Curtius, Ernst: Alterthum und Gegenwart. Gesammelte Reden und Vorträge. Bd. 1. Berlin, 1875.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rom und die Deutschen.

entschiedener Gegensatz zwischen welscher und deutscher Wissen¬
schaft. Denn gerade weil die Deutschen dem klassischen Alter¬
thume von Hause aus so viel fremder und unbeholfener gegen¬
über standen, haben sie um so mehr ihre ganze Kraft daran
gesetzt, um diese Nachtheile zu überwinden, und sind deshalb,
anstatt sich in einer spielenden Nachahmung des Alterthums
zu gefallen, um so tiefer in den Kern desselben eingedrungen.
Sie konnten nicht daran denken, es in seinen äußeren Formen
künstlich wieder herzustellen oder das Eigene für das Fremde
hinzugeben. Sie nahmen es wie einen Bildungsstoff in ihr
Inneres auf, um an Erkenntniß zu wachsen. Während die
Italiäner genießen wollten und deshalb an den Texten der
Dichter wie an den Statuen die Schäden versteckten, um nur
etwas Ganzes vor Augen zu haben, wurde der deutsche Fleiß
nicht müde, die Ueberlieferung zu prüfen und das Echte vom
Unechten zu scheiden. So hat sich, wie auf dem kirchlichen
Gebiete, so auch in der Wissenschaft der Norden vom Süden
frei gemacht, und der von Rom frei gewordene Geist ist es
in Frankreich, in Holland, England und Deutschland gewesen,
welcher die eigentliche Alterthumswissenschaft gegründet hat.
Kaum ein Jahrhundert hat der italiänische Humanismus, sein
Monopol aufrecht zu erhalten vermocht; ja, die Deutschen
griffen selbst schon frühzeitig in die Entwickelung der italiäni¬
schen Studien ein. Während Aeneas Sylvius, der Apostel
des Humanismus, Deutschland noch wie ein Heidenland durch¬
zog, führten die Deutschen drüben schon die Buchdruckerei ein
und riefen in Rom eine Litteratur der Klassiker ins Leben.

Denn es konnte ja bei dem spröden Gegensatze, welcher
zunächst eintreten mußte, als Deutschland sich der Bevormun¬
dung Italiens entzog, auf die Dauer nicht bleiben. Rom
war nicht mehr das Ziel deutscher Kaiserpolitik, es war nicht
mehr die geweihte Stätte, wo man der sündentilgenden Macht
der Gottheit gewisser zu sein glaubte; auch das Orakel in
Sachen der feineren Bildung war es nicht mehr. Aber der
Zug blieb, welcher das nördliche Binnenland und die südliche
Halbinsel unauflöslich mit einander zusammenhält, und wenn

Rom und die Deutſchen.

entſchiedener Gegenſatz zwiſchen welſcher und deutſcher Wiſſen¬
ſchaft. Denn gerade weil die Deutſchen dem klaſſiſchen Alter¬
thume von Hauſe aus ſo viel fremder und unbeholfener gegen¬
über ſtanden, haben ſie um ſo mehr ihre ganze Kraft daran
geſetzt, um dieſe Nachtheile zu überwinden, und ſind deshalb,
anſtatt ſich in einer ſpielenden Nachahmung des Alterthums
zu gefallen, um ſo tiefer in den Kern deſſelben eingedrungen.
Sie konnten nicht daran denken, es in ſeinen äußeren Formen
künſtlich wieder herzuſtellen oder das Eigene für das Fremde
hinzugeben. Sie nahmen es wie einen Bildungsſtoff in ihr
Inneres auf, um an Erkenntniß zu wachſen. Während die
Italiäner genießen wollten und deshalb an den Texten der
Dichter wie an den Statuen die Schäden verſteckten, um nur
etwas Ganzes vor Augen zu haben, wurde der deutſche Fleiß
nicht müde, die Ueberlieferung zu prüfen und das Echte vom
Unechten zu ſcheiden. So hat ſich, wie auf dem kirchlichen
Gebiete, ſo auch in der Wiſſenſchaft der Norden vom Süden
frei gemacht, und der von Rom frei gewordene Geiſt iſt es
in Frankreich, in Holland, England und Deutſchland geweſen,
welcher die eigentliche Alterthumswiſſenſchaft gegründet hat.
Kaum ein Jahrhundert hat der italiäniſche Humanismus, ſein
Monopol aufrecht zu erhalten vermocht; ja, die Deutſchen
griffen ſelbſt ſchon frühzeitig in die Entwickelung der italiäni¬
ſchen Studien ein. Während Aeneas Sylvius, der Apoſtel
des Humanismus, Deutſchland noch wie ein Heidenland durch¬
zog, führten die Deutſchen drüben ſchon die Buchdruckerei ein
und riefen in Rom eine Litteratur der Klaſſiker ins Leben.

Denn es konnte ja bei dem ſpröden Gegenſatze, welcher
zunächſt eintreten mußte, als Deutſchland ſich der Bevormun¬
dung Italiens entzog, auf die Dauer nicht bleiben. Rom
war nicht mehr das Ziel deutſcher Kaiſerpolitik, es war nicht
mehr die geweihte Stätte, wo man der ſündentilgenden Macht
der Gottheit gewiſſer zu ſein glaubte; auch das Orakel in
Sachen der feineren Bildung war es nicht mehr. Aber der
Zug blieb, welcher das nördliche Binnenland und die ſüdliche
Halbinſel unauflöslich mit einander zuſammenhält, und wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0064" n="48"/><fw place="top" type="header">Rom und die Deut&#x017F;chen.<lb/></fw> ent&#x017F;chiedener Gegen&#x017F;atz zwi&#x017F;chen wel&#x017F;cher und deut&#x017F;cher Wi&#x017F;&#x017F;en¬<lb/>
&#x017F;chaft. Denn gerade weil die Deut&#x017F;chen dem kla&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Alter¬<lb/>
thume von Hau&#x017F;e aus &#x017F;o viel fremder und unbeholfener gegen¬<lb/>
über &#x017F;tanden, haben &#x017F;ie um &#x017F;o mehr ihre ganze Kraft daran<lb/>
ge&#x017F;etzt, um die&#x017F;e Nachtheile zu überwinden, und &#x017F;ind deshalb,<lb/>
an&#x017F;tatt &#x017F;ich in einer &#x017F;pielenden Nachahmung des Alterthums<lb/>
zu gefallen, um &#x017F;o tiefer in den Kern de&#x017F;&#x017F;elben eingedrungen.<lb/>
Sie konnten nicht daran denken, es in &#x017F;einen äußeren Formen<lb/>
kün&#x017F;tlich wieder herzu&#x017F;tellen oder das Eigene für das Fremde<lb/>
hinzugeben. Sie nahmen es wie einen Bildungs&#x017F;toff in ihr<lb/>
Inneres auf, um an Erkenntniß zu wach&#x017F;en. Während die<lb/>
Italiäner genießen wollten und deshalb an den Texten der<lb/>
Dichter wie an den Statuen die Schäden ver&#x017F;teckten, um nur<lb/>
etwas Ganzes vor Augen zu haben, wurde der deut&#x017F;che Fleiß<lb/>
nicht müde, die Ueberlieferung zu prüfen und das Echte vom<lb/>
Unechten zu &#x017F;cheiden. So hat &#x017F;ich, wie auf dem kirchlichen<lb/>
Gebiete, &#x017F;o auch in der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft der Norden vom Süden<lb/>
frei gemacht, und der von Rom frei gewordene Gei&#x017F;t i&#x017F;t es<lb/>
in Frankreich, in Holland, England und Deut&#x017F;chland gewe&#x017F;en,<lb/>
welcher die eigentliche Alterthumswi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft gegründet hat.<lb/>
Kaum ein Jahrhundert hat der italiäni&#x017F;che Humanismus, &#x017F;ein<lb/>
Monopol aufrecht zu erhalten vermocht; ja, die Deut&#x017F;chen<lb/>
griffen &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chon frühzeitig in die Entwickelung der italiäni¬<lb/>
&#x017F;chen Studien ein. Während Aeneas Sylvius, der Apo&#x017F;tel<lb/>
des Humanismus, Deut&#x017F;chland noch wie ein Heidenland durch¬<lb/>
zog, führten die Deut&#x017F;chen drüben &#x017F;chon die Buchdruckerei ein<lb/>
und riefen in Rom eine Litteratur der Kla&#x017F;&#x017F;iker ins Leben.</p><lb/>
        <p>Denn es konnte ja bei dem &#x017F;pröden Gegen&#x017F;atze, welcher<lb/>
zunäch&#x017F;t eintreten mußte, als Deut&#x017F;chland &#x017F;ich der Bevormun¬<lb/>
dung Italiens entzog, auf die Dauer nicht bleiben. Rom<lb/>
war nicht mehr das Ziel deut&#x017F;cher Kai&#x017F;erpolitik, es war nicht<lb/>
mehr die geweihte Stätte, wo man der &#x017F;ündentilgenden Macht<lb/>
der Gottheit gewi&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;ein glaubte; auch das Orakel in<lb/>
Sachen der feineren Bildung war es nicht mehr. Aber der<lb/>
Zug blieb, welcher das nördliche Binnenland und die &#x017F;üdliche<lb/>
Halbin&#x017F;el unauflöslich mit einander zu&#x017F;ammenhält, und wenn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0064] Rom und die Deutſchen. entſchiedener Gegenſatz zwiſchen welſcher und deutſcher Wiſſen¬ ſchaft. Denn gerade weil die Deutſchen dem klaſſiſchen Alter¬ thume von Hauſe aus ſo viel fremder und unbeholfener gegen¬ über ſtanden, haben ſie um ſo mehr ihre ganze Kraft daran geſetzt, um dieſe Nachtheile zu überwinden, und ſind deshalb, anſtatt ſich in einer ſpielenden Nachahmung des Alterthums zu gefallen, um ſo tiefer in den Kern deſſelben eingedrungen. Sie konnten nicht daran denken, es in ſeinen äußeren Formen künſtlich wieder herzuſtellen oder das Eigene für das Fremde hinzugeben. Sie nahmen es wie einen Bildungsſtoff in ihr Inneres auf, um an Erkenntniß zu wachſen. Während die Italiäner genießen wollten und deshalb an den Texten der Dichter wie an den Statuen die Schäden verſteckten, um nur etwas Ganzes vor Augen zu haben, wurde der deutſche Fleiß nicht müde, die Ueberlieferung zu prüfen und das Echte vom Unechten zu ſcheiden. So hat ſich, wie auf dem kirchlichen Gebiete, ſo auch in der Wiſſenſchaft der Norden vom Süden frei gemacht, und der von Rom frei gewordene Geiſt iſt es in Frankreich, in Holland, England und Deutſchland geweſen, welcher die eigentliche Alterthumswiſſenſchaft gegründet hat. Kaum ein Jahrhundert hat der italiäniſche Humanismus, ſein Monopol aufrecht zu erhalten vermocht; ja, die Deutſchen griffen ſelbſt ſchon frühzeitig in die Entwickelung der italiäni¬ ſchen Studien ein. Während Aeneas Sylvius, der Apoſtel des Humanismus, Deutſchland noch wie ein Heidenland durch¬ zog, führten die Deutſchen drüben ſchon die Buchdruckerei ein und riefen in Rom eine Litteratur der Klaſſiker ins Leben. Denn es konnte ja bei dem ſpröden Gegenſatze, welcher zunächſt eintreten mußte, als Deutſchland ſich der Bevormun¬ dung Italiens entzog, auf die Dauer nicht bleiben. Rom war nicht mehr das Ziel deutſcher Kaiſerpolitik, es war nicht mehr die geweihte Stätte, wo man der ſündentilgenden Macht der Gottheit gewiſſer zu ſein glaubte; auch das Orakel in Sachen der feineren Bildung war es nicht mehr. Aber der Zug blieb, welcher das nördliche Binnenland und die ſüdliche Halbinſel unauflöslich mit einander zuſammenhält, und wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/curtius_alterthum01_1875
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/curtius_alterthum01_1875/64
Zitationshilfe:	Curtius, Ernst: Alterthum und Gegenwart. Gesammelte Reden und Vorträge. Bd. 1. Berlin, 1875, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/curtius_alterthum01_1875/64>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.