Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Mensch hat mich vorhin confus gemacht, ich muß mir
wieder heraushelfen.

Leonce. (zu den Anwesenden.) Meine Herren! meine Ge-
mahlin und ich bedauern unendlich, daß Sie uns heute so
lange zu Diensten gestanden sind. Ihre Stellung ist so
traurig, daß wir um keinen Preis ihre Standhaftigkeit länger
auf die Probe stellen möchten. Gehen Sie jetzt nach Hause,
aber vergessen Sie Ihre Reden, Predigten und Verse nicht,
denn morgen fangen wir in aller Ruhe und Gemüthlichkeit
den Spaß noch einmal von vorne an. Auf Wiedersehen!
(Alle entfernen sich, Leonce, Lena, Valerio und die Gouvernante aus-
genommen.)

Leonce. Nun Lena, siehst du jetzt, wie wir die Taschen
voll haben, voll Puppen und Spielzeug? Was wollen wir
damit anfangen, wollen wir ihnen Schnurrbärte machen und
ihnen Säbel anhängen? Oder wollen wir ihnen Fräcke an-
ziehen und sie infusorische Politik und Diplomatie treiben
lassen, und uns mit dem Mikroskop daneben setzen? Oder
hast du Verlangen nach einer Drehorgel, auf der die milch-
weißen ästhetischen Spitzmäuse herumhuschen? Wollen wir
ein Theater bauen? Lena lehnt sich an und schüttelt den
Kopf.) Aber ich weiß besser, was du willst, wir lassen alle
Uhren zerschlagen, alle Kalender verbieten, und zählen Stun-
den und Monden nur nach der Blumenuhr, nur nach Blüthe
und Frucht. Und dann umstellen wir das Ländchen mit
Brennspiegeln, daß es keinen Winter mehr gibt, und wir
uns im Sommer des Ischia und Capri hinaufdestilliren, und
das ganze Jahr zwischen Rosen und Veilchen, zwischen
Orangen und Lorbeer stecken.

Der Menſch hat mich vorhin confus gemacht, ich muß mir
wieder heraushelfen.

Leonce. (zu den Anweſenden.) Meine Herren! meine Ge-
mahlin und ich bedauern unendlich, daß Sie uns heute ſo
lange zu Dienſten geſtanden ſind. Ihre Stellung iſt ſo
traurig, daß wir um keinen Preis ihre Standhaftigkeit länger
auf die Probe ſtellen möchten. Gehen Sie jetzt nach Hauſe,
aber vergeſſen Sie Ihre Reden, Predigten und Verſe nicht,
denn morgen fangen wir in aller Ruhe und Gemüthlichkeit
den Spaß noch einmal von vorne an. Auf Wiederſehen!
(Alle entfernen ſich, Leonce, Lena, Valerio und die Gouvernante aus-
genommen.)

Leonce. Nun Lena, ſiehſt du jetzt, wie wir die Taſchen
voll haben, voll Puppen und Spielzeug? Was wollen wir
damit anfangen, wollen wir ihnen Schnurrbärte machen und
ihnen Säbel anhängen? Oder wollen wir ihnen Fräcke an-
ziehen und ſie infuſoriſche Politik und Diplomatie treiben
laſſen, und uns mit dem Mikroskop daneben ſetzen? Oder
haſt du Verlangen nach einer Drehorgel, auf der die milch-
weißen äſthetiſchen Spitzmäuſe herumhuſchen? Wollen wir
ein Theater bauen? Lena lehnt ſich an und ſchüttelt den
Kopf.) Aber ich weiß beſſer, was du willſt, wir laſſen alle
Uhren zerſchlagen, alle Kalender verbieten, und zählen Stun-
den und Monden nur nach der Blumenuhr, nur nach Blüthe
und Frucht. Und dann umſtellen wir das Ländchen mit
Brennſpiegeln, daß es keinen Winter mehr gibt, und wir
uns im Sommer des Iſchia und Capri hinaufdeſtilliren, und
das ganze Jahr zwiſchen Roſen und Veilchen, zwiſchen
Orangen und Lorbeer ſtecken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#KOENIG">
                <p><pb facs="#f0352" n="156"/>
Der Men&#x017F;ch hat mich vorhin confus gemacht, ich muß mir<lb/>
wieder heraushelfen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Leonce.</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(zu den Anwe&#x017F;enden.)</stage>
                <p>Meine Herren! meine Ge-<lb/>
mahlin und ich bedauern unendlich, daß Sie uns heute &#x017F;o<lb/>
lange zu Dien&#x017F;ten ge&#x017F;tanden &#x017F;ind. Ihre Stellung i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
traurig, daß wir um keinen Preis ihre Standhaftigkeit länger<lb/>
auf die Probe &#x017F;tellen möchten. Gehen Sie jetzt nach Hau&#x017F;e,<lb/>
aber verge&#x017F;&#x017F;en Sie Ihre Reden, Predigten und Ver&#x017F;e nicht,<lb/>
denn morgen fangen wir in aller Ruhe und Gemüthlichkeit<lb/>
den Spaß noch einmal von vorne an. Auf Wieder&#x017F;ehen!</p><lb/>
                <stage>(Alle entfernen &#x017F;ich, <hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Leonce, Lena, Valerio</hi></hi> und die <hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Gouvernante</hi></hi> aus-<lb/>
genommen.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Leonce.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Nun Lena, &#x017F;ieh&#x017F;t du jetzt, wie wir die Ta&#x017F;chen<lb/>
voll haben, voll Puppen und Spielzeug? Was wollen wir<lb/>
damit anfangen, wollen wir ihnen Schnurrbärte machen und<lb/>
ihnen Säbel anhängen? Oder wollen wir ihnen Fräcke an-<lb/>
ziehen und &#x017F;ie infu&#x017F;ori&#x017F;che Politik und Diplomatie treiben<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, und uns mit dem Mikroskop daneben &#x017F;etzen? Oder<lb/>
ha&#x017F;t du Verlangen nach einer Drehorgel, auf der die milch-<lb/>
weißen ä&#x017F;theti&#x017F;chen Spitzmäu&#x017F;e herumhu&#x017F;chen? Wollen wir<lb/>
ein Theater bauen? <stage>Lena lehnt &#x017F;ich an und &#x017F;chüttelt den<lb/>
Kopf.)</stage> Aber ich weiß be&#x017F;&#x017F;er, was du will&#x017F;t, wir la&#x017F;&#x017F;en alle<lb/>
Uhren zer&#x017F;chlagen, alle Kalender verbieten, und zählen Stun-<lb/>
den und Monden nur nach der Blumenuhr, nur nach Blüthe<lb/>
und Frucht. Und dann um&#x017F;tellen wir das Ländchen mit<lb/>
Brenn&#x017F;piegeln, daß es keinen Winter mehr gibt, und wir<lb/>
uns im Sommer des I&#x017F;chia und Capri hinaufde&#x017F;tilliren, und<lb/>
das ganze Jahr zwi&#x017F;chen Ro&#x017F;en und Veilchen, zwi&#x017F;chen<lb/>
Orangen und Lorbeer &#x017F;tecken.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[156/0352] Der Menſch hat mich vorhin confus gemacht, ich muß mir wieder heraushelfen. Leonce. (zu den Anweſenden.) Meine Herren! meine Ge- mahlin und ich bedauern unendlich, daß Sie uns heute ſo lange zu Dienſten geſtanden ſind. Ihre Stellung iſt ſo traurig, daß wir um keinen Preis ihre Standhaftigkeit länger auf die Probe ſtellen möchten. Gehen Sie jetzt nach Hauſe, aber vergeſſen Sie Ihre Reden, Predigten und Verſe nicht, denn morgen fangen wir in aller Ruhe und Gemüthlichkeit den Spaß noch einmal von vorne an. Auf Wiederſehen! (Alle entfernen ſich, Leonce, Lena, Valerio und die Gouvernante aus- genommen.) Leonce. Nun Lena, ſiehſt du jetzt, wie wir die Taſchen voll haben, voll Puppen und Spielzeug? Was wollen wir damit anfangen, wollen wir ihnen Schnurrbärte machen und ihnen Säbel anhängen? Oder wollen wir ihnen Fräcke an- ziehen und ſie infuſoriſche Politik und Diplomatie treiben laſſen, und uns mit dem Mikroskop daneben ſetzen? Oder haſt du Verlangen nach einer Drehorgel, auf der die milch- weißen äſthetiſchen Spitzmäuſe herumhuſchen? Wollen wir ein Theater bauen? Lena lehnt ſich an und ſchüttelt den Kopf.) Aber ich weiß beſſer, was du willſt, wir laſſen alle Uhren zerſchlagen, alle Kalender verbieten, und zählen Stun- den und Monden nur nach der Blumenuhr, nur nach Blüthe und Frucht. Und dann umſtellen wir das Ländchen mit Brennſpiegeln, daß es keinen Winter mehr gibt, und wir uns im Sommer des Iſchia und Capri hinaufdeſtilliren, und das ganze Jahr zwiſchen Roſen und Veilchen, zwiſchen Orangen und Lorbeer ſtecken.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/352
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/352>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.