Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an einen engen hohlen Weg zwischen
hohen Dornhecken kamen, so erinnerte
ich den Postilion, mit seinem Horne ein
Zeichen zu geben, damit wir uns in die-
sem engen Passe nicht etwa gegen ein
anderes entgegenkommendes Fuhrwerk
festfahren möchten. Mein Kerl setzte
an und blies aus Leibeskräften in das
Horn, aber alle seine Bemühungen waren
umsonst. Nicht ein einziger Ton kam
heraus, welches uns ganz unerklärlich,
ja in der That für ein rechtes Unglück
zu achten war, indem bald eine andere
uns entgegen kommende Kutsche auf uns
stieß, vor welcher nun schlechterdings
nicht vorbey zu kommen war. Nichts
desto weniger sprang ich aus meinem
Wagen und spannte zuförderst die Pferde
aus. Hierauf nahm ich den Wagen,
nebst den vier Rädern und allen Päcke-
reyen auf meine Schultern, und sprang
damit über Ufer und Hecke, ohngefähr
neun Fuß hoch, welches in Rücksicht
auf die Schwere der Kutsche eben keine

Kleinig-

an einen engen hohlen Weg zwiſchen
hohen Dornhecken kamen, ſo erinnerte
ich den Poſtilion, mit ſeinem Horne ein
Zeichen zu geben, damit wir uns in die-
ſem engen Paſſe nicht etwa gegen ein
anderes entgegenkommendes Fuhrwerk
feſtfahren moͤchten. Mein Kerl ſetzte
an und blies aus Leibeskraͤften in das
Horn, aber alle ſeine Bemuͤhungen waren
umſonſt. Nicht ein einziger Ton kam
heraus, welches uns ganz unerklaͤrlich,
ja in der That fuͤr ein rechtes Ungluͤck
zu achten war, indem bald eine andere
uns entgegen kommende Kutſche auf uns
ſtieß, vor welcher nun ſchlechterdings
nicht vorbey zu kommen war. Nichts
deſto weniger ſprang ich aus meinem
Wagen und ſpannte zufoͤrderſt die Pferde
aus. Hierauf nahm ich den Wagen,
nebſt den vier Raͤdern und allen Paͤcke-
reyen auf meine Schultern, und ſprang
damit uͤber Ufer und Hecke, ohngefaͤhr
neun Fuß hoch, welches in Ruͤckſicht
auf die Schwere der Kutſche eben keine

Kleinig-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0080" n="61"/>
an einen engen hohlen Weg zwi&#x017F;chen<lb/>
hohen Dornhecken kamen, &#x017F;o erinnerte<lb/>
ich den Po&#x017F;tilion, mit &#x017F;einem Horne ein<lb/>
Zeichen zu geben, damit wir uns in die-<lb/>
&#x017F;em engen Pa&#x017F;&#x017F;e nicht etwa gegen ein<lb/>
anderes entgegenkommendes Fuhrwerk<lb/>
fe&#x017F;tfahren mo&#x0364;chten. Mein Kerl &#x017F;etzte<lb/>
an und blies aus Leibeskra&#x0364;ften in das<lb/>
Horn, aber alle &#x017F;eine Bemu&#x0364;hungen waren<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t. Nicht ein einziger Ton kam<lb/>
heraus, welches uns ganz unerkla&#x0364;rlich,<lb/>
ja in der That fu&#x0364;r ein rechtes Unglu&#x0364;ck<lb/>
zu achten war, indem bald eine andere<lb/>
uns entgegen kommende Kut&#x017F;che auf uns<lb/>
&#x017F;tieß, vor welcher nun &#x017F;chlechterdings<lb/>
nicht vorbey zu kommen war. Nichts<lb/>
de&#x017F;to weniger &#x017F;prang ich aus meinem<lb/>
Wagen und &#x017F;pannte zufo&#x0364;rder&#x017F;t die Pferde<lb/>
aus. Hierauf nahm ich den Wagen,<lb/>
neb&#x017F;t den vier Ra&#x0364;dern und allen Pa&#x0364;cke-<lb/>
reyen auf meine Schultern, und &#x017F;prang<lb/>
damit u&#x0364;ber Ufer und Hecke, ohngefa&#x0364;hr<lb/>
neun Fuß hoch, welches in Ru&#x0364;ck&#x017F;icht<lb/>
auf die Schwere der Kut&#x017F;che eben keine<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kleinig-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0080] an einen engen hohlen Weg zwiſchen hohen Dornhecken kamen, ſo erinnerte ich den Poſtilion, mit ſeinem Horne ein Zeichen zu geben, damit wir uns in die- ſem engen Paſſe nicht etwa gegen ein anderes entgegenkommendes Fuhrwerk feſtfahren moͤchten. Mein Kerl ſetzte an und blies aus Leibeskraͤften in das Horn, aber alle ſeine Bemuͤhungen waren umſonſt. Nicht ein einziger Ton kam heraus, welches uns ganz unerklaͤrlich, ja in der That fuͤr ein rechtes Ungluͤck zu achten war, indem bald eine andere uns entgegen kommende Kutſche auf uns ſtieß, vor welcher nun ſchlechterdings nicht vorbey zu kommen war. Nichts deſto weniger ſprang ich aus meinem Wagen und ſpannte zufoͤrderſt die Pferde aus. Hierauf nahm ich den Wagen, nebſt den vier Raͤdern und allen Paͤcke- reyen auf meine Schultern, und ſprang damit uͤber Ufer und Hecke, ohngefaͤhr neun Fuß hoch, welches in Ruͤckſicht auf die Schwere der Kutſche eben keine Kleinig-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/80
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/80>, abgerufen am 28.04.2024.