Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leonce. Laß mich!

Valerio. Ich werde Sie lassen, sobald Sie gelassen
sind und das Wasser zu lassen versprechen.

Leonce. Dummkopf!

Valerio. Ist denn Eure Hoheit noch nicht über die
Lieutenantsromantik hinaus: das Glas zum Fenster hinaus zu
werfen, womit man die Gesundheit seiner Geliebten getrunken?

Leonce. Ich glaube halbwegs, du hast Recht.

Valerio. Trösten Sie Sich. Wenn Sie auch nicht
heute Nacht unter dem Rasen schlafen, so schlafen Sie
wenigstens darauf. Es wäre ein eben so selbstmörderischer
Versuch, in eins von den Betten gehen zu wollen. Man
liegt auf dem Stroh, wie ein Todter, und wird von dem
Ungeziefer gestochen, wie ein Lebendiger.

Leonce. Meinetwegen. (Er legt sich ins Gras.) Mensch,
du hast mich um den schönsten Selbstmord gebracht. Ich
werde in meinem Leben keinen so vorzüglichen Augenblick
mehr dazu finden, und das Wetter ist vortrefflich. Jetzt bin
ich schon aus der Stimmung. Der Kerl hat mir mit seiner
gelben Weste und seinen himmelblauen Hosen Alles ver-
dorben. -- Der Himmel bescheere mir einen recht gesunden,
plumpen Schlaf.

Valerio. Amen -- und ich habe ein Menschenleben
gerettet und werde mir mit meinem guten Gewissen heute
Nacht den Leib warm halten. Wohl bekomm's, Valerio!

G. Büchner's Werke. 10

Leonce. Laß mich!

Valerio. Ich werde Sie laſſen, ſobald Sie gelaſſen
ſind und das Waſſer zu laſſen verſprechen.

Leonce. Dummkopf!

Valerio. Iſt denn Eure Hoheit noch nicht über die
Lieutenantsromantik hinaus: das Glas zum Fenſter hinaus zu
werfen, womit man die Geſundheit ſeiner Geliebten getrunken?

Leonce. Ich glaube halbwegs, du haſt Recht.

Valerio. Tröſten Sie Sich. Wenn Sie auch nicht
heute Nacht unter dem Raſen ſchlafen, ſo ſchlafen Sie
wenigſtens darauf. Es wäre ein eben ſo ſelbſtmörderiſcher
Verſuch, in eins von den Betten gehen zu wollen. Man
liegt auf dem Stroh, wie ein Todter, und wird von dem
Ungeziefer geſtochen, wie ein Lebendiger.

Leonce. Meinetwegen. (Er legt ſich ins Gras.) Menſch,
du haſt mich um den ſchönſten Selbſtmord gebracht. Ich
werde in meinem Leben keinen ſo vorzüglichen Augenblick
mehr dazu finden, und das Wetter iſt vortrefflich. Jetzt bin
ich ſchon aus der Stimmung. Der Kerl hat mir mit ſeiner
gelben Weſte und ſeinen himmelblauen Hoſen Alles ver-
dorben. — Der Himmel beſcheere mir einen recht geſunden,
plumpen Schlaf.

Valerio. Amen — und ich habe ein Menſchenleben
gerettet und werde mir mit meinem guten Gewiſſen heute
Nacht den Leib warm halten. Wohl bekomm's, Valerio!

G. Büchner's Werke. 10

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <pb facs="#f0341" n="145"/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Leonce.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Laß mich!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Valerio.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ich werde Sie la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;obald Sie gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ind und das Wa&#x017F;&#x017F;er zu la&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;prechen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Leonce.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Dummkopf!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Valerio.</hi> </hi> </speaker>
                <p>I&#x017F;t denn Eure Hoheit noch nicht über die<lb/>
Lieutenantsromantik hinaus: das Glas zum Fen&#x017F;ter hinaus zu<lb/>
werfen, womit man die Ge&#x017F;undheit &#x017F;einer Geliebten getrunken?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Leonce.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ich glaube halbwegs, du ha&#x017F;t Recht.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Valerio.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Trö&#x017F;ten Sie Sich. Wenn Sie auch nicht<lb/>
heute Nacht <hi rendition="#g">unter</hi> dem Ra&#x017F;en &#x017F;chlafen, &#x017F;o &#x017F;chlafen Sie<lb/>
wenig&#x017F;tens <hi rendition="#g">darauf</hi>. Es wäre ein eben &#x017F;o &#x017F;elb&#x017F;tmörderi&#x017F;cher<lb/>
Ver&#x017F;uch, in eins von den Betten gehen zu wollen. Man<lb/>
liegt auf dem Stroh, wie ein Todter, und wird von dem<lb/>
Ungeziefer ge&#x017F;tochen, wie ein Lebendiger.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Leonce.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Meinetwegen. <stage>(Er legt &#x017F;ich ins Gras.)</stage> Men&#x017F;ch,<lb/>
du ha&#x017F;t mich um den &#x017F;chön&#x017F;ten Selb&#x017F;tmord gebracht. Ich<lb/>
werde in meinem Leben keinen &#x017F;o vorzüglichen Augenblick<lb/>
mehr dazu finden, und das Wetter i&#x017F;t vortrefflich. Jetzt bin<lb/>
ich &#x017F;chon aus der Stimmung. Der Kerl hat mir mit &#x017F;einer<lb/>
gelben We&#x017F;te und &#x017F;einen himmelblauen Ho&#x017F;en Alles ver-<lb/>
dorben. &#x2014; Der Himmel be&#x017F;cheere mir einen recht ge&#x017F;unden,<lb/>
plumpen Schlaf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Valerio.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Amen &#x2014; und ich habe ein Men&#x017F;chenleben<lb/>
gerettet und werde mir mit meinem guten Gewi&#x017F;&#x017F;en heute<lb/>
Nacht den Leib warm halten. Wohl bekomm's, Valerio!</p>
              </sp>
            </div>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="sig">G. Büchner's Werke. 10</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0341] Leonce. Laß mich! Valerio. Ich werde Sie laſſen, ſobald Sie gelaſſen ſind und das Waſſer zu laſſen verſprechen. Leonce. Dummkopf! Valerio. Iſt denn Eure Hoheit noch nicht über die Lieutenantsromantik hinaus: das Glas zum Fenſter hinaus zu werfen, womit man die Geſundheit ſeiner Geliebten getrunken? Leonce. Ich glaube halbwegs, du haſt Recht. Valerio. Tröſten Sie Sich. Wenn Sie auch nicht heute Nacht unter dem Raſen ſchlafen, ſo ſchlafen Sie wenigſtens darauf. Es wäre ein eben ſo ſelbſtmörderiſcher Verſuch, in eins von den Betten gehen zu wollen. Man liegt auf dem Stroh, wie ein Todter, und wird von dem Ungeziefer geſtochen, wie ein Lebendiger. Leonce. Meinetwegen. (Er legt ſich ins Gras.) Menſch, du haſt mich um den ſchönſten Selbſtmord gebracht. Ich werde in meinem Leben keinen ſo vorzüglichen Augenblick mehr dazu finden, und das Wetter iſt vortrefflich. Jetzt bin ich ſchon aus der Stimmung. Der Kerl hat mir mit ſeiner gelben Weſte und ſeinen himmelblauen Hoſen Alles ver- dorben. — Der Himmel beſcheere mir einen recht geſunden, plumpen Schlaf. Valerio. Amen — und ich habe ein Menſchenleben gerettet und werde mir mit meinem guten Gewiſſen heute Nacht den Leib warm halten. Wohl bekomm's, Valerio! G. Büchner's Werke. 10

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/341
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/341>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.