Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechstes Buch.
nen die Ablohnung von dem Büttel solte erteilet werden; Ich bin dessen gewiß/ es solten
nicht zwanzig gehenket werden/ daß nicht etliche hundert sich daran spiegeln solten. Und ob
mir jemand einwerffen wolte/ es würde dieses gar zu stränge gestraffet seyn/ dem gebe ich
zur Antwort/ daß weil man keinen gelindern Weg sihet/ müsse Fürsten und Herren Anse-
hen und redlicher Nahme durch solche Schärffe erhalten werden. Der Stathalter gab
der Groß Fürstin recht/ und ließ allen seinen Bedieneten ansagen/ daß wo jemand/ wer der
auch währe/ sich mit dergleichen Diebsnägeln kratzen würde/ solte dem erhenketen ohn al-
le Gnade Geselschafft leisten. Dem frommen Schuelknaben aber schenkete der junge Fa-
bius noch 100 Kronen/ Herkules vermachte ihm jährlich gleich so viel/ als lange ervon
nöhten hätte von andern unterrichtet zuwerden/ und des erhenketen gestohlene 9000
Kronen wurden zur Unter haltung der Armen angewendet.

Jungfer Beata kam noch bey guter Tageszeit in ihres Vaters Hütchen an/ welches
zwo Meile von der Stad gelegen wahr; sie fand ihre Eltern im Küchen Garten arbeiten/
und zwo Schwestern neben zween Brüdern das graben verrichten/ worüber ihr die Träh-
nen aus den Augen drungen/ ging zu ihnen hin in ihrer statlichen Kleidung/ womit Frau
Sophia sie ausgeschmücket hatte/ und sagte zu ihnen: Herzliebe Eltern/ Schwestere und
Brüdere/ leget solche Bauren Arbeit ab/ und nehmet euren Adelichen Stand an/ nachdem
der barmherzige Gott mir einen Bräutigam bescheret hat/ der uns aller schmählichen Ar-
mut benehmen wil. Die Eltern sahen die trefflichen Kleinot an ihr blänken/ und frageten/
wer dann dieser Bräutigam währe; insonderheit durffte die Mutter/ ungeachtet ihrer
kümmerlichen Armuht nachforschen/ ob er auch ädel gebohren/ dann sie gedächte ihre Toch-
ter nicht in den schlechten Bürgerstand zuverheyrahten. Aber die Jungfer wahr viel klü-
ger/ und antwortete: Liebe Mutter/ leget doch solchen eitelen Hochmuht ab/ was pochet ihr
auff das eingebildete Blut/ und verachtet den Bürgerstand/ da ihr doch Armuhtswegen
euch bißher als eine Bauerin habt ernähren/ den Flachs spinnen/ und aus Oepffel/ Bir-
nen/ Kraut und Nüssen/ etliche Groschlein käuffen müssen/ wovon ihr das liebe tägliche
Brod haben möget/ noch dürffet ihr auff euren Adel trotzen/ der euch keinen Heller einträ-
get/ und von den vermögenden schlimmen Bauren verachtet wird. Ist mein Liebster dann
gleich kein gebohrner ädelman/ so ist er doch an Tugend ädel gnug/ und hat durch seine ge-
träuen Dienste den Adel- und Ritterstand von Königen und Fürsten erlanget/ neben der
Zusage/ daß er auch in den Römischen Adel sol auffgenommen werden/ welchen Stand
auszuführen er reich genug ist/ und über 15 Tonnen Goldes vermag. Als solches ihr Va-
ter hörete/ welcher auch ein Christ wahr/ sagete er: Ach du mildreicher Gott/ du verlässest
ja die deinen nicht/ wann sie nur im festen Vertrauen auf dich bleiben/ wie ich anjezt in der
Taht erfahre. Jungfer Beata erinnerte sie/ daß alsbald an ihre übrigen zwo Schwestern
und zween Brüder (welche bey andern vom Adel sich in der nähe auffhielten/ und ihnen
zu dienste wahren) ein Bohte abgefertiget würde/ sich ohn verweilen einzustellen/ gingen
mit einander in das Häußlein/ und ließ sie daselbst alle Sachen abladen; dem Vater stel-
lete sie die übergebrachten Gelder zu/ als ein Geschenk von ihrem Bräutigam/ welche er
des folgenden Tages an etliche benachbarte vom Adel einschickete/ und damit seine verpfän-
dete Güter einlösete/ die so bald nicht aussinnen kunten/ was vor einen glüklichen Fund

dieser
r r

Sechſtes Buch.
nen die Ablohnung von dem Buͤttel ſolte erteilet werden; Ich bin deſſen gewiß/ es ſolten
nicht zwanzig gehenket werden/ daß nicht etliche hundert ſich daran ſpiegeln ſolten. Und ob
mir jemand einwerffen wolte/ es würde dieſes gar zu ſtraͤnge geſtraffet ſeyn/ dem gebe ich
zur Antwort/ daß weil man keinen gelindern Weg ſihet/ muͤſſe Fuͤrſten und Herren Anſe-
hen und redlicher Nahme durch ſolche Schaͤrffe erhalten werden. Der Stathalter gab
der Groß Fuͤrſtin recht/ und ließ allen ſeinen Bedieneten anſagen/ daß wo jemand/ wer der
auch waͤhre/ ſich mit dergleichen Diebsnaͤgeln kratzen wuͤrde/ ſolte dem erhenketen ohn al-
le Gnade Geſelſchafft leiſten. Dem frommen Schuelknaben aber ſchenkete der junge Fa-
bius noch 100 Kronen/ Herkules vermachte ihm jaͤhrlich gleich ſo viel/ als lange ervon
noͤhten haͤtte von andern unterrichtet zuwerden/ und des erhenketen geſtohlene 9000
Kronen wurden zur Unter haltung der Armen angewendet.

Jungfer Beata kam noch bey guter Tageszeit in ihres Vaters Huͤtchen an/ welches
zwo Meile von der Stad gelegen wahr; ſie fand ihre Eltern im Kuͤchen Garten arbeiten/
und zwo Schweſtern neben zween Brüdern das graben verrichten/ woruͤber ihr die Traͤh-
nen aus den Augen drungen/ ging zu ihnen hin in ihrer ſtatlichen Kleidung/ womit Frau
Sophia ſie ausgeſchmuͤcket hatte/ und ſagte zu ihnen: Herzliebe Eltern/ Schweſtere und
Bruͤdere/ leget ſolche Bauren Arbeit ab/ und nehmet euren Adelichen Stand an/ nachdem
der barmherzige Gott mir einen Braͤutigam beſcheret hat/ der uns aller ſchmaͤhlichen Ar-
mut benehmen wil. Die Eltern ſahen die trefflichen Kleinot an ihr blaͤnken/ und frageten/
wer dann dieſer Braͤutigam waͤhre; inſonderheit durffte die Mutter/ ungeachtet ihrer
kuͤmmerlichen Armuht nachforſchen/ ob er auch aͤdel gebohren/ dañ ſie gedaͤchte ihre Toch-
ter nicht in den ſchlechten Buͤrgerſtand zuverheyrahten. Aber die Jungfer wahr viel kluͤ-
ger/ und antwortete: Liebe Mutter/ leget doch ſolchen eitelen Hochmuht ab/ was pochet ihr
auff das eingebildete Blut/ und verachtet den Buͤrgerſtand/ da ihr doch Armuhtswegen
euch bißher als eine Bauerin habt ernaͤhren/ den Flachs ſpinnen/ und aus Oepffel/ Bir-
nen/ Kraut und Nuͤſſen/ etliche Groſchlein kaͤuffen muͤſſen/ wovon ihr das liebe taͤgliche
Brod haben moͤget/ noch duͤrffet ihr auff euren Adel trotzen/ der euch keinen Heller eintraͤ-
get/ und von den vermoͤgenden ſchlimmen Bauren verachtet wird. Iſt mein Liebſter dann
gleich kein gebohrner aͤdelman/ ſo iſt er doch an Tugend aͤdel gnug/ und hat durch ſeine ge-
traͤuen Dienſte den Adel- und Ritterſtand von Koͤnigen und Fürſten erlanget/ neben der
Zuſage/ daß er auch in den Roͤmiſchen Adel ſol auffgenommen werden/ welchen Stand
auszufuͤhren er reich genug iſt/ und uͤber 15 Tonnen Goldes vermag. Als ſolches ihr Va-
ter hoͤrete/ welcher auch ein Chriſt wahr/ ſagete er: Ach du mildreicher Gott/ du verlaͤſſeſt
ja die deinen nicht/ wann ſie nur im feſten Vertrauen auf dich bleiben/ wie ich anjezt in der
Taht erfahre. Jungfer Beata erinnerte ſie/ daß alsbald an ihre uͤbrigen zwo Schweſtern
und zween Bruͤder (welche bey andern vom Adel ſich in der naͤhe auffhielten/ und ihnen
zu dienſte wahren) ein Bohte abgefertiget würde/ ſich ohn verweilen einzuſtellen/ gingen
mit einander in das Haͤußlein/ und ließ ſie daſelbſt alle Sachen abladen; dem Vater ſtel-
lete ſie die uͤbergebrachten Gelder zu/ als ein Geſchenk von ihrem Braͤutigam/ welche er
des folgenden Tages an etliche benachbarte vom Adel einſchickete/ uñ damit ſeine verpfaͤn-
dete Guͤter einloͤſete/ die ſo bald nicht ausſinnen kunten/ was vor einen gluͤklichen Fund

dieſer
r r
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0319" n="313"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
nen die Ablohnung von dem Bu&#x0364;ttel &#x017F;olte erteilet werden; Ich bin de&#x017F;&#x017F;en gewiß/ es &#x017F;olten<lb/>
nicht zwanzig gehenket werden/ daß nicht etliche hundert &#x017F;ich daran &#x017F;piegeln &#x017F;olten. Und ob<lb/>
mir jemand einwerffen wolte/ es würde die&#x017F;es gar zu &#x017F;tra&#x0364;nge ge&#x017F;traffet &#x017F;eyn/ dem gebe ich<lb/>
zur Antwort/ daß weil man keinen gelindern Weg &#x017F;ihet/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Herren An&#x017F;e-<lb/>
hen und redlicher Nahme durch &#x017F;olche Scha&#x0364;rffe erhalten werden. Der Stathalter gab<lb/>
der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin recht/ und ließ allen &#x017F;einen Bedieneten an&#x017F;agen/ daß wo jemand/ wer der<lb/>
auch wa&#x0364;hre/ &#x017F;ich mit dergleichen Diebsna&#x0364;geln kratzen wu&#x0364;rde/ &#x017F;olte dem erhenketen ohn al-<lb/>
le Gnade Ge&#x017F;el&#x017F;chafft lei&#x017F;ten. Dem frommen Schuelknaben aber &#x017F;chenkete der junge Fa-<lb/>
bius noch 100 Kronen/ Herkules vermachte ihm ja&#x0364;hrlich gleich &#x017F;o viel/ als lange ervon<lb/>
no&#x0364;hten ha&#x0364;tte von andern unterrichtet zuwerden/ und des erhenketen ge&#x017F;tohlene 9000<lb/>
Kronen wurden zur Unter haltung der Armen angewendet.</p><lb/>
          <p>Jungfer Beata kam noch bey guter Tageszeit in ihres Vaters Hu&#x0364;tchen an/ welches<lb/>
zwo Meile von der Stad gelegen wahr; &#x017F;ie fand ihre Eltern im Ku&#x0364;chen Garten arbeiten/<lb/>
und zwo Schwe&#x017F;tern neben zween Brüdern das graben verrichten/ woru&#x0364;ber ihr die Tra&#x0364;h-<lb/>
nen aus den Augen drungen/ ging zu ihnen hin in ihrer &#x017F;tatlichen Kleidung/ womit Frau<lb/>
Sophia &#x017F;ie ausge&#x017F;chmu&#x0364;cket hatte/ und &#x017F;agte zu ihnen: Herzliebe Eltern/ Schwe&#x017F;tere und<lb/>
Bru&#x0364;dere/ leget &#x017F;olche Bauren Arbeit ab/ und nehmet euren Adelichen Stand an/ nachdem<lb/>
der barmherzige Gott mir einen Bra&#x0364;utigam be&#x017F;cheret hat/ der uns aller &#x017F;chma&#x0364;hlichen Ar-<lb/>
mut benehmen wil. Die Eltern &#x017F;ahen die trefflichen Kleinot an ihr bla&#x0364;nken/ und frageten/<lb/>
wer dann die&#x017F;er Bra&#x0364;utigam wa&#x0364;hre; in&#x017F;onderheit durffte die Mutter/ ungeachtet ihrer<lb/>
ku&#x0364;mmerlichen Armuht nachfor&#x017F;chen/ ob er auch a&#x0364;del gebohren/ dan&#x0303; &#x017F;ie geda&#x0364;chte ihre Toch-<lb/>
ter nicht in den &#x017F;chlechten Bu&#x0364;rger&#x017F;tand zuverheyrahten. Aber die Jungfer wahr viel klu&#x0364;-<lb/>
ger/ und antwortete: Liebe Mutter/ leget doch &#x017F;olchen eitelen Hochmuht ab/ was pochet ihr<lb/>
auff das eingebildete Blut/ und verachtet den Bu&#x0364;rger&#x017F;tand/ da ihr doch Armuhtswegen<lb/>
euch bißher als eine Bauerin habt erna&#x0364;hren/ den Flachs &#x017F;pinnen/ und aus Oepffel/ Bir-<lb/>
nen/ Kraut und Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ etliche Gro&#x017F;chlein ka&#x0364;uffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wovon ihr das liebe ta&#x0364;gliche<lb/>
Brod haben mo&#x0364;get/ noch du&#x0364;rffet ihr auff euren Adel trotzen/ der euch keinen Heller eintra&#x0364;-<lb/>
get/ und von den vermo&#x0364;genden &#x017F;chlimmen Bauren verachtet wird. I&#x017F;t mein Lieb&#x017F;ter dann<lb/>
gleich kein gebohrner a&#x0364;delman/ &#x017F;o i&#x017F;t er doch an Tugend a&#x0364;del gnug/ und hat durch &#x017F;eine ge-<lb/>
tra&#x0364;uen Dien&#x017F;te den Adel- und Ritter&#x017F;tand von Ko&#x0364;nigen und Für&#x017F;ten erlanget/ neben der<lb/>
Zu&#x017F;age/ daß er auch in den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Adel &#x017F;ol auffgenommen werden/ welchen Stand<lb/>
auszufu&#x0364;hren er reich genug i&#x017F;t/ und u&#x0364;ber 15 Tonnen Goldes vermag. Als &#x017F;olches ihr Va-<lb/>
ter ho&#x0364;rete/ welcher auch ein Chri&#x017F;t wahr/ &#x017F;agete er: Ach du mildreicher Gott/ du verla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t<lb/>
ja die deinen nicht/ wann &#x017F;ie nur im fe&#x017F;ten Vertrauen auf dich bleiben/ wie ich anjezt in der<lb/>
Taht erfahre. Jungfer Beata erinnerte &#x017F;ie/ daß alsbald an ihre u&#x0364;brigen zwo Schwe&#x017F;tern<lb/>
und zween Bru&#x0364;der (welche bey andern vom Adel &#x017F;ich in der na&#x0364;he auffhielten/ und ihnen<lb/>
zu dien&#x017F;te wahren) ein Bohte abgefertiget würde/ &#x017F;ich ohn verweilen einzu&#x017F;tellen/ gingen<lb/>
mit einander in das Ha&#x0364;ußlein/ und ließ &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t alle Sachen abladen; dem Vater &#x017F;tel-<lb/>
lete &#x017F;ie die u&#x0364;bergebrachten Gelder zu/ als ein Ge&#x017F;chenk von ihrem Bra&#x0364;utigam/ welche er<lb/>
des folgenden Tages an etliche benachbarte vom Adel ein&#x017F;chickete/ un&#x0303; damit &#x017F;eine verpfa&#x0364;n-<lb/>
dete Gu&#x0364;ter einlo&#x0364;&#x017F;ete/ die &#x017F;o bald nicht aus&#x017F;innen kunten/ was vor einen glu&#x0364;klichen Fund<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">r r</fw><fw place="bottom" type="catch">die&#x017F;er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[313/0319] Sechſtes Buch. nen die Ablohnung von dem Buͤttel ſolte erteilet werden; Ich bin deſſen gewiß/ es ſolten nicht zwanzig gehenket werden/ daß nicht etliche hundert ſich daran ſpiegeln ſolten. Und ob mir jemand einwerffen wolte/ es würde dieſes gar zu ſtraͤnge geſtraffet ſeyn/ dem gebe ich zur Antwort/ daß weil man keinen gelindern Weg ſihet/ muͤſſe Fuͤrſten und Herren Anſe- hen und redlicher Nahme durch ſolche Schaͤrffe erhalten werden. Der Stathalter gab der Groß Fuͤrſtin recht/ und ließ allen ſeinen Bedieneten anſagen/ daß wo jemand/ wer der auch waͤhre/ ſich mit dergleichen Diebsnaͤgeln kratzen wuͤrde/ ſolte dem erhenketen ohn al- le Gnade Geſelſchafft leiſten. Dem frommen Schuelknaben aber ſchenkete der junge Fa- bius noch 100 Kronen/ Herkules vermachte ihm jaͤhrlich gleich ſo viel/ als lange ervon noͤhten haͤtte von andern unterrichtet zuwerden/ und des erhenketen geſtohlene 9000 Kronen wurden zur Unter haltung der Armen angewendet. Jungfer Beata kam noch bey guter Tageszeit in ihres Vaters Huͤtchen an/ welches zwo Meile von der Stad gelegen wahr; ſie fand ihre Eltern im Kuͤchen Garten arbeiten/ und zwo Schweſtern neben zween Brüdern das graben verrichten/ woruͤber ihr die Traͤh- nen aus den Augen drungen/ ging zu ihnen hin in ihrer ſtatlichen Kleidung/ womit Frau Sophia ſie ausgeſchmuͤcket hatte/ und ſagte zu ihnen: Herzliebe Eltern/ Schweſtere und Bruͤdere/ leget ſolche Bauren Arbeit ab/ und nehmet euren Adelichen Stand an/ nachdem der barmherzige Gott mir einen Braͤutigam beſcheret hat/ der uns aller ſchmaͤhlichen Ar- mut benehmen wil. Die Eltern ſahen die trefflichen Kleinot an ihr blaͤnken/ und frageten/ wer dann dieſer Braͤutigam waͤhre; inſonderheit durffte die Mutter/ ungeachtet ihrer kuͤmmerlichen Armuht nachforſchen/ ob er auch aͤdel gebohren/ dañ ſie gedaͤchte ihre Toch- ter nicht in den ſchlechten Buͤrgerſtand zuverheyrahten. Aber die Jungfer wahr viel kluͤ- ger/ und antwortete: Liebe Mutter/ leget doch ſolchen eitelen Hochmuht ab/ was pochet ihr auff das eingebildete Blut/ und verachtet den Buͤrgerſtand/ da ihr doch Armuhtswegen euch bißher als eine Bauerin habt ernaͤhren/ den Flachs ſpinnen/ und aus Oepffel/ Bir- nen/ Kraut und Nuͤſſen/ etliche Groſchlein kaͤuffen muͤſſen/ wovon ihr das liebe taͤgliche Brod haben moͤget/ noch duͤrffet ihr auff euren Adel trotzen/ der euch keinen Heller eintraͤ- get/ und von den vermoͤgenden ſchlimmen Bauren verachtet wird. Iſt mein Liebſter dann gleich kein gebohrner aͤdelman/ ſo iſt er doch an Tugend aͤdel gnug/ und hat durch ſeine ge- traͤuen Dienſte den Adel- und Ritterſtand von Koͤnigen und Fürſten erlanget/ neben der Zuſage/ daß er auch in den Roͤmiſchen Adel ſol auffgenommen werden/ welchen Stand auszufuͤhren er reich genug iſt/ und uͤber 15 Tonnen Goldes vermag. Als ſolches ihr Va- ter hoͤrete/ welcher auch ein Chriſt wahr/ ſagete er: Ach du mildreicher Gott/ du verlaͤſſeſt ja die deinen nicht/ wann ſie nur im feſten Vertrauen auf dich bleiben/ wie ich anjezt in der Taht erfahre. Jungfer Beata erinnerte ſie/ daß alsbald an ihre uͤbrigen zwo Schweſtern und zween Bruͤder (welche bey andern vom Adel ſich in der naͤhe auffhielten/ und ihnen zu dienſte wahren) ein Bohte abgefertiget würde/ ſich ohn verweilen einzuſtellen/ gingen mit einander in das Haͤußlein/ und ließ ſie daſelbſt alle Sachen abladen; dem Vater ſtel- lete ſie die uͤbergebrachten Gelder zu/ als ein Geſchenk von ihrem Braͤutigam/ welche er des folgenden Tages an etliche benachbarte vom Adel einſchickete/ uñ damit ſeine verpfaͤn- dete Guͤter einloͤſete/ die ſo bald nicht ausſinnen kunten/ was vor einen gluͤklichen Fund dieſer r r

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/319
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 313. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/319>, abgerufen am 04.05.2024.