Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein dumpftes Stöhnen entrang sich meiner Brust,
in mir tobte Wahnsinn. --

Ich weiß nicht, wie lange es so gedauert ha¬
ben mochte, als ich mich auf einer sonnigen Heide
beim Ärmel anhalten fühlte. -- Ich stand still
und sah mich um -- -- es war der Mann im
grauen Rock, der sich nach mir außer Athem ge¬
laufen zu haben schien. Er nahm sogleich das
Wort:

"Ich hatte mich auf dem heutigen Tage an¬
gemeldet, Sie haben die Zeit nicht erwarten kön¬
nen. Es steht aber Alles noch gut, Sie nehmen
Rath an, tauschen Ihren Schatten wieder ein, der
Ihnen zu Gebote steht, und kehren sogleich wie¬
der um. Sie sollen in dem Förstergarten willkom¬
men seyn, und Alles ist nur ein Scherz gewesen;
den Rascal, der Sie verrathen hat, und um
Ihre Braut wirbt, nehm' ich auf mich, der Kerl
ist reif."

Ich stand noch wie im Schlafe da. -- "Auf
den heutigen Tag angemeldet --?" ich überdachte
noch einmal die Zeit -- er hatte Recht, ich hatte
mich stets um einen Tag verrechnet. Ich suchte

ein dumpftes Stoͤhnen entrang ſich meiner Bruſt,
in mir tobte Wahnſinn. —

Ich weiß nicht, wie lange es ſo gedauert ha¬
ben mochte, als ich mich auf einer ſonnigen Heide
beim Ärmel anhalten fuͤhlte. — Ich ſtand ſtill
und ſah mich um — — es war der Mann im
grauen Rock, der ſich nach mir außer Athem ge¬
laufen zu haben ſchien. Er nahm ſogleich das
Wort:

“Ich hatte mich auf dem heutigen Tage an¬
gemeldet, Sie haben die Zeit nicht erwarten koͤn¬
nen. Es ſteht aber Alles noch gut, Sie nehmen
Rath an, tauſchen Ihren Schatten wieder ein, der
Ihnen zu Gebote ſteht, und kehren ſogleich wie¬
der um. Sie ſollen in dem Foͤrſtergarten willkom¬
men ſeyn, und Alles iſt nur ein Scherz geweſen;
den Rascal, der Sie verrathen hat, und um
Ihre Braut wirbt, nehm' ich auf mich, der Kerl
iſt reif.„

Ich ſtand noch wie im Schlafe da. — “Auf
den heutigen Tag angemeldet —?„ ich uͤberdachte
noch einmal die Zeit — er hatte Recht, ich hatte
mich ſtets um einen Tag verrechnet. Ich ſuchte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="62"/>
ein dumpftes Sto&#x0364;hnen entrang &#x017F;ich meiner Bru&#x017F;t,<lb/>
in mir tobte Wahn&#x017F;inn. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich weiß nicht, wie lange es &#x017F;o gedauert ha¬<lb/>
ben mochte, als ich mich auf einer &#x017F;onnigen Heide<lb/>
beim Ärmel anhalten fu&#x0364;hlte. &#x2014; Ich &#x017F;tand &#x017F;till<lb/>
und &#x017F;ah mich um &#x2014; &#x2014; es war der Mann im<lb/>
grauen Rock, der &#x017F;ich nach mir außer Athem ge¬<lb/>
laufen zu haben &#x017F;chien. Er nahm &#x017F;ogleich das<lb/>
Wort:</p><lb/>
        <p>&#x201C;Ich hatte mich auf dem heutigen Tage an¬<lb/>
gemeldet, Sie haben die Zeit nicht erwarten ko&#x0364;n¬<lb/>
nen. Es &#x017F;teht aber Alles noch gut, Sie nehmen<lb/>
Rath an, tau&#x017F;chen Ihren Schatten wieder ein, der<lb/>
Ihnen zu Gebote &#x017F;teht, und kehren &#x017F;ogleich wie¬<lb/>
der um. Sie &#x017F;ollen in dem Fo&#x0364;r&#x017F;tergarten willkom¬<lb/>
men &#x017F;eyn, und Alles i&#x017F;t nur ein Scherz gewe&#x017F;en;<lb/>
den <hi rendition="#g">Rascal</hi>, der Sie verrathen hat, und um<lb/>
Ihre Braut wirbt, nehm' ich auf mich, der Kerl<lb/>
i&#x017F;t reif.&#x201E;</p><lb/>
        <p>Ich &#x017F;tand noch wie im Schlafe da. &#x2014; &#x201C;Auf<lb/>
den heutigen Tag angemeldet &#x2014;?&#x201E; ich u&#x0364;berdachte<lb/>
noch einmal die Zeit &#x2014; er hatte Recht, ich hatte<lb/>
mich &#x017F;tets um einen Tag verrechnet. Ich &#x017F;uchte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0082] ein dumpftes Stoͤhnen entrang ſich meiner Bruſt, in mir tobte Wahnſinn. — Ich weiß nicht, wie lange es ſo gedauert ha¬ ben mochte, als ich mich auf einer ſonnigen Heide beim Ärmel anhalten fuͤhlte. — Ich ſtand ſtill und ſah mich um — — es war der Mann im grauen Rock, der ſich nach mir außer Athem ge¬ laufen zu haben ſchien. Er nahm ſogleich das Wort: “Ich hatte mich auf dem heutigen Tage an¬ gemeldet, Sie haben die Zeit nicht erwarten koͤn¬ nen. Es ſteht aber Alles noch gut, Sie nehmen Rath an, tauſchen Ihren Schatten wieder ein, der Ihnen zu Gebote ſteht, und kehren ſogleich wie¬ der um. Sie ſollen in dem Foͤrſtergarten willkom¬ men ſeyn, und Alles iſt nur ein Scherz geweſen; den Rascal, der Sie verrathen hat, und um Ihre Braut wirbt, nehm' ich auf mich, der Kerl iſt reif.„ Ich ſtand noch wie im Schlafe da. — “Auf den heutigen Tag angemeldet —?„ ich uͤberdachte noch einmal die Zeit — er hatte Recht, ich hatte mich ſtets um einen Tag verrechnet. Ich ſuchte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Beigebunden im Anhang des für das DTA gewählten E… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/82
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: Peter Schlemihl's wundersame Geschichte. Nürnberg, 1814, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/chamisso_schlemihl_1814/82>, abgerufen am 19.05.2024.