachte deiner Jahre flucht/</l><lb/>
            <l>Sey nicht &#x017F;o gar verma&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Im Streiten wieder Frevelmuht/</l><lb/>
            <l>Dann wer im Treffen alles tuht/</l><lb/>
            <l>Wird endlich doch gefre&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head>6</head>
            <l>Fa&#x0364;l&#x017F;t aber du/ &#x017F;o fall&#x2019; ich auch/</l><lb/>
            <l>Dich wehe Lufft an oder Rauch/</l><lb/>
            <l>Ich wil mit dir nur &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Nicht ohne dich/ du bi&#x017F;t allein/</l><lb/>
            <l>Was meinem Leibe Gei&#x017F;t kan &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Dein Tod i&#x017F;t mein vergehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg>
            <head>7</head>
            <l>Solt&#x2019; aber meine Seele noch</l><lb/>
            <l>Mit deiner daß gewu&#x0364;n&#x017F;chte Joch</l><lb/>
            <l>Der keu&#x017F;chen Liebe tragen;</l><lb/>
            <l>So hab ich was mein Herz begehrt/</l><lb/>
            <l>Und wann mir &#x017F;olches wiederfa&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Wil ich nicht weiters klagen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <cb type="end"/>
        <p>Ach mein tau&#x017F;end &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein/ &#x017F;agte Libu&#x017F;&#x017F;a nach des Ge&#x017F;anges endigung; daß<lb/>
doch der allerlieb&#x017F;te Fu&#x0364;r&#x017F;t die&#x017F;es Liedchen von &#x017F;o anmuhtiger Stimme ge&#x017F;ungen/ anho&#x0364;ren<lb/>
mo&#x0364;chte; aber eure Gn. tuhe ihm die&#x017F;e Gun&#x017F;t/ und &#x017F;ende ihm de&#x017F;&#x017F;en Ab&#x017F;chrifft zu/ ich weis/<lb/>
es wird die Krafft haben/ ihn von dem ende der Welt nach Prage zu treiben. Bey leibe<lb/>
&#x017F;chweig mein herzen Kind/ antwortete das Fra&#x0364;ulein/ wu&#x0364;rde er mich nicht vor eine leicht-<lb/>
finnige halten/ wann er de&#x017F;&#x017F;en inne wu&#x0364;rde? ich na&#x0364;hme nicht daß halbe Rom drum/ daß ein<lb/>
ander Men&#x017F;ch als du/ die&#x017F;es Lied &#x017F;a&#x0364;he oder ho&#x0364;rete; dann ob ich gleich wol leyden kan/ daß<lb/>
er meiner getra&#x0364;uen Liebe inne werde/ muß es doch weder durch mich noch durch meine<lb/>
Reimen derge&#x017F;talt ge&#x017F;chehen/ dz michs einiger wei&#x017F;e in ungleiche Nachrede &#x017F;tu&#x0364;rzen ko&#x0364;nte;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[192/0230] Erſtes Buch. alles in den Wind/ wie bewaͤglich gleich das Fraͤulein ihm ſolches vortrug/ auch zugleich den Unfall mit dem wuͤtigen Hunde hinzuſetzete; da dann der elende Verluſt bald drauff erfolgete/ wodurch das gantze Koͤnigreich in groſſes Hertzleid geſetzet ward/ und ſein Ge- mahl die fromme Koͤnigin ſeinen ungluͤklichen Tod eine geraume Zeit beklagete. Wir wenden uns aber wieder hin zu dem Fraͤulein/ ſie in ihrer hohen Vergnuͤgung anzuſchauen/ welche ſie aus Herkules Schreiben empfing/ und ihrer Seele unmoͤglich wahr/ die innigliche Freude recht außzu druͤcken; deſſen Libuſſa wol wahr nam/ und ihr Herz durch ein anmuhtiges Liebesgeſpraͤch je mehr und mehr auffwallete/ daß ſie endlich eine Schreibfeder ergriff/ und von freyer Hand ein Liedlein auffſetzete/ auch demſelben eine fri- ſche anmuhtige weiſe gab/ da inzwiſchen Libuſſa ihr die Laute (welche in guter Zeit nicht gebrauchet wahr) ganz neu bezog/ die begehrete Stimmung einrichtete/ und mit Verlan- gen erwartete/ was vor Einfaͤlle dem Fraͤulein vor dißmahl fugen wolten; welche bald dar- auff dieſes ſang und ſpielete: 1NUn Seele/ nim nun ſanffte raſt/ Nachdem du wieder funden haſt/ Den du vorlaͤngſt erkohren; Mein Herz/ nim die erquickung an/ Dann der dich voͤllig troͤſten kan/ Iſt nicht ſo gar verlohren. 2Der allerſchoͤnſte dieſer Welt/ Der dich vor ſeine ſchoͤnſte haͤlt/ Bleibt nach wie vor dein eigen; Wie weit er dir entriſſen iſt/ Wird er dannoch zu keiner friſt Sein Seelchen von dir neigen. 3Du ſchoͤnſter Stern am Himmels Saal/ Hab’ ich das Gluͤk zu deiner Wahl? Sol ich dein noch genieſſen? Du Strahlen-helles Sonnen-licht/ Vor deſſen Schein der meine bricht/ Und faͤlt zu deinen Fuͤſſen. 4Wann wirſtu meine wolken dann Vertreiben/ daß ich ſehen kan/ Wie deine Tugend ſpielet? Die bloß nur auff Volkommenheit/ Mehr als die Jugend deiner Zeit Ertragen kan/ hinzielet. 5Du Ebenbild der keuſchen Zucht/ Betrachte deiner Jahre flucht/ Sey nicht ſo gar vermaͤſſen Im Streiten wieder Frevelmuht/ Dann wer im Treffen alles tuht/ Wird endlich doch gefreſſen. 6Faͤlſt aber du/ ſo fall’ ich auch/ Dich wehe Lufft an oder Rauch/ Ich wil mit dir nur ſtehen/ Nicht ohne dich/ du biſt allein/ Was meinem Leibe Geiſt kan ſeyn/ Dein Tod iſt mein vergehen. 7Solt’ aber meine Seele noch Mit deiner daß gewuͤnſchte Joch Der keuſchen Liebe tragen; So hab ich was mein Herz begehrt/ Und wann mir ſolches wiederfaͤhrt/ Wil ich nicht weiters klagen. Ach mein tauſend ſchoͤnſtes Fraͤulein/ ſagte Libuſſa nach des Geſanges endigung; daß doch der allerliebſte Fuͤrſt dieſes Liedchen von ſo anmuhtiger Stimme geſungen/ anhoͤren moͤchte; aber eure Gn. tuhe ihm dieſe Gunſt/ und ſende ihm deſſen Abſchrifft zu/ ich weis/ es wird die Krafft haben/ ihn von dem ende der Welt nach Prage zu treiben. Bey leibe ſchweig mein herzen Kind/ antwortete das Fraͤulein/ wuͤrde er mich nicht vor eine leicht- finnige halten/ wann er deſſen inne wuͤrde? ich naͤhme nicht daß halbe Rom drum/ daß ein ander Menſch als du/ dieſes Lied ſaͤhe oder hoͤrete; dann ob ich gleich wol leyden kan/ daß er meiner getraͤuen Liebe inne werde/ muß es doch weder durch mich noch durch meine Reimen dergeſtalt geſchehen/ dz michs einiger weiſe in ungleiche Nachrede ſtuͤrzen koͤnte; ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/230
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/230>, abgerufen am 11.05.2024.