licher Arbeiten wie an andern Orten eine Zerstörung der früheren Cul- tur und namentlich Litteratur voraus.
Ist es nun auch nicht möglich, eine Uebersicht der Leistungen der einzelnen Verfasser, weder in Bezug auf das von ihnen bearbeitete Material, noch in Bezug auf die etwa den Einzelnen eigenen Richtun- gen zu geben, so mag doch, schon um die Aufmerksamkeit auf die hier noch zu leistende Arbeit zu lenken, eine Aufzählung der Werke folgen, welche, wenn auch wohl vielfach als Compilationen sich herausstellend, doch den Uebersetzungen gegenüber als selbständige Arbeiten angesehen werden können. Die Liste ist chronologisch geordnet82). Berücksichtigt wurden nur Schriften, deren Titel auf einen mehr oder weniger speciell zoologischen oder allgemein naturhistorischen Inhalt schließen ließen und welche in Handschriften erreichbar sind.
Die älteste Schrift ist eine von el-Razi (Rhases) citirte des als Arzt bekannten Abu Zakerija Jahja Ben Masoweih (Mesue der ältere), welcher im Jahre 857 starb. Die Aufschrift de animalibus läßt nicht erkennen, ob eine Aufzählung der in der Medicin verwend- baren Thiere oder eine naturhistorische Schilderung der Thiere über- haupt vorliegt83).
Ziemlich gleichzeitig wurden zwei Abhandlungen verfaßt, welche freilich nach Wüstenfeld wohl mehr lexikalischer Art waren, immer aber sowohl für die Wiedererkennung einzelner Formen als für die Ge- schichte der an solche sich knüpfenden Erzählungen Interesse darbieten dürften. Beide stellen je zwei Bücher de feris und de apibus et melle dar. Ihre Verfasser sind Abu Said Abdelmalik Ben Koris el-As- mai (gestorben 832) und Abu Hakim Sahl Ben Muhammed el- Sedschistani (gestorben 864).
82) Vorzüglich benutzt wurde: Wüstenfeld, Geschichte der arabischen Aerzte und Naturforscher. Göttingen, 1840. Einzelnes ist nach Hammer Purgstall, Handschriften. Wien, 1840 (aus dem 61-88. Bde der Wiener Jahrbücher) und Hadschi Khalfa ergänzt. Es lag indeß nicht in der Absicht, Vollständigkeit zu erreichen.
83)Assemanni Biblioth. Naniana. II. p. 231.
Die Zoologie der Araber.
licher Arbeiten wie an andern Orten eine Zerſtörung der früheren Cul- tur und namentlich Litteratur voraus.
Iſt es nun auch nicht möglich, eine Ueberſicht der Leiſtungen der einzelnen Verfaſſer, weder in Bezug auf das von ihnen bearbeitete Material, noch in Bezug auf die etwa den Einzelnen eigenen Richtun- gen zu geben, ſo mag doch, ſchon um die Aufmerkſamkeit auf die hier noch zu leiſtende Arbeit zu lenken, eine Aufzählung der Werke folgen, welche, wenn auch wohl vielfach als Compilationen ſich herausſtellend, doch den Ueberſetzungen gegenüber als ſelbſtändige Arbeiten angeſehen werden können. Die Liſte iſt chronologiſch geordnet82). Berückſichtigt wurden nur Schriften, deren Titel auf einen mehr oder weniger ſpeciell zoologiſchen oder allgemein naturhiſtoriſchen Inhalt ſchließen ließen und welche in Handſchriften erreichbar ſind.
Die älteſte Schrift iſt eine von el-Razi (Rhaſes) citirte des als Arzt bekannten Abu Zakerija Jahja Ben Maſoweih (Meſuë der ältere), welcher im Jahre 857 ſtarb. Die Aufſchrift de animalibus läßt nicht erkennen, ob eine Aufzählung der in der Medicin verwend- baren Thiere oder eine naturhiſtoriſche Schilderung der Thiere über- haupt vorliegt83).
Ziemlich gleichzeitig wurden zwei Abhandlungen verfaßt, welche freilich nach Wüſtenfeld wohl mehr lexikaliſcher Art waren, immer aber ſowohl für die Wiedererkennung einzelner Formen als für die Ge- ſchichte der an ſolche ſich knüpfenden Erzählungen Intereſſe darbieten dürften. Beide ſtellen je zwei Bücher de feris und de apibus et melle dar. Ihre Verfaſſer ſind Abu Said Abdelmalik Ben Koris el-As- mai (geſtorben 832) und Abu Hakim Sahl Ben Muhammed el- Sedſchiſtani (geſtorben 864).
82) Vorzüglich benutzt wurde: Wüſtenfeld, Geſchichte der arabiſchen Aerzte und Naturforſcher. Göttingen, 1840. Einzelnes iſt nach Hammer Purgſtall, Handſchriften. Wien, 1840 (aus dem 61-88. Bde der Wiener Jahrbücher) und Hadſchi Khalfa ergänzt. Es lag indeß nicht in der Abſicht, Vollſtändigkeit zu erreichen.
83)Assemanni Biblioth. Naniana. II. p. 231.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0170"n="159"/><fwplace="top"type="header">Die Zoologie der Araber.</fw><lb/>
licher Arbeiten wie an andern Orten eine Zerſtörung der früheren Cul-<lb/>
tur und namentlich Litteratur voraus.</p><lb/><p>Iſt es nun auch nicht möglich, eine Ueberſicht der Leiſtungen der<lb/>
einzelnen Verfaſſer, weder in Bezug auf das von ihnen bearbeitete<lb/>
Material, noch in Bezug auf die etwa den Einzelnen eigenen Richtun-<lb/>
gen zu geben, ſo mag doch, ſchon um die Aufmerkſamkeit auf die hier<lb/>
noch zu leiſtende Arbeit zu lenken, eine Aufzählung der Werke folgen,<lb/>
welche, wenn auch wohl vielfach als Compilationen ſich herausſtellend,<lb/>
doch den Ueberſetzungen gegenüber als ſelbſtändige Arbeiten angeſehen<lb/>
werden können. Die Liſte iſt chronologiſch geordnet<noteplace="foot"n="82)">Vorzüglich benutzt<lb/>
wurde: <hirendition="#g"><persNameref="http://d-nb.info/gnd/100836526">Wüſtenfeld</persName></hi>, Geſchichte der arabiſchen Aerzte<lb/>
und Naturforſcher. Göttingen, 1840. Einzelnes iſt nach <hirendition="#g"><persNameref="http://d-nb.info/gnd/118545426">Hammer Purgſtall</persName></hi>,<lb/>
Handſchriften. Wien, 1840 (aus dem 61-88. Bde der Wiener Jahrbücher) und<lb/>
Hadſchi Khalfa ergänzt. Es lag indeß nicht in der Abſicht, Vollſtändigkeit zu<lb/>
erreichen.</note>. Berückſichtigt<lb/>
wurden nur Schriften, deren Titel auf einen mehr oder weniger ſpeciell<lb/>
zoologiſchen oder allgemein naturhiſtoriſchen Inhalt ſchließen ließen<lb/>
und welche in Handſchriften erreichbar ſind.</p><lb/><p>Die älteſte Schrift iſt eine von <persNameref="http://d-nb.info/gnd/118864173">el-Razi</persName> (<persNameref="http://d-nb.info/gnd/118864173">Rhaſes</persName>) citirte des als<lb/>
Arzt bekannten <persNameref="http://d-nb.info/gnd/102370907">Abu Zakerija <hirendition="#g">Jahja Ben Maſoweih</hi></persName> (<persNameref="http://d-nb.info/gnd/102370907">Meſuë</persName> der<lb/>
ältere), welcher im Jahre 857 ſtarb. Die Aufſchrift <hirendition="#aq">de animalibus</hi><lb/>
läßt nicht erkennen, ob eine Aufzählung der in der Medicin verwend-<lb/>
baren Thiere oder eine naturhiſtoriſche Schilderung der Thiere über-<lb/>
haupt vorliegt<noteplace="foot"n="83)"><hirendition="#aq"><hirendition="#g">Assemanni</hi> Biblioth. Naniana. II. p. 231.</hi></note>.</p><lb/><p> Ziemlich gleichzeitig wurden zwei Abhandlungen verfaßt, welche<lb/>
freilich nach <hirendition="#g"><persNameref="http://d-nb.info/gnd/100836526">Wüſtenfeld</persName></hi> wohl mehr lexikaliſcher Art waren, immer<lb/>
aber ſowohl für die Wiedererkennung einzelner Formen als für die Ge-<lb/>ſchichte der an ſolche ſich knüpfenden Erzählungen Intereſſe darbieten<lb/>
dürften. Beide ſtellen je zwei Bücher <hirendition="#aq">de feris</hi> und <hirendition="#aq">de apibus et melle</hi><lb/>
dar. Ihre Verfaſſer ſind <persNameref="http://d-nb.info/gnd/178202606">Abu Said Abdelmalik Ben Koris <hirendition="#g">el-As-<lb/>
mai</hi></persName> (geſtorben 832) und <persNameref="nognd http://viaf.org/viaf/30327802">Abu Hakim Sahl Ben Muhammed <hirendition="#g">el-<lb/>
Sedſchiſtani</hi></persName> (geſtorben 864).</p><lb/><p> Der nächſte Schriftſteller iſt <persNamexml:id="n1"ref="http://d-nb.info/gnd/118680919"next="#n2"><hirendition="#g">Abu Othman Amru</hi> el Kinani</persName><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[159/0170]
Die Zoologie der Araber.
licher Arbeiten wie an andern Orten eine Zerſtörung der früheren Cul-
tur und namentlich Litteratur voraus.
Iſt es nun auch nicht möglich, eine Ueberſicht der Leiſtungen der
einzelnen Verfaſſer, weder in Bezug auf das von ihnen bearbeitete
Material, noch in Bezug auf die etwa den Einzelnen eigenen Richtun-
gen zu geben, ſo mag doch, ſchon um die Aufmerkſamkeit auf die hier
noch zu leiſtende Arbeit zu lenken, eine Aufzählung der Werke folgen,
welche, wenn auch wohl vielfach als Compilationen ſich herausſtellend,
doch den Ueberſetzungen gegenüber als ſelbſtändige Arbeiten angeſehen
werden können. Die Liſte iſt chronologiſch geordnet 82). Berückſichtigt
wurden nur Schriften, deren Titel auf einen mehr oder weniger ſpeciell
zoologiſchen oder allgemein naturhiſtoriſchen Inhalt ſchließen ließen
und welche in Handſchriften erreichbar ſind.
Die älteſte Schrift iſt eine von el-Razi (Rhaſes) citirte des als
Arzt bekannten Abu Zakerija Jahja Ben Maſoweih (Meſuë der
ältere), welcher im Jahre 857 ſtarb. Die Aufſchrift de animalibus
läßt nicht erkennen, ob eine Aufzählung der in der Medicin verwend-
baren Thiere oder eine naturhiſtoriſche Schilderung der Thiere über-
haupt vorliegt 83).
Ziemlich gleichzeitig wurden zwei Abhandlungen verfaßt, welche
freilich nach Wüſtenfeld wohl mehr lexikaliſcher Art waren, immer
aber ſowohl für die Wiedererkennung einzelner Formen als für die Ge-
ſchichte der an ſolche ſich knüpfenden Erzählungen Intereſſe darbieten
dürften. Beide ſtellen je zwei Bücher de feris und de apibus et melle
dar. Ihre Verfaſſer ſind Abu Said Abdelmalik Ben Koris el-As-
mai (geſtorben 832) und Abu Hakim Sahl Ben Muhammed el-
Sedſchiſtani (geſtorben 864).
Der nächſte Schriftſteller iſt Abu Othman Amru el Kinani
82) Vorzüglich benutzt
wurde: Wüſtenfeld, Geſchichte der arabiſchen Aerzte
und Naturforſcher. Göttingen, 1840. Einzelnes iſt nach Hammer Purgſtall,
Handſchriften. Wien, 1840 (aus dem 61-88. Bde der Wiener Jahrbücher) und
Hadſchi Khalfa ergänzt. Es lag indeß nicht in der Abſicht, Vollſtändigkeit zu
erreichen.
83) Assemanni Biblioth. Naniana. II. p. 231.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Carus, Julius Victor: Geschichte der Zoologie bis auf Johannes Müller und Charles Darwin. München, 1872, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/carus_zoologie_1872/170>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
