Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebe frevelnd in eines andern Wesens Schicksal
mich gedrängt: was blieb mir übrig, als wo ich
Verderben gesät, wo schnelle Rettung von mir ge¬
heischt ward, eben rettend blindlings hinzuzusprin¬
gen? denn die letzte Stunde schlug. -- Denke
nicht so niedrig von mir, mein Adalbert, als
zu meinen, es hätte mich irgend ein geforderter
Preis zu theuer gedünkt, ich hätte mit irgend Et¬
was, was nur mein war, mehr als eben mit Gold
gekargt. -- Nein, Adalbert; aber mit unüber¬
windlichem Hasse gegen diesen räthselhaften Schlei¬
cher auf krummen Wegen, war meine Seele an¬
gefüllt. Ich mochte ihm Unrecht thun, doch em¬
pörte mich jede Gemeinschaft mit ihm. -- Auch
hier trat, wie so oft schon in mein Leben, und
wie überhaupt so oft in die Weltgeschichte, ein
Ereigniß an die Stelle einer That. Später habe
ich mich mit mir selber versöhnt. Ich habe erst¬
lich die Nothwendigkeit verehren lernen, und was
ist mehr, als die gethane That, das geschehene
Ereigniß ihr Eigenthum! Dann hab' ich auch diese
Nothwendigkeit als eine weise Fügung verehren
lernen, die durch das gesammte große Getrieb'
weht, darin wir bloß als mitwirkende getriebene

F 2

Liebe frevelnd in eines andern Weſens Schickſal
mich gedraͤngt: was blieb mir uͤbrig, als wo ich
Verderben geſaͤt, wo ſchnelle Rettung von mir ge¬
heiſcht ward, eben rettend blindlings hinzuzuſprin¬
gen? denn die letzte Stunde ſchlug. — Denke
nicht ſo niedrig von mir, mein Adalbert, als
zu meinen, es haͤtte mich irgend ein geforderter
Preis zu theuer geduͤnkt, ich haͤtte mit irgend Et¬
was, was nur mein war, mehr als eben mit Gold
gekargt. — Nein, Adalbert; aber mit unuͤber¬
windlichem Haſſe gegen dieſen raͤthſelhaften Schlei¬
cher auf krummen Wegen, war meine Seele an¬
gefuͤllt. Ich mochte ihm Unrecht thun, doch em¬
poͤrte mich jede Gemeinſchaft mit ihm. — Auch
hier trat, wie ſo oft ſchon in mein Leben, und
wie uͤberhaupt ſo oft in die Weltgeſchichte, ein
Ereigniß an die Stelle einer That. Spaͤter habe
ich mich mit mir ſelber verſoͤhnt. Ich habe erſt¬
lich die Nothwendigkeit verehren lernen, und was
iſt mehr, als die gethane That, das geſchehene
Ereigniß ihr Eigenthum! Dann hab' ich auch dieſe
Nothwendigkeit als eine weiſe Fuͤgung verehren
lernen, die durch das geſammte große Getrieb'
weht, darin wir bloß als mitwirkende getriebene

F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0103" n="83"/>
Liebe frevelnd in eines andern We&#x017F;ens Schick&#x017F;al<lb/>
mich gedra&#x0364;ngt: was blieb mir u&#x0364;brig, als wo ich<lb/>
Verderben ge&#x017F;a&#x0364;t, wo &#x017F;chnelle Rettung von mir ge¬<lb/>
hei&#x017F;cht ward, eben rettend blindlings hinzuzu&#x017F;prin¬<lb/>
gen? denn die letzte Stunde &#x017F;chlug. &#x2014; Denke<lb/>
nicht &#x017F;o niedrig von mir, mein <hi rendition="#g">Adalbert</hi>, als<lb/>
zu meinen, es ha&#x0364;tte mich irgend ein geforderter<lb/>
Preis zu theuer gedu&#x0364;nkt, ich ha&#x0364;tte mit irgend Et¬<lb/>
was, was nur mein war, mehr als eben mit Gold<lb/>
gekargt. &#x2014; Nein, <hi rendition="#g">Adalbert</hi>; aber mit unu&#x0364;ber¬<lb/>
windlichem Ha&#x017F;&#x017F;e gegen die&#x017F;en ra&#x0364;th&#x017F;elhaften Schlei¬<lb/>
cher auf krummen Wegen, war meine Seele an¬<lb/>
gefu&#x0364;llt. Ich mochte ihm Unrecht thun, doch em¬<lb/>
po&#x0364;rte mich jede Gemein&#x017F;chaft mit ihm. &#x2014; Auch<lb/>
hier trat, wie &#x017F;o oft &#x017F;chon in mein Leben, und<lb/>
wie u&#x0364;berhaupt &#x017F;o oft in die Weltge&#x017F;chichte, ein<lb/>
Ereigniß an die Stelle einer That. Spa&#x0364;ter habe<lb/>
ich mich mit mir &#x017F;elber ver&#x017F;o&#x0364;hnt. Ich habe er&#x017F;t¬<lb/>
lich die Nothwendigkeit verehren lernen, und was<lb/>
i&#x017F;t mehr, als die <choice><sic>gethanene</sic><corr>gethane</corr></choice> That, das ge&#x017F;chehene<lb/>
Ereigniß ihr Eigenthum! Dann hab' ich auch die&#x017F;e<lb/>
Nothwendigkeit als eine wei&#x017F;e Fu&#x0364;gung verehren<lb/>
lernen, die durch das ge&#x017F;ammte große Getrieb'<lb/>
weht, darin wir bloß als mitwirkende getriebene<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0103] Liebe frevelnd in eines andern Weſens Schickſal mich gedraͤngt: was blieb mir uͤbrig, als wo ich Verderben geſaͤt, wo ſchnelle Rettung von mir ge¬ heiſcht ward, eben rettend blindlings hinzuzuſprin¬ gen? denn die letzte Stunde ſchlug. — Denke nicht ſo niedrig von mir, mein Adalbert, als zu meinen, es haͤtte mich irgend ein geforderter Preis zu theuer geduͤnkt, ich haͤtte mit irgend Et¬ was, was nur mein war, mehr als eben mit Gold gekargt. — Nein, Adalbert; aber mit unuͤber¬ windlichem Haſſe gegen dieſen raͤthſelhaften Schlei¬ cher auf krummen Wegen, war meine Seele an¬ gefuͤllt. Ich mochte ihm Unrecht thun, doch em¬ poͤrte mich jede Gemeinſchaft mit ihm. — Auch hier trat, wie ſo oft ſchon in mein Leben, und wie uͤberhaupt ſo oft in die Weltgeſchichte, ein Ereigniß an die Stelle einer That. Spaͤter habe ich mich mit mir ſelber verſoͤhnt. Ich habe erſt¬ lich die Nothwendigkeit verehren lernen, und was iſt mehr, als die gethane That, das geſchehene Ereigniß ihr Eigenthum! Dann hab' ich auch dieſe Nothwendigkeit als eine weiſe Fuͤgung verehren lernen, die durch das geſammte große Getrieb' weht, darin wir bloß als mitwirkende getriebene F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/103
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/103>, abgerufen am 01.05.2024.