Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Alle warfen darauf augenbliklich ihre Flinten
nieder und Atkins schrie: "ach! um Gottes
Barmherzigkeit willen, Herr Kapitain, Pardon!
Pardon! Sie sind ja alle eben so schlim gewesen,
als ich. O Pardon! Pardon! "Der Kapitain
antwortete: alles, was er thun könte, wäre,
daß er ein Fürwort beim Stadthalter für ihn
einlegte. Was darauf erfolgen würde, müsse
er erwarten. Hierauf wurde Freitag abgeschikt,
der nebst den Matrosen ihnen allen die Hände
binden muste. Unterdeß kamen die drei lezten
herbei, und da sie sahen und hörten, was gesche-
hen sei, wagten sie eben so wenig sich zu wider-
sezen und liessen sich geduldig binden.

Jezt traten auch der Kapitain und Robin-
son, der für einen Offizier des Stadthalters
angesehen wurde, hinzu, und der erstere suchte
diejenigen von den Gefangenen aus, die er einer
aufrichtigen Reue über ihren Fehltrit fähig hielt.
Diese wurden bis vor die Burg geführt, die
übrigen nach der Grotte. Unter denen, die
schon in der Grotte waren, ließ er gleichfals

noch

Alle warfen darauf augenbliklich ihre Flinten
nieder und Atkins ſchrie: „ach! um Gottes
Barmherzigkeit willen, Herr Kapitain, Pardon!
Pardon! Sie ſind ja alle eben ſo ſchlim geweſen,
als ich. O Pardon! Pardon! „Der Kapitain
antwortete: alles, was er thun koͤnte, waͤre,
daß er ein Fuͤrwort beim Stadthalter fuͤr ihn
einlegte. Was darauf erfolgen wuͤrde, muͤſſe
er erwarten. Hierauf wurde Freitag abgeſchikt,
der nebſt den Matroſen ihnen allen die Haͤnde
binden muſte. Unterdeß kamen die drei lezten
herbei, und da ſie ſahen und hoͤrten, was geſche-
hen ſei, wagten ſie eben ſo wenig ſich zu wider-
ſezen und lieſſen ſich geduldig binden.

Jezt traten auch der Kapitain und Robin-
ſon, der fuͤr einen Offizier des Stadthalters
angeſehen wurde, hinzu, und der erſtere ſuchte
diejenigen von den Gefangenen aus, die er einer
aufrichtigen Reue uͤber ihren Fehltrit faͤhig hielt.
Dieſe wurden bis vor die Burg gefuͤhrt, die
uͤbrigen nach der Grotte. Unter denen, die
ſchon in der Grotte waren, ließ er gleichfals

noch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0342" n="336"/>
          <p>Alle warfen darauf augenbliklich ihre Flinten<lb/>
nieder und <hi rendition="#fr">Atkins</hi> &#x017F;chrie: &#x201E;ach! um Gottes<lb/>
Barmherzigkeit willen, Herr Kapitain, Pardon!<lb/>
Pardon! Sie &#x017F;ind ja alle eben &#x017F;o &#x017F;chlim gewe&#x017F;en,<lb/>
als ich. O Pardon! Pardon! &#x201E;Der Kapitain<lb/>
antwortete: alles, was er thun ko&#x0364;nte, wa&#x0364;re,<lb/>
daß er ein Fu&#x0364;rwort beim Stadthalter fu&#x0364;r ihn<lb/>
einlegte. Was darauf erfolgen wu&#x0364;rde, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
er erwarten. Hierauf wurde <hi rendition="#fr">Freitag</hi> abge&#x017F;chikt,<lb/>
der neb&#x017F;t den Matro&#x017F;en ihnen allen die Ha&#x0364;nde<lb/>
binden mu&#x017F;te. Unterdeß kamen die drei lezten<lb/>
herbei, und da &#x017F;ie &#x017F;ahen und ho&#x0364;rten, was ge&#x017F;che-<lb/>
hen &#x017F;ei, wagten &#x017F;ie eben &#x017F;o wenig &#x017F;ich zu wider-<lb/>
&#x017F;ezen und lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich geduldig binden.</p><lb/>
          <p>Jezt traten auch der Kapitain und <hi rendition="#fr">Robin-<lb/>
&#x017F;on,</hi> der fu&#x0364;r einen Offizier des Stadthalters<lb/>
ange&#x017F;ehen wurde, hinzu, und der er&#x017F;tere &#x017F;uchte<lb/>
diejenigen von den Gefangenen aus, die er einer<lb/>
aufrichtigen Reue u&#x0364;ber ihren Fehltrit fa&#x0364;hig hielt.<lb/>
Die&#x017F;e wurden bis vor die Burg gefu&#x0364;hrt, die<lb/>
u&#x0364;brigen nach der Grotte. Unter denen, die<lb/>
&#x017F;chon in der Grotte waren, ließ er gleichfals<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[336/0342] Alle warfen darauf augenbliklich ihre Flinten nieder und Atkins ſchrie: „ach! um Gottes Barmherzigkeit willen, Herr Kapitain, Pardon! Pardon! Sie ſind ja alle eben ſo ſchlim geweſen, als ich. O Pardon! Pardon! „Der Kapitain antwortete: alles, was er thun koͤnte, waͤre, daß er ein Fuͤrwort beim Stadthalter fuͤr ihn einlegte. Was darauf erfolgen wuͤrde, muͤſſe er erwarten. Hierauf wurde Freitag abgeſchikt, der nebſt den Matroſen ihnen allen die Haͤnde binden muſte. Unterdeß kamen die drei lezten herbei, und da ſie ſahen und hoͤrten, was geſche- hen ſei, wagten ſie eben ſo wenig ſich zu wider- ſezen und lieſſen ſich geduldig binden. Jezt traten auch der Kapitain und Robin- ſon, der fuͤr einen Offizier des Stadthalters angeſehen wurde, hinzu, und der erſtere ſuchte diejenigen von den Gefangenen aus, die er einer aufrichtigen Reue uͤber ihren Fehltrit faͤhig hielt. Dieſe wurden bis vor die Burg gefuͤhrt, die uͤbrigen nach der Grotte. Unter denen, die ſchon in der Grotte waren, ließ er gleichfals noch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/342
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 336. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/342>, abgerufen am 04.05.2024.