Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zuziehen, wenn die jungen Herren nicht die Hosen bei ihr
herunterließen? Du Branntweinfaß, willst du verdursten,
wenn das Brünnlein zu laufen aufhört? He? -- Wir
arbeiten mit allen Gliedern, warum denn nicht auch damit;
ihre Mutter hat damit geschafft, als sie zur Welt kam, und
es hat ihr weh gethan; kann sie für ihre Mutter nicht auch
damit schaffen, he? Und thut's ihr auch weh dabei, he?
Du Dummkopf!

Simon. Ha, Lucretia! ein Messer; gebt mir ein Messer,
Römer! Ha, Appius Claudius!

Erster Bürger. Ja, ein Messer, aber nicht für die
arme Hure! Was that sie? Nichts! Ihr Hunger hurt
und bettelt. Ein Messer für die Leute, die das Fleisch unserer
Weiber und Töchter kaufen! Weh über die, so mit den
Töchtern des Volkes huren! Ihr habt Kollern im Leib,
und sie haben Magendrücken; ihr habt Löcher in den
Jacken, und sie haben warme Röcke; ihr habt Schwielen
in den Fäusten, und sie haben Sammthände. Ergo ihr
arbeitet und sie thun nichts, ergo ihr habt's erworben und
sie haben's gestohlen, ergo: wenn ihr von eurem gestohlnen
Eigenthum ein Paar Heller wieder haben wollt, müßt ihr
huren und betteln, ergo: sie sind Spitzbuben, und man muß
sie todtschlagen.

Dritter Bürger. Sie haben kein Blut in den Adern,
als das sie uns ausgesaugt haben. Sie haben uns gesagt:
schlagt die Aristokraten todt, das sind Wölfe! Wir haben
die Aristokraten an die Laterne gehenkt. Sie haben gesagt:
das Veto frißt euer Brod! wir haben das Veto todtgeschlagen.
Sie haben gesagt: die Girondisten hungern euch aus; wir
haben die Girondisten guillotinirt. Aber sie haben die Todten

zuziehen, wenn die jungen Herren nicht die Hoſen bei ihr
herunterließen? Du Branntweinfaß, willſt du verdurſten,
wenn das Brünnlein zu laufen aufhört? He? — Wir
arbeiten mit allen Gliedern, warum denn nicht auch damit;
ihre Mutter hat damit geſchafft, als ſie zur Welt kam, und
es hat ihr weh gethan; kann ſie für ihre Mutter nicht auch
damit ſchaffen, he? Und thut's ihr auch weh dabei, he?
Du Dummkopf!

Simon. Ha, Lucretia! ein Meſſer; gebt mir ein Meſſer,
Römer! Ha, Appius Claudius!

Erſter Bürger. Ja, ein Meſſer, aber nicht für die
arme Hure! Was that ſie? Nichts! Ihr Hunger hurt
und bettelt. Ein Meſſer für die Leute, die das Fleiſch unſerer
Weiber und Töchter kaufen! Weh über die, ſo mit den
Töchtern des Volkes huren! Ihr habt Kollern im Leib,
und ſie haben Magendrücken; ihr habt Löcher in den
Jacken, und ſie haben warme Röcke; ihr habt Schwielen
in den Fäuſten, und ſie haben Sammthände. Ergo ihr
arbeitet und ſie thun nichts, ergo ihr habt's erworben und
ſie haben's geſtohlen, ergo: wenn ihr von eurem geſtohlnen
Eigenthum ein Paar Heller wieder haben wollt, müßt ihr
huren und betteln, ergo: ſie ſind Spitzbuben, und man muß
ſie todtſchlagen.

Dritter Bürger. Sie haben kein Blut in den Adern,
als das ſie uns ausgeſaugt haben. Sie haben uns geſagt:
ſchlagt die Ariſtokraten todt, das ſind Wölfe! Wir haben
die Ariſtokraten an die Laterne gehenkt. Sie haben geſagt:
das Veto frißt euer Brod! wir haben das Veto todtgeſchlagen.
Sie haben geſagt: die Girondiſten hungern euch aus; wir
haben die Girondiſten guillotinirt. Aber ſie haben die Todten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#WEI">
                <p><pb facs="#f0208" n="12"/>
zuziehen, wenn die jungen Herren nicht die Ho&#x017F;en bei ihr<lb/>
herunterließen? Du Branntweinfaß, will&#x017F;t du verdur&#x017F;ten,<lb/>
wenn das Brünnlein zu laufen aufhört? He? &#x2014; Wir<lb/>
arbeiten mit allen Gliedern, warum denn nicht auch damit;<lb/>
ihre Mutter hat damit ge&#x017F;chafft, als &#x017F;ie zur Welt kam, und<lb/>
es hat ihr weh gethan; kann &#x017F;ie für ihre Mutter nicht auch<lb/>
damit &#x017F;chaffen, he? Und thut's ihr auch weh dabei, he?<lb/>
Du Dummkopf!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Simon.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ha, Lucretia! ein Me&#x017F;&#x017F;er; gebt mir ein Me&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Römer! Ha, Appius Claudius!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ERBUERG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Bürger.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ja, ein Me&#x017F;&#x017F;er, aber nicht für die<lb/>
arme Hure! Was that &#x017F;ie? Nichts! Ihr Hunger hurt<lb/>
und bettelt. Ein Me&#x017F;&#x017F;er für die Leute, die das Flei&#x017F;ch un&#x017F;erer<lb/>
Weiber und Töchter kaufen! Weh über die, &#x017F;o mit den<lb/>
Töchtern des Volkes huren! <hi rendition="#g">Ihr</hi> habt Kollern im Leib,<lb/>
und <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> haben Magendrücken; <hi rendition="#g">ihr</hi> habt Löcher in den<lb/>
Jacken, und <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> haben warme Röcke; <hi rendition="#g">ihr</hi> habt Schwielen<lb/>
in den Fäu&#x017F;ten, und <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> haben Sammthände. <hi rendition="#aq">Ergo</hi> <hi rendition="#g">ihr</hi><lb/>
arbeitet und <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> thun nichts, <hi rendition="#aq">ergo</hi> <hi rendition="#g">ihr</hi> habt's erworben und<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> haben's ge&#x017F;tohlen, <hi rendition="#aq">ergo:</hi> wenn ihr von eurem ge&#x017F;tohlnen<lb/>
Eigenthum ein Paar Heller wieder haben wollt, müßt ihr<lb/>
huren und betteln, <hi rendition="#aq">ergo:</hi> &#x017F;ie &#x017F;ind Spitzbuben, und man muß<lb/>
&#x017F;ie todt&#x017F;chlagen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DRIBUERG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Dritter Bürger.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Sie haben kein Blut in den Adern,<lb/>
als das &#x017F;ie uns ausge&#x017F;augt haben. Sie haben uns ge&#x017F;agt:<lb/>
&#x017F;chlagt die Ari&#x017F;tokraten todt, das &#x017F;ind Wölfe! Wir haben<lb/>
die Ari&#x017F;tokraten an die Laterne gehenkt. Sie haben ge&#x017F;agt:<lb/>
das Veto frißt euer Brod! wir haben das Veto todtge&#x017F;chlagen.<lb/>
Sie haben ge&#x017F;agt: die Girondi&#x017F;ten hungern euch aus; wir<lb/>
haben die Girondi&#x017F;ten guillotinirt. Aber &#x017F;ie haben die Todten<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[12/0208] zuziehen, wenn die jungen Herren nicht die Hoſen bei ihr herunterließen? Du Branntweinfaß, willſt du verdurſten, wenn das Brünnlein zu laufen aufhört? He? — Wir arbeiten mit allen Gliedern, warum denn nicht auch damit; ihre Mutter hat damit geſchafft, als ſie zur Welt kam, und es hat ihr weh gethan; kann ſie für ihre Mutter nicht auch damit ſchaffen, he? Und thut's ihr auch weh dabei, he? Du Dummkopf! Simon. Ha, Lucretia! ein Meſſer; gebt mir ein Meſſer, Römer! Ha, Appius Claudius! Erſter Bürger. Ja, ein Meſſer, aber nicht für die arme Hure! Was that ſie? Nichts! Ihr Hunger hurt und bettelt. Ein Meſſer für die Leute, die das Fleiſch unſerer Weiber und Töchter kaufen! Weh über die, ſo mit den Töchtern des Volkes huren! Ihr habt Kollern im Leib, und ſie haben Magendrücken; ihr habt Löcher in den Jacken, und ſie haben warme Röcke; ihr habt Schwielen in den Fäuſten, und ſie haben Sammthände. Ergo ihr arbeitet und ſie thun nichts, ergo ihr habt's erworben und ſie haben's geſtohlen, ergo: wenn ihr von eurem geſtohlnen Eigenthum ein Paar Heller wieder haben wollt, müßt ihr huren und betteln, ergo: ſie ſind Spitzbuben, und man muß ſie todtſchlagen. Dritter Bürger. Sie haben kein Blut in den Adern, als das ſie uns ausgeſaugt haben. Sie haben uns geſagt: ſchlagt die Ariſtokraten todt, das ſind Wölfe! Wir haben die Ariſtokraten an die Laterne gehenkt. Sie haben geſagt: das Veto frißt euer Brod! wir haben das Veto todtgeſchlagen. Sie haben geſagt: die Girondiſten hungern euch aus; wir haben die Girondiſten guillotinirt. Aber ſie haben die Todten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/208
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/208>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.