Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite

Cap. 13. Art Insecten zu fangen.
getriebenen Keil, mit erstaunlicher Kraft, und werden meist eher
durchbrochen, als dasz sie nachgäben. Werden sie nicht gebrochen,
so schlieszen sie sich, wie mir Dr. Canby in einem Briefe mittheilt,
"mit einem förmlichen lauten Schlage." Wenn aber das Ende eines
Blattes fest zwischen Daumen und Zeigefinger oder von einem Klemmer
gehalten wird, so dasz die Lappen nicht anfangen können sich zu
schlieszen, so äuszern sie, während sie sich in dieser Lage befinden,
sehr wenig Kraft.

Ich glaubte zuerst, dasz das allmähliche Gegeneinanderdrücken
der Lappen ausschlieszlich durch gefangene Insecten verursacht würde,
welche über die empfindlichen Filamente wegkröchen und sie wieder-
holt reizten; diese Ansicht schien mir um so wahrscheinlicher zu
sein, als ich von Dr. Burdon Sanderson hörte, dasz, sobald die Fila-
mente eines geschlossenen Blattes gereizt würden, der normale elek-
trische Strom gestört würde. Es ist aber trotzdem eine solche Rei-
zung durchaus nicht nothwendig, denn ein todtes Insect, oder ein
Stückchen Fleisch oder Eiweisz, alles wirkt gleichmäszig gut; es wird
dadurch bewiesen, dasz es in diesen Fällen die Absorption von ani-
maler Substanz ist, welche die Lappen reizt, sich langsam gegen ein-
ander zu drücken. Wir haben gesehen, dasz die Absorption einer
äuszerst geringen Quantität solcher Substanz es auch bewirkt, dasz
sich ein vollständig ausgebreitetes Blatt langsam schlieszt; und diese
Bewegung ist dem langsamen Gegeneinanderdrücken der concaven
Lappen offenbar analog. Diese letztere Thätigkeit ist für die Pflanze
von hoher functioneller Bedeutung, denn es werden dadurch die Drü-
sen auf beiden Seiten mit einem gefangenen Insect in Berührung
gebracht, und in Folge dessen sondern sie ab. Das Secret, welches
nun animale Substanz gelöst enthält, wird dann durch Capillar-
attraction über die ganze Fläche des Blattes gezogen, veranlaszt alle
Drüsen abzusondern und läszt sie die diffundirte animale Substanz
aufsaugen. Die durch die Absorption derartiger Substanz angeregte
Bewegung ist zwar langsam, aber doch für ihren endlichen Zweck
ausreichend, während die durch die Berührung eines der empfind-
lichen Filamente angeregte Bewegung rapid ist; und dies ist zum
Fangen von Insecten ganz unentbehrlich. Diese beiden, durch zwei
weit von einander verschiedene Mittel angeregten Bewegungen sind
daher, wie alle übrigen Functionen der Pflanze, jede in ihrer Art
den Zwecken, welchen sie dienen, gut angepaszt.

Cap. 13. Art Insecten zu fangen.
getriebenen Keil, mit erstaunlicher Kraft, und werden meist eher
durchbrochen, als dasz sie nachgäben. Werden sie nicht gebrochen,
so schlieszen sie sich, wie mir Dr. Canby in einem Briefe mittheilt,
„mit einem förmlichen lauten Schlage.‟ Wenn aber das Ende eines
Blattes fest zwischen Daumen und Zeigefinger oder von einem Klemmer
gehalten wird, so dasz die Lappen nicht anfangen können sich zu
schlieszen, so äuszern sie, während sie sich in dieser Lage befinden,
sehr wenig Kraft.

Ich glaubte zuerst, dasz das allmähliche Gegeneinanderdrücken
der Lappen ausschlieszlich durch gefangene Insecten verursacht würde,
welche über die empfindlichen Filamente wegkröchen und sie wieder-
holt reizten; diese Ansicht schien mir um so wahrscheinlicher zu
sein, als ich von Dr. Burdon Sanderson hörte, dasz, sobald die Fila-
mente eines geschlossenen Blattes gereizt würden, der normale elek-
trische Strom gestört würde. Es ist aber trotzdem eine solche Rei-
zung durchaus nicht nothwendig, denn ein todtes Insect, oder ein
Stückchen Fleisch oder Eiweisz, alles wirkt gleichmäszig gut; es wird
dadurch bewiesen, dasz es in diesen Fällen die Absorption von ani-
maler Substanz ist, welche die Lappen reizt, sich langsam gegen ein-
ander zu drücken. Wir haben gesehen, dasz die Absorption einer
äuszerst geringen Quantität solcher Substanz es auch bewirkt, dasz
sich ein vollständig ausgebreitetes Blatt langsam schlieszt; und diese
Bewegung ist dem langsamen Gegeneinanderdrücken der concaven
Lappen offenbar analog. Diese letztere Thätigkeit ist für die Pflanze
von hoher functioneller Bedeutung, denn es werden dadurch die Drü-
sen auf beiden Seiten mit einem gefangenen Insect in Berührung
gebracht, und in Folge dessen sondern sie ab. Das Secret, welches
nun animale Substanz gelöst enthält, wird dann durch Capillar-
attraction über die ganze Fläche des Blattes gezogen, veranlaszt alle
Drüsen abzusondern und läszt sie die diffundirte animale Substanz
aufsaugen. Die durch die Absorption derartiger Substanz angeregte
Bewegung ist zwar langsam, aber doch für ihren endlichen Zweck
ausreichend, während die durch die Berührung eines der empfind-
lichen Filamente angeregte Bewegung rapid ist; und dies ist zum
Fangen von Insecten ganz unentbehrlich. Diese beiden, durch zwei
weit von einander verschiedene Mittel angeregten Bewegungen sind
daher, wie alle übrigen Functionen der Pflanze, jede in ihrer Art
den Zwecken, welchen sie dienen, gut angepaszt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0293" n="279"/><fw place="top" type="header">Cap. 13. Art Insecten zu fangen.</fw><lb/>
getriebenen Keil, mit erstaunlicher Kraft, und werden meist eher<lb/>
durchbrochen, als dasz sie nachgäben. Werden sie nicht gebrochen,<lb/>
so schlieszen sie sich, wie mir Dr. <hi rendition="#k">Canby</hi> in einem Briefe mittheilt,<lb/>
&#x201E;mit einem förmlichen lauten Schlage.&#x201F; Wenn aber das Ende eines<lb/>
Blattes fest zwischen Daumen und Zeigefinger oder von einem Klemmer<lb/>
gehalten wird, so dasz die Lappen nicht anfangen können sich zu<lb/>
schlieszen, so äuszern sie, während sie sich in dieser Lage befinden,<lb/>
sehr wenig Kraft.</p><lb/>
          <p>Ich glaubte zuerst, dasz das allmähliche Gegeneinanderdrücken<lb/>
der Lappen ausschlieszlich durch gefangene Insecten verursacht würde,<lb/>
welche über die empfindlichen Filamente wegkröchen und sie wieder-<lb/>
holt reizten; diese Ansicht schien mir um so wahrscheinlicher zu<lb/>
sein, als ich von Dr. <hi rendition="#k">Burdon Sanderson</hi> hörte, dasz, sobald die Fila-<lb/>
mente eines geschlossenen Blattes gereizt würden, der normale elek-<lb/>
trische Strom gestört würde. Es ist aber trotzdem eine solche Rei-<lb/>
zung durchaus nicht nothwendig, denn ein todtes Insect, oder ein<lb/>
Stückchen Fleisch oder Eiweisz, alles wirkt gleichmäszig gut; es wird<lb/>
dadurch bewiesen, dasz es in diesen Fällen die Absorption von ani-<lb/>
maler Substanz ist, welche die Lappen reizt, sich langsam gegen ein-<lb/>
ander zu drücken. Wir haben gesehen, dasz die Absorption einer<lb/>
äuszerst geringen Quantität solcher Substanz es auch bewirkt, dasz<lb/>
sich ein vollständig ausgebreitetes Blatt langsam schlieszt; und diese<lb/>
Bewegung ist dem langsamen Gegeneinanderdrücken der concaven<lb/>
Lappen offenbar analog. Diese letztere Thätigkeit ist für die Pflanze<lb/>
von hoher functioneller Bedeutung, denn es werden dadurch die Drü-<lb/>
sen auf beiden Seiten mit einem gefangenen Insect in Berührung<lb/>
gebracht, und in Folge dessen sondern sie ab. Das Secret, welches<lb/>
nun animale Substanz gelöst enthält, wird dann durch Capillar-<lb/>
attraction über die ganze Fläche des Blattes gezogen, veranlaszt alle<lb/>
Drüsen abzusondern und läszt sie die diffundirte animale Substanz<lb/>
aufsaugen. Die durch die Absorption derartiger Substanz angeregte<lb/>
Bewegung ist zwar langsam, aber doch für ihren endlichen Zweck<lb/>
ausreichend, während die durch die Berührung eines der empfind-<lb/>
lichen Filamente angeregte Bewegung rapid ist; und dies ist zum<lb/>
Fangen von Insecten ganz unentbehrlich. Diese beiden, durch zwei<lb/>
weit von einander verschiedene Mittel angeregten Bewegungen sind<lb/>
daher, wie alle übrigen Functionen der Pflanze, jede in ihrer Art<lb/>
den Zwecken, welchen sie dienen, gut angepaszt.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0293] Cap. 13. Art Insecten zu fangen. getriebenen Keil, mit erstaunlicher Kraft, und werden meist eher durchbrochen, als dasz sie nachgäben. Werden sie nicht gebrochen, so schlieszen sie sich, wie mir Dr. Canby in einem Briefe mittheilt, „mit einem förmlichen lauten Schlage.‟ Wenn aber das Ende eines Blattes fest zwischen Daumen und Zeigefinger oder von einem Klemmer gehalten wird, so dasz die Lappen nicht anfangen können sich zu schlieszen, so äuszern sie, während sie sich in dieser Lage befinden, sehr wenig Kraft. Ich glaubte zuerst, dasz das allmähliche Gegeneinanderdrücken der Lappen ausschlieszlich durch gefangene Insecten verursacht würde, welche über die empfindlichen Filamente wegkröchen und sie wieder- holt reizten; diese Ansicht schien mir um so wahrscheinlicher zu sein, als ich von Dr. Burdon Sanderson hörte, dasz, sobald die Fila- mente eines geschlossenen Blattes gereizt würden, der normale elek- trische Strom gestört würde. Es ist aber trotzdem eine solche Rei- zung durchaus nicht nothwendig, denn ein todtes Insect, oder ein Stückchen Fleisch oder Eiweisz, alles wirkt gleichmäszig gut; es wird dadurch bewiesen, dasz es in diesen Fällen die Absorption von ani- maler Substanz ist, welche die Lappen reizt, sich langsam gegen ein- ander zu drücken. Wir haben gesehen, dasz die Absorption einer äuszerst geringen Quantität solcher Substanz es auch bewirkt, dasz sich ein vollständig ausgebreitetes Blatt langsam schlieszt; und diese Bewegung ist dem langsamen Gegeneinanderdrücken der concaven Lappen offenbar analog. Diese letztere Thätigkeit ist für die Pflanze von hoher functioneller Bedeutung, denn es werden dadurch die Drü- sen auf beiden Seiten mit einem gefangenen Insect in Berührung gebracht, und in Folge dessen sondern sie ab. Das Secret, welches nun animale Substanz gelöst enthält, wird dann durch Capillar- attraction über die ganze Fläche des Blattes gezogen, veranlaszt alle Drüsen abzusondern und läszt sie die diffundirte animale Substanz aufsaugen. Die durch die Absorption derartiger Substanz angeregte Bewegung ist zwar langsam, aber doch für ihren endlichen Zweck ausreichend, während die durch die Berührung eines der empfind- lichen Filamente angeregte Bewegung rapid ist; und dies ist zum Fangen von Insecten ganz unentbehrlich. Diese beiden, durch zwei weit von einander verschiedene Mittel angeregten Bewegungen sind daher, wie alle übrigen Functionen der Pflanze, jede in ihrer Art den Zwecken, welchen sie dienen, gut angepaszt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/293
Zitationshilfe: Darwin, Charles: Insectenfressende Pflanzen. Übers. v. Julius Victor Carus. Stuttgart, 1876, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/darwin_pflanzen_1876/293>, abgerufen am 14.05.2024.