Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite

Sechstes Buch.
sie ihrem ergebenen Knechte vor alle seine Neigungen/ und da ichs sagen darff/ vor alle
seine Dienste nicht so viel Gnade/ daß weil er ja sterben muß/ er unter ihren Händen sterben
möge; gebet nit zu/ mein Fräulein/ dz ich euch so barmherzig spüre/ weil einer grösseren Ver-
gnügung ich nicht wirdig bin. Nam hiemit ihre Hand/ und küssete dieselbe ohn auffhören;
daher sie sich des schreckens in etwas erhohlete/ und ihm diese Antwort gab: Durchleuch-
tigster Fürst und Retter meiner Ehren; warumb leget Eure Liebe mir ein solches zu/ das
mir nimmermehr zu Sinne kommen wird? oder was ursach hat dieselbe/ mich einer Här-
tigkeit zubeschuldigen/ die ganz ferne von mir ist? der Almächtige Gott gibt meinem Gewis-
sen Zeugniß/ daß ich mich nicht erinnern kan/ Eure Liebe mit einem Worte oder Gedanken
beleidiget zuhaben/ sondern vielmehr/ wie ich mich schuldig weiß/ also auch willens bin/ die-
selbe nach aller ehrenbillicher Mögligkeit zuvergnügen; dann solte ich die hohe Woltaht
nicht erkennen/ welche mein hochwerter Fürst in Rettung meiner Ehre und Lebens erzei-
get hat/ so währe ich des Lebens unwirdig. Ich bitte aber von grund meiner Seele/ so hart
und hefftig in mich nicht zudringen/ noch mir zuverargen/ daß seinen Begierden ich mich
nicht gleich stellen kan; dann würde Eure Liebe nicht dermahleins mirs zu einer Leichtsin-
nigkeit auslegen/ wann in so wichtigen Sachen ich unbedachtsam verfahren wolte? Es
muß ja ein züchtiges Fräulein billich ihrer lieben Eltern und Anverwanten Raht und be-
willigung zuvor einhohlen/ ehe sie ihre Erklärung von sich giebet/ dz ich mich auch befürch-
te/ schon über Jungfräuliche gebühr gehandelt zuhaben/ indem ich mich bereit so viel ver-
nehmen lassen/ daß an meinem guten Willen zuzweifeln/ er nicht die allergeringste Ursach
hat. Aber wer weiß/ Durchl. Fürst/ ob nicht etwas an mir haffte/ welches da Eure Liebe es
erführe/ dieselbe wol alle Neigung und Liebe von mir abwenden möchte/ und zu deren Nach-
richt und besten ich nicht länger verhehlen wil/ daß ich nehmlich eben des Christlichen Glau-
bens bin/ umb des willen der teure Groß Fürst Herkules von seinem Herrn Vater und Va-
terlande gehasset wird; diesen aber abzulegen/ sol kein Ding in der Welt mich bewägen/
auch meine eigene Eltern nicht/ sondern wolte mich viel lieber/ wie diesen Räubern geschi-
het/ geisseln/ rädern und kreuzigen lassen/ angesehen/ diese Leibespein in wenig Stunden ih-
re Endschafft gewinnet/ die Verleugnung der Warheit aber/ die unablässige ewige Hellen-
quahl gebieret/ deren keine Weltangst zuvergleichen ist; mag demnach Eure Liebe wol be-
denken/ was sie bey mir suchet; dann gleich wie er das Christentuhm vielleicht hasset/ so ha-
be ich hingegen meinem Gott angelobet/ entweder in meinem Jungfräulichen Stande zu
sterben/ oder nur einen Christen zuheyrahten. Siegward hörete diese Rede an/ nit anders/
als ob ihm währe ein Schwert durchs Herz gestossen; dann nachdem Herkules den Christ-
lichen Glauben angenommen/ hatten die Pfaffen in Teutschland/ Schweden und Böh-
men denselben so gar scheußlich abgemahlet und beschrieben/ daß jederman ihn vor einen
Greuel und abscheuh hielt/ welches insonder heit diesen beyden Fürsten fest eingebildet war/
daher Siegward dem Fräulein diese Antwort gab: O ihr Götter/ warumb gebet ihr zu/ dz
die vortreflichsten Blumen der Welt in solche Unvernunfft gerahten können? Und ihr
züchtiges keusches Fräulein/ wie hat Eure Liebe doch in einen so boshafften Glauben ge-
hehlen mögen/ welcher nicht allein die alten Götter alle übernhauffen schändet/ sondern ein
abgesagter Feind aller Ehr und Tugend seyn sol; daß man auch/ wo man solche Leute an-

trifft/
p p iij

Sechſtes Buch.
ſie ihrem ergebenen Knechte vor alle ſeine Neigungen/ und da ichs ſagen darff/ vor alle
ſeine Dienſte nicht ſo viel Gnade/ daß weil er ja ſterben muß/ er unter ihren Haͤnden ſterben
moͤge; gebet nit zu/ mein Fraͤulein/ dz ich euch ſo barmherzig ſpuͤre/ weil einer groͤſſerẽ Ver-
gnuͤgung ich nicht wirdig bin. Nam hiemit ihre Hand/ und kuͤſſete dieſelbe ohn auffhoͤren;
daher ſie ſich des ſchreckens in etwas erhohlete/ und ihm dieſe Antwort gab: Durchleuch-
tigſter Fuͤrſt und Retter meiner Ehren; warumb leget Eure Liebe mir ein ſolches zu/ das
mir nimmermehr zu Sinne kommen wird? oder was urſach hat dieſelbe/ mich einer Haͤr-
tigkeit zubeſchuldigen/ die ganz ferne von mir iſt? der Almaͤchtige Gott gibt meinem Gewiſ-
ſen Zeugniß/ daß ich mich nicht erinnern kan/ Eure Liebe mit einem Worte oder Gedanken
beleidiget zuhaben/ ſondern vielmehr/ wie ich mich ſchuldig weiß/ alſo auch willens bin/ die-
ſelbe nach aller ehrenbillicher Moͤgligkeit zuvergnuͤgen; dann ſolte ich die hohe Woltaht
nicht erkennen/ welche mein hochwerter Fuͤrſt in Rettung meiner Ehre und Lebens erzei-
get hat/ ſo waͤhre ich des Lebens unwirdig. Ich bitte aber von grund meiner Seele/ ſo hart
und hefftig in mich nicht zudringen/ noch mir zuverargen/ daß ſeinen Begierden ich mich
nicht gleich ſtellen kan; dann wuͤrde Eure Liebe nicht dermahleins mirs zu einer Leichtſin-
nigkeit auslegen/ wann in ſo wichtigen Sachen ich unbedachtſam verfahren wolte? Es
muß ja ein züchtiges Fraͤulein billich ihrer lieben Eltern und Anverwanten Raht und be-
willigung zuvor einhohlen/ ehe ſie ihre Erklaͤrung von ſich giebet/ dz ich mich auch befuͤrch-
te/ ſchon uͤber Jungfraͤuliche gebuͤhr gehandelt zuhaben/ indem ich mich bereit ſo viel ver-
nehmen laſſen/ daß an meinem guten Willen zuzweifeln/ er nicht die allergeringſte Urſach
hat. Aber wer weiß/ Durchl. Fuͤrſt/ ob nicht etwas an mir haffte/ welches da Eure Liebe es
erfuͤhre/ dieſelbe wol alle Neigung und Liebe von mir abwenden moͤchte/ und zu deren Nach-
richt und beſten ich nicht laͤnger verhehlen wil/ daß ich nehmlich eben des Chriſtlichẽ Glau-
bens bin/ umb des willen der teure Groß Fuͤrſt Herkules von ſeinem Herꝛn Vater und Va-
terlande gehaſſet wird; dieſen aber abzulegen/ ſol kein Ding in der Welt mich bewaͤgen/
auch meine eigene Eltern nicht/ ſondern wolte mich viel lieber/ wie dieſen Raͤubern geſchi-
het/ geiſſeln/ raͤdern und kreuzigen laſſen/ angeſehen/ dieſe Leibespein in wenig Stunden ih-
re Endſchafft gewinnet/ die Verleugnung der Warheit aber/ die unablaͤſſige ewige Hellen-
quahl gebieret/ deren keine Weltangſt zuvergleichen iſt; mag demnach Eure Liebe wol be-
denken/ was ſie bey mir ſuchet; dann gleich wie er das Chriſtentuhm vielleicht haſſet/ ſo ha-
be ich hingegen meinem Gott angelobet/ entweder in meinem Jungfraͤulichen Stande zu
ſterben/ oder nur einen Chriſten zuheyrahten. Siegward hoͤrete dieſe Rede an/ nit anders/
als ob ihm waͤhre ein Schwert durchs Herz geſtoſſen; dann nachdem Herkules den Chriſt-
lichen Glauben angenommen/ hatten die Pfaffen in Teutſchland/ Schweden und Boͤh-
men denſelben ſo gar ſcheußlich abgemahlet und beſchrieben/ daß jederman ihn vor einen
Greuel und abſcheuh hielt/ welches inſonder heit dieſen beyden Fuͤrſten feſt eingebildet war/
daher Siegward dem Fraͤulein dieſe Antwort gab: O ihr Goͤtter/ warumb gebet ihr zu/ dz
die vortreflichſten Blumen der Welt in ſolche Unvernunfft gerahten koͤnnen? Und ihr
zuͤchtiges keuſches Fraͤulein/ wie hat Eure Liebe doch in einen ſo boshafften Glauben ge-
hehlen moͤgen/ welcher nicht allein die alten Goͤtter alle uͤbernhauffen ſchaͤndet/ ſondern ein
abgeſagter Feind aller Ehr und Tugend ſeyn ſol; daß man auch/ wo man ſolche Leute an-

trifft/
p p iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0307" n="301"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie ihrem ergebenen Knechte vor alle &#x017F;eine Neigungen/ und da ichs &#x017F;agen darff/ vor alle<lb/>
&#x017F;eine Dien&#x017F;te nicht &#x017F;o viel Gnade/ daß weil er ja &#x017F;terben muß/ er unter ihren Ha&#x0364;nden &#x017F;terben<lb/>
mo&#x0364;ge; gebet nit zu/ mein Fra&#x0364;ulein/ dz ich euch &#x017F;o barmherzig &#x017F;pu&#x0364;re/ weil einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere&#x0303; Ver-<lb/>
gnu&#x0364;gung ich nicht wirdig bin. Nam hiemit ihre Hand/ und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete die&#x017F;elbe ohn auffho&#x0364;ren;<lb/>
daher &#x017F;ie &#x017F;ich des &#x017F;chreckens in etwas erhohlete/ und ihm die&#x017F;e Antwort gab: Durchleuch-<lb/>
tig&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t und Retter meiner Ehren; warumb leget Eure Liebe mir ein &#x017F;olches zu/ das<lb/>
mir nimmermehr zu Sinne kommen wird? oder was ur&#x017F;ach hat die&#x017F;elbe/ mich einer Ha&#x0364;r-<lb/>
tigkeit zube&#x017F;chuldigen/ die ganz ferne von mir i&#x017F;t? der Alma&#x0364;chtige Gott gibt meinem Gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Zeugniß/ daß ich mich nicht erinnern kan/ Eure Liebe mit einem Worte oder Gedanken<lb/>
beleidiget zuhaben/ &#x017F;ondern vielmehr/ wie ich mich &#x017F;chuldig weiß/ al&#x017F;o auch willens bin/ die-<lb/>
&#x017F;elbe nach aller ehrenbillicher Mo&#x0364;gligkeit zuvergnu&#x0364;gen; dann &#x017F;olte ich die hohe Woltaht<lb/>
nicht erkennen/ welche mein hochwerter Fu&#x0364;r&#x017F;t in Rettung meiner Ehre und Lebens erzei-<lb/>
get hat/ &#x017F;o wa&#x0364;hre ich des Lebens unwirdig. Ich bitte aber von grund meiner Seele/ &#x017F;o hart<lb/>
und hefftig in mich nicht zudringen/ noch mir zuverargen/ daß &#x017F;einen Begierden ich mich<lb/>
nicht gleich &#x017F;tellen kan; dann wu&#x0364;rde Eure Liebe nicht dermahleins mirs zu einer Leicht&#x017F;in-<lb/>
nigkeit auslegen/ wann in &#x017F;o wichtigen Sachen ich unbedacht&#x017F;am verfahren wolte? Es<lb/>
muß ja ein züchtiges Fra&#x0364;ulein billich ihrer lieben Eltern und Anverwanten Raht und be-<lb/>
willigung zuvor einhohlen/ ehe &#x017F;ie ihre Erkla&#x0364;rung von &#x017F;ich giebet/ dz ich mich auch befu&#x0364;rch-<lb/>
te/ &#x017F;chon u&#x0364;ber Jungfra&#x0364;uliche gebu&#x0364;hr gehandelt zuhaben/ indem ich mich bereit &#x017F;o viel ver-<lb/>
nehmen la&#x017F;&#x017F;en/ daß an meinem guten Willen zuzweifeln/ er nicht die allergering&#x017F;te Ur&#x017F;ach<lb/>
hat. Aber wer weiß/ Durchl. Fu&#x0364;r&#x017F;t/ ob nicht etwas an mir haffte/ welches da Eure Liebe es<lb/>
erfu&#x0364;hre/ die&#x017F;elbe wol alle Neigung und Liebe von mir abwenden mo&#x0364;chte/ und zu deren Nach-<lb/>
richt und be&#x017F;ten ich nicht la&#x0364;nger verhehlen wil/ daß ich nehmlich eben des Chri&#x017F;tliche&#x0303; Glau-<lb/>
bens bin/ umb des willen der teure Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules von &#x017F;einem Her&#xA75B;n Vater und Va-<lb/>
terlande geha&#x017F;&#x017F;et wird; die&#x017F;en aber abzulegen/ &#x017F;ol kein Ding in der Welt mich bewa&#x0364;gen/<lb/>
auch meine eigene Eltern nicht/ &#x017F;ondern wolte mich viel lieber/ wie die&#x017F;en Ra&#x0364;ubern ge&#x017F;chi-<lb/>
het/ gei&#x017F;&#x017F;eln/ ra&#x0364;dern und kreuzigen la&#x017F;&#x017F;en/ ange&#x017F;ehen/ die&#x017F;e Leibespein in wenig Stunden ih-<lb/>
re End&#x017F;chafft gewinnet/ die Verleugnung der Warheit aber/ die unabla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige ewige Hellen-<lb/>
quahl gebieret/ deren keine Weltang&#x017F;t zuvergleichen i&#x017F;t; mag demnach Eure Liebe wol be-<lb/>
denken/ was &#x017F;ie bey mir &#x017F;uchet; dann gleich wie er das Chri&#x017F;tentuhm vielleicht ha&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o ha-<lb/>
be ich hingegen meinem Gott angelobet/ entweder in meinem Jungfra&#x0364;ulichen Stande zu<lb/>
&#x017F;terben/ oder nur einen Chri&#x017F;ten zuheyrahten. Siegward ho&#x0364;rete die&#x017F;e Rede an/ nit anders/<lb/>
als ob ihm wa&#x0364;hre ein Schwert durchs Herz ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en; dann nachdem Herkules den Chri&#x017F;t-<lb/>
lichen Glauben angenommen/ hatten die Pfaffen in Teut&#x017F;chland/ Schweden und Bo&#x0364;h-<lb/>
men den&#x017F;elben &#x017F;o gar &#x017F;cheußlich abgemahlet und be&#x017F;chrieben/ daß jederman ihn vor einen<lb/>
Greuel und ab&#x017F;cheuh hielt/ welches in&#x017F;onder heit die&#x017F;en beyden Fu&#x0364;r&#x017F;ten fe&#x017F;t eingebildet war/<lb/>
daher Siegward dem Fra&#x0364;ulein die&#x017F;e Antwort gab: O ihr Go&#x0364;tter/ warumb gebet ihr zu/ dz<lb/>
die vortreflich&#x017F;ten Blumen der Welt in &#x017F;olche Unvernunfft gerahten ko&#x0364;nnen? Und ihr<lb/>
zu&#x0364;chtiges keu&#x017F;ches Fra&#x0364;ulein/ wie hat Eure Liebe doch in einen &#x017F;o boshafften Glauben ge-<lb/>
hehlen mo&#x0364;gen/ welcher nicht allein die alten Go&#x0364;tter alle u&#x0364;bernhauffen &#x017F;cha&#x0364;ndet/ &#x017F;ondern ein<lb/>
abge&#x017F;agter Feind aller Ehr und Tugend &#x017F;eyn &#x017F;ol; daß man auch/ wo man &#x017F;olche Leute an-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">p p iij</fw><fw place="bottom" type="catch">trifft/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0307] Sechſtes Buch. ſie ihrem ergebenen Knechte vor alle ſeine Neigungen/ und da ichs ſagen darff/ vor alle ſeine Dienſte nicht ſo viel Gnade/ daß weil er ja ſterben muß/ er unter ihren Haͤnden ſterben moͤge; gebet nit zu/ mein Fraͤulein/ dz ich euch ſo barmherzig ſpuͤre/ weil einer groͤſſerẽ Ver- gnuͤgung ich nicht wirdig bin. Nam hiemit ihre Hand/ und kuͤſſete dieſelbe ohn auffhoͤren; daher ſie ſich des ſchreckens in etwas erhohlete/ und ihm dieſe Antwort gab: Durchleuch- tigſter Fuͤrſt und Retter meiner Ehren; warumb leget Eure Liebe mir ein ſolches zu/ das mir nimmermehr zu Sinne kommen wird? oder was urſach hat dieſelbe/ mich einer Haͤr- tigkeit zubeſchuldigen/ die ganz ferne von mir iſt? der Almaͤchtige Gott gibt meinem Gewiſ- ſen Zeugniß/ daß ich mich nicht erinnern kan/ Eure Liebe mit einem Worte oder Gedanken beleidiget zuhaben/ ſondern vielmehr/ wie ich mich ſchuldig weiß/ alſo auch willens bin/ die- ſelbe nach aller ehrenbillicher Moͤgligkeit zuvergnuͤgen; dann ſolte ich die hohe Woltaht nicht erkennen/ welche mein hochwerter Fuͤrſt in Rettung meiner Ehre und Lebens erzei- get hat/ ſo waͤhre ich des Lebens unwirdig. Ich bitte aber von grund meiner Seele/ ſo hart und hefftig in mich nicht zudringen/ noch mir zuverargen/ daß ſeinen Begierden ich mich nicht gleich ſtellen kan; dann wuͤrde Eure Liebe nicht dermahleins mirs zu einer Leichtſin- nigkeit auslegen/ wann in ſo wichtigen Sachen ich unbedachtſam verfahren wolte? Es muß ja ein züchtiges Fraͤulein billich ihrer lieben Eltern und Anverwanten Raht und be- willigung zuvor einhohlen/ ehe ſie ihre Erklaͤrung von ſich giebet/ dz ich mich auch befuͤrch- te/ ſchon uͤber Jungfraͤuliche gebuͤhr gehandelt zuhaben/ indem ich mich bereit ſo viel ver- nehmen laſſen/ daß an meinem guten Willen zuzweifeln/ er nicht die allergeringſte Urſach hat. Aber wer weiß/ Durchl. Fuͤrſt/ ob nicht etwas an mir haffte/ welches da Eure Liebe es erfuͤhre/ dieſelbe wol alle Neigung und Liebe von mir abwenden moͤchte/ und zu deren Nach- richt und beſten ich nicht laͤnger verhehlen wil/ daß ich nehmlich eben des Chriſtlichẽ Glau- bens bin/ umb des willen der teure Groß Fuͤrſt Herkules von ſeinem Herꝛn Vater und Va- terlande gehaſſet wird; dieſen aber abzulegen/ ſol kein Ding in der Welt mich bewaͤgen/ auch meine eigene Eltern nicht/ ſondern wolte mich viel lieber/ wie dieſen Raͤubern geſchi- het/ geiſſeln/ raͤdern und kreuzigen laſſen/ angeſehen/ dieſe Leibespein in wenig Stunden ih- re Endſchafft gewinnet/ die Verleugnung der Warheit aber/ die unablaͤſſige ewige Hellen- quahl gebieret/ deren keine Weltangſt zuvergleichen iſt; mag demnach Eure Liebe wol be- denken/ was ſie bey mir ſuchet; dann gleich wie er das Chriſtentuhm vielleicht haſſet/ ſo ha- be ich hingegen meinem Gott angelobet/ entweder in meinem Jungfraͤulichen Stande zu ſterben/ oder nur einen Chriſten zuheyrahten. Siegward hoͤrete dieſe Rede an/ nit anders/ als ob ihm waͤhre ein Schwert durchs Herz geſtoſſen; dann nachdem Herkules den Chriſt- lichen Glauben angenommen/ hatten die Pfaffen in Teutſchland/ Schweden und Boͤh- men denſelben ſo gar ſcheußlich abgemahlet und beſchrieben/ daß jederman ihn vor einen Greuel und abſcheuh hielt/ welches inſonder heit dieſen beyden Fuͤrſten feſt eingebildet war/ daher Siegward dem Fraͤulein dieſe Antwort gab: O ihr Goͤtter/ warumb gebet ihr zu/ dz die vortreflichſten Blumen der Welt in ſolche Unvernunfft gerahten koͤnnen? Und ihr zuͤchtiges keuſches Fraͤulein/ wie hat Eure Liebe doch in einen ſo boshafften Glauben ge- hehlen moͤgen/ welcher nicht allein die alten Goͤtter alle uͤbernhauffen ſchaͤndet/ ſondern ein abgeſagter Feind aller Ehr und Tugend ſeyn ſol; daß man auch/ wo man ſolche Leute an- trifft/ p p iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/307
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/307>, abgerufen am 04.05.2024.