Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Nun," fuhr der andere höhnisch fort, und
lachte recht teuflisch in sich hinein, "die Parthie
mit dem Staunitz hat sich zerschlagen, weil er
die Comtesse auf Dingen ertappt hat, die ein
Bräutigam sich nicht gern gefallen läßt. Sie
hält sich in den Armen eines Andern schadlos,
und wenn sie nicht bereits entführt ist, so wird
es nächstens geschehn! Aujourd'hui ce n'est
plus cela, et l'amour va cahin, caha!"

"Albertine entführt?" rief Blauenstein er¬
schrocken aus. "Aber das ist ja nicht möglich,
ein solcher Engel kann so nicht sinken; das ist
schändliches Gewäsch irgend eines Neidischen.
Ich kenne die Comtesse zwar nur seit kurzer
Zeit, aber ein edles Herz verbirgt sich den
Blicken nicht!"

"Sie sind alterirt, lieber Baron," sagte An¬
tönchen ruhig; "aber es ist so, und was den
Edelmuth ihres Herzens belangt, so müssen Sie
bedenken, daß die äußere Schönheit unser Urtheil
leicht besticht. Die Comtesse hat feuriges Blut;
ich zweifle keineswegs an dem, was ich Ihnen
eben sagte, und bedaure nur den Bräutigam.
Denn das Gerede der Menschen muß ihm höchlich
zuwider sein. Mais, pardonnez, ich brachte

„Nun,“ fuhr der andere hoͤhniſch fort, und
lachte recht teufliſch in ſich hinein, „die Parthie
mit dem Staunitz hat ſich zerſchlagen, weil er
die Comteſſe auf Dingen ertappt hat, die ein
Braͤutigam ſich nicht gern gefallen laͤßt. Sie
haͤlt ſich in den Armen eines Andern ſchadlos,
und wenn ſie nicht bereits entfuͤhrt iſt, ſo wird
es naͤchſtens geſchehn! Aujourd'hui ce n'est
plus çela, et l'amour va cahin, caha!“

„Albertine entfuͤhrt?“ rief Blauenſtein er¬
ſchrocken aus. „Aber das iſt ja nicht moͤglich,
ein ſolcher Engel kann ſo nicht ſinken; das iſt
ſchaͤndliches Gewaͤſch irgend eines Neidiſchen.
Ich kenne die Comteſſe zwar nur ſeit kurzer
Zeit, aber ein edles Herz verbirgt ſich den
Blicken nicht!“

„Sie ſind alterirt, lieber Baron,“ ſagte An¬
toͤnchen ruhig; „aber es iſt ſo, und was den
Edelmuth ihres Herzens belangt, ſo muͤſſen Sie
bedenken, daß die aͤußere Schoͤnheit unſer Urtheil
leicht beſticht. Die Comteſſe hat feuriges Blut;
ich zweifle keineswegs an dem, was ich Ihnen
eben ſagte, und bedaure nur den Braͤutigam.
Denn das Gerede der Menſchen muß ihm hoͤchlich
zuwider ſein. Mais, pardonnez, ich brachte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0174" n="168"/>
        <p>&#x201E;Nun,&#x201C; fuhr der andere ho&#x0364;hni&#x017F;ch fort, und<lb/>
lachte recht teufli&#x017F;ch in &#x017F;ich hinein, &#x201E;die Parthie<lb/>
mit dem Staunitz hat &#x017F;ich zer&#x017F;chlagen, weil er<lb/>
die Comte&#x017F;&#x017F;e auf Dingen ertappt hat, die ein<lb/>
Bra&#x0364;utigam &#x017F;ich nicht gern gefallen la&#x0364;ßt. Sie<lb/>
ha&#x0364;lt &#x017F;ich in den Armen eines Andern &#x017F;chadlos,<lb/>
und wenn &#x017F;ie nicht bereits entfu&#x0364;hrt i&#x017F;t, &#x017F;o wird<lb/>
es na&#x0364;ch&#x017F;tens ge&#x017F;chehn! <hi rendition="#aq">Aujourd'hui ce n'est<lb/>
plus çela, et l'amour va cahin, caha!&#x201C;</hi></p><lb/>
        <p>&#x201E;Albertine entfu&#x0364;hrt?&#x201C; rief Blauen&#x017F;tein er¬<lb/>
&#x017F;chrocken aus. &#x201E;Aber das i&#x017F;t ja nicht mo&#x0364;glich,<lb/>
ein &#x017F;olcher Engel kann &#x017F;o nicht &#x017F;inken; das i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndliches Gewa&#x0364;&#x017F;ch irgend eines Neidi&#x017F;chen.<lb/>
Ich kenne die Comte&#x017F;&#x017F;e zwar nur &#x017F;eit kurzer<lb/>
Zeit, aber ein edles Herz verbirgt &#x017F;ich den<lb/>
Blicken nicht!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind alterirt, lieber Baron,&#x201C; &#x017F;agte An¬<lb/>
to&#x0364;nchen ruhig; &#x201E;aber es i&#x017F;t &#x017F;o, und was den<lb/>
Edelmuth ihres Herzens belangt, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
bedenken, daß die a&#x0364;ußere Scho&#x0364;nheit un&#x017F;er Urtheil<lb/>
leicht be&#x017F;ticht. Die Comte&#x017F;&#x017F;e hat feuriges Blut;<lb/>
ich zweifle keineswegs an dem, was ich Ihnen<lb/>
eben &#x017F;agte, und bedaure nur den Bra&#x0364;utigam.<lb/>
Denn das Gerede der Men&#x017F;chen muß ihm ho&#x0364;chlich<lb/>
zuwider &#x017F;ein. <hi rendition="#aq">Mais, pardonnez,</hi> ich brachte<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0174] „Nun,“ fuhr der andere hoͤhniſch fort, und lachte recht teufliſch in ſich hinein, „die Parthie mit dem Staunitz hat ſich zerſchlagen, weil er die Comteſſe auf Dingen ertappt hat, die ein Braͤutigam ſich nicht gern gefallen laͤßt. Sie haͤlt ſich in den Armen eines Andern ſchadlos, und wenn ſie nicht bereits entfuͤhrt iſt, ſo wird es naͤchſtens geſchehn! Aujourd'hui ce n'est plus çela, et l'amour va cahin, caha!“ „Albertine entfuͤhrt?“ rief Blauenſtein er¬ ſchrocken aus. „Aber das iſt ja nicht moͤglich, ein ſolcher Engel kann ſo nicht ſinken; das iſt ſchaͤndliches Gewaͤſch irgend eines Neidiſchen. Ich kenne die Comteſſe zwar nur ſeit kurzer Zeit, aber ein edles Herz verbirgt ſich den Blicken nicht!“ „Sie ſind alterirt, lieber Baron,“ ſagte An¬ toͤnchen ruhig; „aber es iſt ſo, und was den Edelmuth ihres Herzens belangt, ſo muͤſſen Sie bedenken, daß die aͤußere Schoͤnheit unſer Urtheil leicht beſticht. Die Comteſſe hat feuriges Blut; ich zweifle keineswegs an dem, was ich Ihnen eben ſagte, und bedaure nur den Braͤutigam. Denn das Gerede der Menſchen muß ihm hoͤchlich zuwider ſein. Mais, pardonnez, ich brachte

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/174
Zitationshilfe:	Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/174>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.