Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Enten
selben nöthig, putzet, speilert, zäh-
met und bratet sie wie die vorigen:
hernach nehmet weisse Rüben, schä-
let und schneidet sie fein zierlich, ent-
weder viereckigt oder länglicht, wie
Nudeln, thut selbige wohin, da sie
trocken liegen, setzet inzwischen
Schmaltz aufs Feuer, lasset dieses
heiß werden, wenn es gantz heiß, so
streuet Zucker drein, welcher als-
denn gantz braun und als ein Gischt
werden wird; dabey muß aber
wohl in Obacht genommen werden,
daß er nicht verbrenne, welches
bald geschehen kan. Denn werf-
fet die weissen Rüben hinein, rüh-
ret sie um, ehe eine halbe Stunde
vergehet sind sie braun, da sonst oh-
ne Zucker wohl 2. Stunden offt-
mahls damit zugebracht wird; dar-
nach giesset jus drauf, oder in Er-
manglung dessen, weil man solche
nicht in allen Küchen, ja wohl in der
hundersten nicht antrifft, machet
ein wenig Butter braun, rühret
Mehl dran, daß es mit bräune, leget
die Enten darzu, mischet das ge-
bräunte Mehl zwischen die Rüben,
und lassets kochen; thut Pfeffer und
Ingber hinein, so sind sie fertig.

Enten gedämpfft mit
Schwämmen,

Erstlich müssen die Enten zu
recht gemacht und gedämpfft wer-
den, wie oben beschrieben worden;
hernach nehmet dürre Stock-
Schwämme (es darff auf die
Enten kein Eßig noch Wein gegos-
sen werden, weil solches die
Schwämme nicht vertragen;)
weichet sie ein, lasset solche ein Paar
Stunden in warmen Wasser ste-
hen, biß sie weich werden, hernach
[Spaltenumbruch]

Enten
leget selbige zu den Enten, und gies-
set jus drauf, oder wenn solche man-
gelt, macht es wie vorher beyn Rü-
ben beschrieben worden, thut Ge-
würtz hinein, als Muscatenblüten,
Ingber etc. und lassets fein gemäh-
lich kochen, wenn sie gar sind, kön-
net ihr selbige anrichten, so sind sie
fertig.

Enten gebraten, auf Art
wie wilde,

Nehmet vors erste Eßig, Wein,
Ingber, Pfeffer und gestossene
Näglein in ein Töpffgen, mischet
dieses durch einander, und giessets
denen lebenden Enten in die Hälse,
wenn denn solches geschehen, so bin-
det mit einem Bindfaden selbigen
die Hälse zu, doch nicht also, daß sie
bald sterben, sondern je länger sie
sich bewegen, je besser schlägt das
eingegossene zwischen Fell und
Fleisch, hernach lasset sie rupffen
und rein machen, versenget sie über
dem Feuer, waschet sie sauber aus,
nehmet ihnen das Eingeweide und
den Kropff heraus; wenn solche ge-
waschen, so speilert sie zum braten:
nach diesem lasset sie auf einem
Kohlfeuer, wenn solche vorhero mit
Speck oder Butter bestrichen, an-
lauffen, spicket sie sauber und saltzet
sie ein wenig ein, stecket hierauf sol-
che an Spieß und lasset sie fein ge-
mählig und gelinde braten, trauffet
auch Butter drauf, so werden solche
fein mürbe; wollen sie etwa zu
braun werden, muß man dieselben
mit Papier bestecken, denn bleiben
sie weißlicht; wenn solche nun
recht gebraten, so richtet sie an, ma-
chet gischichte Butter drüber und
gebet sie hin.

Enten

[Spaltenumbruch]

Enten
ſelben noͤthig, putzet, ſpeilert, zaͤh-
met und bratet ſie wie die vorigen:
hernach nehmet weiſſe Ruͤben, ſchaͤ-
let und ſchneidet ſie fein zierlich, ent-
weder viereckigt oder laͤnglicht, wie
Nudeln, thut ſelbige wohin, da ſie
trocken liegen, ſetzet inzwiſchen
Schmaltz aufs Feuer, laſſet dieſes
heiß werden, wenn es gantz heiß, ſo
ſtreuet Zucker drein, welcher als-
denn gantz braun und als ein Giſcht
werden wird; dabey muß aber
wohl in Obacht genommen werden,
daß er nicht verbrenne, welches
bald geſchehen kan. Denn werf-
fet die weiſſen Ruͤben hinein, ruͤh-
ret ſie um, ehe eine halbe Stunde
vergehet ſind ſie braun, da ſonſt oh-
ne Zucker wohl 2. Stunden offt-
mahls damit zugebracht wird; dar-
nach gieſſet jus drauf, oder in Er-
manglung deſſen, weil man ſolche
nicht in allen Kuͤchen, ja wohl in der
hunderſten nicht antrifft, machet
ein wenig Butter braun, ruͤhret
Mehl dran, daß es mit bꝛaͤune, leget
die Enten darzu, miſchet das ge-
braͤunte Mehl zwiſchen die Ruͤben,
und laſſets kochen; thut Pfeffer und
Ingber hinein, ſo ſind ſie fertig.

Enten gedaͤmpfft mit
Schwaͤmmen,

Erſtlich muͤſſen die Enten zu
recht gemacht und gedaͤmpfft wer-
den, wie oben beſchrieben worden;
hernach nehmet duͤrre Stock-
Schwaͤmme (es darff auf die
Enten kein Eßig noch Wein gegoſ-
ſen werden, weil ſolches die
Schwaͤmme nicht vertragen;)
weichet ſie ein, laſſet ſolche ein Paar
Stunden in warmen Waſſer ſte-
hen, biß ſie weich werden, hernach
[Spaltenumbruch]

Enten
leget ſelbige zu den Enten, und gieſ-
ſet jus drauf, oder wenn ſolche man-
gelt, macht es wie vorher beyn Ruͤ-
ben beſchrieben worden, thut Ge-
wuͤrtz hinein, als Muſcatenbluͤten,
Ingber ꝛc. und laſſets fein gemaͤh-
lich kochen, wenn ſie gar ſind, koͤn-
net ihr ſelbige anrichten, ſo ſind ſie
fertig.

Enten gebraten, auf Art
wie wilde,

Nehmet vors erſte Eßig, Wein,
Ingber, Pfeffer und geſtoſſene
Naͤglein in ein Toͤpffgen, miſchet
dieſes durch einander, und gieſſets
denen lebenden Enten in die Haͤlſe,
wenn denn ſolches geſchehen, ſo bin-
det mit einem Bindfaden ſelbigen
die Haͤlſe zu, doch nicht alſo, daß ſie
bald ſterben, ſondern je laͤnger ſie
ſich bewegen, je beſſer ſchlaͤgt das
eingegoſſene zwiſchen Fell und
Fleiſch, hernach laſſet ſie rupffen
und rein machen, verſenget ſie uͤber
dem Feuer, waſchet ſie ſauber aus,
nehmet ihnen das Eingeweide und
den Kropff heraus; wenn ſolche ge-
waſchen, ſo ſpeilert ſie zum braten:
nach dieſem laſſet ſie auf einem
Kohlfeuer, wenn ſolche vorhero mit
Speck oder Butter beſtrichen, an-
lauffen, ſpicket ſie ſauber und ſaltzet
ſie ein wenig ein, ſtecket hierauf ſol-
che an Spieß und laſſet ſie fein ge-
maͤhlig und gelinde braten, trauffet
auch Butter drauf, ſo werden ſolche
fein muͤrbe; wollen ſie etwa zu
braun werden, muß man dieſelben
mit Papier beſtecken, denn bleiben
ſie weißlicht; wenn ſolche nun
recht gebraten, ſo richtet ſie an, ma-
chet giſchichte Butter druͤber und
gebet ſie hin.

Enten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0257"/><cb n="469"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Enten</hi></fw><lb/>
&#x017F;elben no&#x0364;thig, putzet, &#x017F;peilert, za&#x0364;h-<lb/>
met und bratet &#x017F;ie wie die vorigen:<lb/>
hernach nehmet wei&#x017F;&#x017F;e Ru&#x0364;ben, &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
let und &#x017F;chneidet &#x017F;ie fein zierlich, ent-<lb/>
weder viereckigt oder la&#x0364;nglicht, wie<lb/>
Nudeln, thut &#x017F;elbige wohin, da &#x017F;ie<lb/>
trocken liegen, &#x017F;etzet inzwi&#x017F;chen<lb/>
Schmaltz aufs Feuer, la&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;es<lb/>
heiß werden, wenn es gantz heiß, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;treuet Zucker drein, welcher als-<lb/>
denn gantz braun und als ein Gi&#x017F;cht<lb/>
werden wird; dabey muß aber<lb/>
wohl in Obacht genommen werden,<lb/>
daß er nicht verbrenne, welches<lb/>
bald ge&#x017F;chehen kan. Denn werf-<lb/>
fet die wei&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;ben hinein, ru&#x0364;h-<lb/>
ret &#x017F;ie um, ehe eine halbe Stunde<lb/>
vergehet &#x017F;ind &#x017F;ie braun, da &#x017F;on&#x017F;t oh-<lb/>
ne Zucker wohl 2. Stunden offt-<lb/>
mahls damit zugebracht wird; dar-<lb/>
nach gie&#x017F;&#x017F;et <hi rendition="#aq">jus</hi> drauf, oder in Er-<lb/>
manglung de&#x017F;&#x017F;en, weil man &#x017F;olche<lb/>
nicht in allen Ku&#x0364;chen, ja wohl in der<lb/>
hunder&#x017F;ten nicht antrifft, machet<lb/>
ein wenig Butter braun, ru&#x0364;hret<lb/>
Mehl dran, daß es mit b&#xA75B;a&#x0364;une, leget<lb/>
die Enten darzu, mi&#x017F;chet das ge-<lb/>
bra&#x0364;unte Mehl zwi&#x017F;chen die Ru&#x0364;ben,<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;ets kochen; thut Pfeffer und<lb/>
Ingber hinein, &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie fertig.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten geda&#x0364;mpfft mit<lb/>
Schwa&#x0364;mmen,</hi> </head><lb/>
          <p>Er&#x017F;tlich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Enten zu<lb/>
recht gemacht und geda&#x0364;mpfft wer-<lb/>
den, wie oben be&#x017F;chrieben worden;<lb/>
hernach nehmet du&#x0364;rre Stock-<lb/>
Schwa&#x0364;mme (es darff auf die<lb/>
Enten kein Eßig noch Wein gego&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en werden, weil &#x017F;olches die<lb/>
Schwa&#x0364;mme nicht vertragen;)<lb/>
weichet &#x017F;ie ein, la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;olche ein Paar<lb/>
Stunden in warmen Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;te-<lb/>
hen, biß &#x017F;ie weich werden, hernach<lb/><cb n="470"/><lb/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Enten</hi></fw><lb/>
leget &#x017F;elbige zu den Enten, und gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et <hi rendition="#aq">jus</hi> drauf, oder wenn &#x017F;olche man-<lb/>
gelt, macht es wie vorher beyn Ru&#x0364;-<lb/>
ben be&#x017F;chrieben worden, thut Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz hinein, als Mu&#x017F;catenblu&#x0364;ten,<lb/>
Ingber &#xA75B;c. und la&#x017F;&#x017F;ets fein gema&#x0364;h-<lb/>
lich kochen, wenn &#x017F;ie gar &#x017F;ind, ko&#x0364;n-<lb/>
net ihr &#x017F;elbige anrichten, &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
fertig.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Enten gebraten, auf Art<lb/>
wie wilde,</hi> </head><lb/>
          <p>Nehmet vors er&#x017F;te Eßig, Wein,<lb/>
Ingber, Pfeffer und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Na&#x0364;glein in ein To&#x0364;pffgen, mi&#x017F;chet<lb/>
die&#x017F;es durch einander, und gie&#x017F;&#x017F;ets<lb/>
denen lebenden Enten in die Ha&#x0364;l&#x017F;e,<lb/>
wenn denn &#x017F;olches ge&#x017F;chehen, &#x017F;o bin-<lb/>
det mit einem Bindfaden &#x017F;elbigen<lb/>
die Ha&#x0364;l&#x017F;e zu, doch nicht al&#x017F;o, daß &#x017F;ie<lb/>
bald &#x017F;terben, &#x017F;ondern je la&#x0364;nger &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich bewegen, je be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chla&#x0364;gt das<lb/>
eingego&#x017F;&#x017F;ene zwi&#x017F;chen Fell und<lb/>
Flei&#x017F;ch, hernach la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie rupffen<lb/>
und rein machen, ver&#x017F;enget &#x017F;ie u&#x0364;ber<lb/>
dem Feuer, wa&#x017F;chet &#x017F;ie &#x017F;auber aus,<lb/>
nehmet ihnen das Eingeweide und<lb/>
den Kropff heraus; wenn &#x017F;olche ge-<lb/>
wa&#x017F;chen, &#x017F;o &#x017F;peilert &#x017F;ie zum braten:<lb/>
nach die&#x017F;em la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie auf einem<lb/>
Kohlfeuer, wenn &#x017F;olche vorhero mit<lb/>
Speck oder Butter be&#x017F;trichen, an-<lb/>
lauffen, &#x017F;picket &#x017F;ie &#x017F;auber und &#x017F;altzet<lb/>
&#x017F;ie ein wenig ein, &#x017F;tecket hierauf &#x017F;ol-<lb/>
che an Spieß und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie fein ge-<lb/>
ma&#x0364;hlig und gelinde braten, trauffet<lb/>
auch Butter drauf, &#x017F;o werden &#x017F;olche<lb/>
fein mu&#x0364;rbe; wollen &#x017F;ie etwa zu<lb/>
braun werden, muß man die&#x017F;elben<lb/>
mit Papier be&#x017F;tecken, denn bleiben<lb/>
&#x017F;ie weißlicht; wenn &#x017F;olche nun<lb/>
recht gebraten, &#x017F;o richtet &#x017F;ie an, ma-<lb/>
chet gi&#x017F;chichte Butter dru&#x0364;ber und<lb/>
gebet &#x017F;ie hin.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Enten</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0257] Enten Enten ſelben noͤthig, putzet, ſpeilert, zaͤh- met und bratet ſie wie die vorigen: hernach nehmet weiſſe Ruͤben, ſchaͤ- let und ſchneidet ſie fein zierlich, ent- weder viereckigt oder laͤnglicht, wie Nudeln, thut ſelbige wohin, da ſie trocken liegen, ſetzet inzwiſchen Schmaltz aufs Feuer, laſſet dieſes heiß werden, wenn es gantz heiß, ſo ſtreuet Zucker drein, welcher als- denn gantz braun und als ein Giſcht werden wird; dabey muß aber wohl in Obacht genommen werden, daß er nicht verbrenne, welches bald geſchehen kan. Denn werf- fet die weiſſen Ruͤben hinein, ruͤh- ret ſie um, ehe eine halbe Stunde vergehet ſind ſie braun, da ſonſt oh- ne Zucker wohl 2. Stunden offt- mahls damit zugebracht wird; dar- nach gieſſet jus drauf, oder in Er- manglung deſſen, weil man ſolche nicht in allen Kuͤchen, ja wohl in der hunderſten nicht antrifft, machet ein wenig Butter braun, ruͤhret Mehl dran, daß es mit bꝛaͤune, leget die Enten darzu, miſchet das ge- braͤunte Mehl zwiſchen die Ruͤben, und laſſets kochen; thut Pfeffer und Ingber hinein, ſo ſind ſie fertig. Enten gedaͤmpfft mit Schwaͤmmen, Erſtlich muͤſſen die Enten zu recht gemacht und gedaͤmpfft wer- den, wie oben beſchrieben worden; hernach nehmet duͤrre Stock- Schwaͤmme (es darff auf die Enten kein Eßig noch Wein gegoſ- ſen werden, weil ſolches die Schwaͤmme nicht vertragen;) weichet ſie ein, laſſet ſolche ein Paar Stunden in warmen Waſſer ſte- hen, biß ſie weich werden, hernach leget ſelbige zu den Enten, und gieſ- ſet jus drauf, oder wenn ſolche man- gelt, macht es wie vorher beyn Ruͤ- ben beſchrieben worden, thut Ge- wuͤrtz hinein, als Muſcatenbluͤten, Ingber ꝛc. und laſſets fein gemaͤh- lich kochen, wenn ſie gar ſind, koͤn- net ihr ſelbige anrichten, ſo ſind ſie fertig. Enten gebraten, auf Art wie wilde, Nehmet vors erſte Eßig, Wein, Ingber, Pfeffer und geſtoſſene Naͤglein in ein Toͤpffgen, miſchet dieſes durch einander, und gieſſets denen lebenden Enten in die Haͤlſe, wenn denn ſolches geſchehen, ſo bin- det mit einem Bindfaden ſelbigen die Haͤlſe zu, doch nicht alſo, daß ſie bald ſterben, ſondern je laͤnger ſie ſich bewegen, je beſſer ſchlaͤgt das eingegoſſene zwiſchen Fell und Fleiſch, hernach laſſet ſie rupffen und rein machen, verſenget ſie uͤber dem Feuer, waſchet ſie ſauber aus, nehmet ihnen das Eingeweide und den Kropff heraus; wenn ſolche ge- waſchen, ſo ſpeilert ſie zum braten: nach dieſem laſſet ſie auf einem Kohlfeuer, wenn ſolche vorhero mit Speck oder Butter beſtrichen, an- lauffen, ſpicket ſie ſauber und ſaltzet ſie ein wenig ein, ſtecket hierauf ſol- che an Spieß und laſſet ſie fein ge- maͤhlig und gelinde braten, trauffet auch Butter drauf, ſo werden ſolche fein muͤrbe; wollen ſie etwa zu braun werden, muß man dieſelben mit Papier beſtecken, denn bleiben ſie weißlicht; wenn ſolche nun recht gebraten, ſo richtet ſie an, ma- chet giſchichte Butter druͤber und gebet ſie hin. Enten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/257
Zitationshilfe: Corvinus, Gottlieb Siegmund: Nutzbares, galantes und curiöses Frauenzimmer-Lexicon. Leipzig, 1715, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/corvinus_frauenzimmer_1715/257>, abgerufen am 30.04.2024.