Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(Valerio, Leonce, die Gouvernante und die Prinzessin treten
maskirt auf.)
Peter. Wer seid Ihr?
Valerio. Weiß ich's? (Er nimmt langsam hintereinander
mehrere Masken ab.) Bin ich das? oder das? oder das?
Wahrhaftig, ich bekomme Angst, ich könnte mich so ganz
auseinanderschälen und blättern.
Peter (verlegen.) Aber -- aber etwas müßt Ihr denn
doch sein?
Valerio. Wenn Eure Majestät es so befehlen. Aber,
meine Herren, hängen sie alsdann die Spiegel herum und
verstecken Sie Ihre blanken Knöpfe etwas und sehen Sie
mich nicht so an, daß ich mich in Ihren Augen spiegeln muß,
oder ich weiß wahrhaftig nicht mehr, was ich eigentlich bin.
Peter. Der Mensch bringt mich in Confusion, zur
Desperation. Ich bin in der größten Verwirrung.
Valerio. Aber eigentlich wollte ich einer hohen und
geehrten Gesellschaft verkündigen, daß hiermit die zwei welt-
berühmten Automaten angekommen sind, und daß ich vielleicht
der dritte und merkwürdigste von beiden bin, wenn ich eigent-
lich selbst recht wüßte, wer ich wäre, worüber man übrigens
sich nicht wundern dürfte, da ich selbst gar nichts von dem
weiß, was ich rede, ja auch nicht einmal weiß, daß ich es
nicht weiß, so daß es höchst wahrscheinlich ist, daß man mich
nur so reden läßt, und es eigentlich nichts als Walzen und
Windschläuche sind, die das Alles sagen. (Mit schnarrendem
Ton): Sehen Sie hier, meine Herren und Damen, zwei
Personen beiderlei Geschlechts, ein Männchen und ein Weib-
chen, einen Herrn und eine Dame. Nichts als Kunst und
Mechanismus, nichts als Pappendeckel und Uhrfedern! Jede
(Valerio, Leonce, die Gouvernante und die Prinzeſſin treten
maskirt auf.)
Peter. Wer ſeid Ihr?
Valerio. Weiß ich's? (Er nimmt langſam hintereinander
mehrere Masken ab.) Bin ich das? oder das? oder das?
Wahrhaftig, ich bekomme Angſt, ich könnte mich ſo ganz
auseinanderſchälen und blättern.
Peter (verlegen.) Aber — aber etwas müßt Ihr denn
doch ſein?
Valerio. Wenn Eure Majeſtät es ſo befehlen. Aber,
meine Herren, hängen ſie alsdann die Spiegel herum und
verſtecken Sie Ihre blanken Knöpfe etwas und ſehen Sie
mich nicht ſo an, daß ich mich in Ihren Augen ſpiegeln muß,
oder ich weiß wahrhaftig nicht mehr, was ich eigentlich bin.
Peter. Der Menſch bringt mich in Confuſion, zur
Deſperation. Ich bin in der größten Verwirrung.
Valerio. Aber eigentlich wollte ich einer hohen und
geehrten Geſellſchaft verkündigen, daß hiermit die zwei welt-
berühmten Automaten angekommen ſind, und daß ich vielleicht
der dritte und merkwürdigſte von beiden bin, wenn ich eigent-
lich ſelbſt recht wüßte, wer ich wäre, worüber man übrigens
ſich nicht wundern dürfte, da ich ſelbſt gar nichts von dem
weiß, was ich rede, ja auch nicht einmal weiß, daß ich es
nicht weiß, ſo daß es höchſt wahrſcheinlich iſt, daß man mich
nur ſo reden läßt, und es eigentlich nichts als Walzen und
Windſchläuche ſind, die das Alles ſagen. (Mit ſchnarrendem
Ton): Sehen Sie hier, meine Herren und Damen, zwei
Perſonen beiderlei Geſchlechts, ein Männchen und ein Weib-
chen, einen Herrn und eine Dame. Nichts als Kunſt und
Mechanismus, nichts als Pappendeckel und Uhrfedern! Jede
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#ERBIENT">
                <pb facs="#f0348" n="152"/>
                <stage><hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">(Valerio, Leonce,</hi></hi> die <hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Gouvernante</hi></hi> und die <hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi></hi> treten<lb/>
maskirt auf.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wer &#x017F;eid Ihr?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Valerio.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Weiß ich's? <stage>(Er nimmt lang&#x017F;am hintereinander<lb/>
mehrere Masken ab.)</stage> Bin ich das? oder das? oder das?<lb/>
Wahrhaftig, ich bekomme Ang&#x017F;t, ich könnte mich &#x017F;o ganz<lb/>
auseinander&#x017F;chälen und blättern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(verlegen.)</stage>
                <p>Aber &#x2014; aber etwas müßt Ihr denn<lb/>
doch &#x017F;ein?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Valerio.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wenn Eure Maje&#x017F;tät es &#x017F;o befehlen. Aber,<lb/>
meine Herren, hängen &#x017F;ie alsdann die Spiegel herum und<lb/>
ver&#x017F;tecken Sie Ihre blanken Knöpfe etwas und &#x017F;ehen Sie<lb/>
mich nicht &#x017F;o an, daß ich mich in Ihren Augen &#x017F;piegeln muß,<lb/>
oder ich weiß wahrhaftig nicht mehr, was ich eigentlich bin.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Der Men&#x017F;ch bringt mich in Confu&#x017F;ion, zur<lb/>
De&#x017F;peration. Ich bin in der größten Verwirrung.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#VAL">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Valerio.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Aber eigentlich wollte ich einer hohen und<lb/>
geehrten Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft verkündigen, daß hiermit die zwei welt-<lb/>
berühmten Automaten angekommen &#x017F;ind, und daß ich vielleicht<lb/>
der dritte und merkwürdig&#x017F;te von beiden bin, wenn ich eigent-<lb/>
lich &#x017F;elb&#x017F;t recht wüßte, wer ich wäre, worüber man übrigens<lb/>
&#x017F;ich nicht wundern dürfte, da ich &#x017F;elb&#x017F;t gar nichts von dem<lb/>
weiß, was ich rede, ja auch nicht einmal weiß, daß ich es<lb/>
nicht weiß, &#x017F;o daß es höch&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich i&#x017F;t, daß man mich<lb/>
nur &#x017F;o reden läßt, und es eigentlich nichts als Walzen und<lb/>
Wind&#x017F;chläuche &#x017F;ind, die das Alles &#x017F;agen. <stage>(Mit &#x017F;chnarrendem<lb/>
Ton):</stage> Sehen Sie hier, meine Herren und Damen, zwei<lb/>
Per&#x017F;onen beiderlei Ge&#x017F;chlechts, ein Männchen und ein Weib-<lb/>
chen, einen Herrn und eine Dame. Nichts als Kun&#x017F;t und<lb/>
Mechanismus, nichts als Pappendeckel und Uhrfedern! Jede<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[152/0348] (Valerio, Leonce, die Gouvernante und die Prinzeſſin treten maskirt auf.) Peter. Wer ſeid Ihr? Valerio. Weiß ich's? (Er nimmt langſam hintereinander mehrere Masken ab.) Bin ich das? oder das? oder das? Wahrhaftig, ich bekomme Angſt, ich könnte mich ſo ganz auseinanderſchälen und blättern. Peter (verlegen.) Aber — aber etwas müßt Ihr denn doch ſein? Valerio. Wenn Eure Majeſtät es ſo befehlen. Aber, meine Herren, hängen ſie alsdann die Spiegel herum und verſtecken Sie Ihre blanken Knöpfe etwas und ſehen Sie mich nicht ſo an, daß ich mich in Ihren Augen ſpiegeln muß, oder ich weiß wahrhaftig nicht mehr, was ich eigentlich bin. Peter. Der Menſch bringt mich in Confuſion, zur Deſperation. Ich bin in der größten Verwirrung. Valerio. Aber eigentlich wollte ich einer hohen und geehrten Geſellſchaft verkündigen, daß hiermit die zwei welt- berühmten Automaten angekommen ſind, und daß ich vielleicht der dritte und merkwürdigſte von beiden bin, wenn ich eigent- lich ſelbſt recht wüßte, wer ich wäre, worüber man übrigens ſich nicht wundern dürfte, da ich ſelbſt gar nichts von dem weiß, was ich rede, ja auch nicht einmal weiß, daß ich es nicht weiß, ſo daß es höchſt wahrſcheinlich iſt, daß man mich nur ſo reden läßt, und es eigentlich nichts als Walzen und Windſchläuche ſind, die das Alles ſagen. (Mit ſchnarrendem Ton): Sehen Sie hier, meine Herren und Damen, zwei Perſonen beiderlei Geſchlechts, ein Männchen und ein Weib- chen, einen Herrn und eine Dame. Nichts als Kunſt und Mechanismus, nichts als Pappendeckel und Uhrfedern! Jede

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/348
Zitationshilfe: Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/348>, abgerufen am 18.05.2024.