Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es überfiel ihn ein Schrekken, aber
wie er sich wieder erholet hatte, so be-
griff er die ganze Wahrheit der Sa-
che; denn er hatte etwas von dem
Umgang der Cataline mit Don
Ferdinand gehöret. Er hoffte,
daß sein Stillschweigen die Donne
Marie nöthigen würde, wieder ein-
zuschlafen, und daß er alsdann sachte
aufstehen, und in seine Kammer zu-
rückkehren könnte. Aber Donne
Marie war allzusehr erhitzt, sich zu
mäßigen, und die Liebkosungen, welche
sie demjenigen, den sie für ihren
Mann hielt, machte, fiengen an ihn
zu erhitzen, gleich einem halb versäuf-
ten Sperling, den man gegen die Hi-
tze des Feuers hält. Valerio wur-
de ganz entzündet. Welcher Marmor
hätte den lebhaften und beständigen
Umarmungen zweyer Arme, die weis-
ser als Alabaster waren; den Küssen
eines rosenrothen Mundes, und der
frischer als der Thau war; den abge-
kürzten Worten, die durch das Ver-
langen unterbrochen, und mit einer
jungen, zarten und rührenden Stimme

aus-

Es uͤberfiel ihn ein Schrekken, aber
wie er ſich wieder erholet hatte, ſo be-
griff er die ganze Wahrheit der Sa-
che; denn er hatte etwas von dem
Umgang der Cataline mit Don
Ferdinand gehoͤret. Er hoffte,
daß ſein Stillſchweigen die Donne
Marie noͤthigen wuͤrde, wieder ein-
zuſchlafen, und daß er alsdann ſachte
aufſtehen, und in ſeine Kammer zu-
ruͤckkehren koͤnnte. Aber Donne
Marie war allzuſehr erhitzt, ſich zu
maͤßigen, und die Liebkoſungen, welche
ſie demjenigen, den ſie fuͤr ihren
Mann hielt, machte, fiengen an ihn
zu erhitzen, gleich einem halb verſaͤuf-
ten Sperling, den man gegen die Hi-
tze des Feuers haͤlt. Valerio wur-
de ganz entzuͤndet. Welcher Marmor
haͤtte den lebhaften und beſtaͤndigen
Umarmungen zweyer Arme, die weiſ-
ſer als Alabaſter waren; den Kuͤſſen
eines roſenrothen Mundes, und der
friſcher als der Thau war; den abge-
kuͤrzten Worten, die durch das Ver-
langen unterbrochen, und mit einer
jungen, zarten und ruͤhrenden Stimme

aus-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0017" n="15"/>
Es u&#x0364;berfiel ihn ein Schrekken, aber<lb/>
wie er &#x017F;ich wieder erholet hatte, &#x017F;o be-<lb/>
griff er die ganze Wahrheit der Sa-<lb/>
che; denn er hatte etwas von dem<lb/>
Umgang der <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Cataline</hi></hi> mit <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Don<lb/>
Ferdinand</hi></hi> geho&#x0364;ret. Er hoffte,<lb/>
daß &#x017F;ein Still&#x017F;chweigen die <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne<lb/>
Marie</hi></hi> no&#x0364;thigen wu&#x0364;rde, wieder ein-<lb/>
zu&#x017F;chlafen, und daß er alsdann &#x017F;achte<lb/>
auf&#x017F;tehen, und in &#x017F;eine Kammer zu-<lb/>
ru&#x0364;ckkehren ko&#x0364;nnte. Aber <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Donne<lb/>
Marie</hi></hi> war allzu&#x017F;ehr erhitzt, &#x017F;ich zu<lb/>
ma&#x0364;ßigen, und die Liebko&#x017F;ungen, welche<lb/>
&#x017F;ie demjenigen, den &#x017F;ie fu&#x0364;r ihren<lb/>
Mann hielt, machte, fiengen an ihn<lb/>
zu erhitzen, gleich einem halb ver&#x017F;a&#x0364;uf-<lb/>
ten Sperling, den man gegen die Hi-<lb/>
tze des Feuers ha&#x0364;lt. <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Valerio</hi></hi> wur-<lb/>
de ganz entzu&#x0364;ndet. Welcher Marmor<lb/>
ha&#x0364;tte den lebhaften und be&#x017F;ta&#x0364;ndigen<lb/>
Umarmungen zweyer Arme, die wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er als Alaba&#x017F;ter waren; den Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
eines ro&#x017F;enrothen Mundes, und der<lb/>
fri&#x017F;cher als der Thau war; den abge-<lb/>
ku&#x0364;rzten Worten, die durch das Ver-<lb/>
langen unterbrochen, und mit einer<lb/>
jungen, zarten und ru&#x0364;hrenden Stimme<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">aus-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0017] Es uͤberfiel ihn ein Schrekken, aber wie er ſich wieder erholet hatte, ſo be- griff er die ganze Wahrheit der Sa- che; denn er hatte etwas von dem Umgang der Cataline mit Don Ferdinand gehoͤret. Er hoffte, daß ſein Stillſchweigen die Donne Marie noͤthigen wuͤrde, wieder ein- zuſchlafen, und daß er alsdann ſachte aufſtehen, und in ſeine Kammer zu- ruͤckkehren koͤnnte. Aber Donne Marie war allzuſehr erhitzt, ſich zu maͤßigen, und die Liebkoſungen, welche ſie demjenigen, den ſie fuͤr ihren Mann hielt, machte, fiengen an ihn zu erhitzen, gleich einem halb verſaͤuf- ten Sperling, den man gegen die Hi- tze des Feuers haͤlt. Valerio wur- de ganz entzuͤndet. Welcher Marmor haͤtte den lebhaften und beſtaͤndigen Umarmungen zweyer Arme, die weiſ- ſer als Alabaſter waren; den Kuͤſſen eines roſenrothen Mundes, und der friſcher als der Thau war; den abge- kuͤrzten Worten, die durch das Ver- langen unterbrochen, und mit einer jungen, zarten und ruͤhrenden Stimme aus-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Bayerische StaatsBibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-01-27T12:08:31Z)



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/17
Zitationshilfe: Frau von D.: Die in der Liebe herumschweifende oder bestrafte Untreue. 1763, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/d_untreue_1763/17>, abgerufen am 26.04.2024.