Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Du tadelst den Gott mit Unrecht," antwortete Phry-
ros, "denn es ist nicht seine Schuld, daß Du in mensch-
licher Eitelkeit seinem Ausspruch eine falsche Deutung
gegeben hast. Er sagte nicht ,das Reich der Perser', son-
dern ,ein Reich' werde durch Deine Kriegslust zerstört
werden. Warum fragtest Du nicht, welches Reich er
meine? Hat er Dir nicht außerdem das Schicksal Deines
Sohnes, der Wahrheit gemäß, vorher gesagt und Dir zu-
gerufen, daß derselbe am Tage des Unheils die Sprache
wieder erlangen würde? Und als Du nach dem Falle von
Sardes Kyros um die Gnade batest, in Delphi anfragen
zu dürfen, ob die griechischen Götter sich's zum Gesetz
gemacht hätten, ihren Wohlthätern Undank zu erweisen,
da hat Dir Loxias geantwortet, er habe das Beste mit
Dir vorgehabt; aber über ihm walte, mächtiger als er,
das unerbittliche Geschick, welches schon Deinem gewaltigen
Ahnherrn 172) vorhersagte, daß der Fünfte nach ihm, und
der warst Du, dem Verderben erlesen sei!"

"Und schon damals," antwortete Krösus, "gab ich
mich zufrieden. Ja, nicht Dein Gott, sondern meine Ei-
telkeit und Selbstsucht richteten meine Macht zu Grunde.
Statt des Reichthums schenkte mir Apollon Zufriedenheit,
und diese genügt mir. Jm Vergleich zu früheren Tagen
bin ich arm; doch Kambyses läßt mich nicht darben, und
ich vermag für euren Bau noch immer ein Talent x) zu
senden."

Phryxos dankte; Phanes aber sagte: "Die Alkmäo-
niden werden ein schönes Werk herstellen, denn sie sind
ehrgeizig, reich, und wollen sich die Gunst der Amphiktyo-
nen erwerben, um, von ihnen unterstützt, den Tyrannen
zu stürzen, mein Geschlecht zu überflügeln und sich der
Lenkung des Staats zu bemächtigen."

x) 173)

„Du tadelſt den Gott mit Unrecht,“ antwortete Phry-
ros, „denn es iſt nicht ſeine Schuld, daß Du in menſch-
licher Eitelkeit ſeinem Ausſpruch eine falſche Deutung
gegeben haſt. Er ſagte nicht ‚das Reich der Perſer‘, ſon-
dern ‚ein Reich‘ werde durch Deine Kriegsluſt zerſtört
werden. Warum fragteſt Du nicht, welches Reich er
meine? Hat er Dir nicht außerdem das Schickſal Deines
Sohnes, der Wahrheit gemäß, vorher geſagt und Dir zu-
gerufen, daß derſelbe am Tage des Unheils die Sprache
wieder erlangen würde? Und als Du nach dem Falle von
Sardes Kyros um die Gnade bateſt, in Delphi anfragen
zu dürfen, ob die griechiſchen Götter ſich’s zum Geſetz
gemacht hätten, ihren Wohlthätern Undank zu erweiſen,
da hat Dir Loxias geantwortet, er habe das Beſte mit
Dir vorgehabt; aber über ihm walte, mächtiger als er,
das unerbittliche Geſchick, welches ſchon Deinem gewaltigen
Ahnherrn 172) vorherſagte, daß der Fünfte nach ihm, und
der warſt Du, dem Verderben erleſen ſei!“

„Und ſchon damals,“ antwortete Kröſus, „gab ich
mich zufrieden. Ja, nicht Dein Gott, ſondern meine Ei-
telkeit und Selbſtſucht richteten meine Macht zu Grunde.
Statt des Reichthums ſchenkte mir Apollon Zufriedenheit,
und dieſe genügt mir. Jm Vergleich zu früheren Tagen
bin ich arm; doch Kambyſes läßt mich nicht darben, und
ich vermag für euren Bau noch immer ein Talent x) zu
ſenden.“

Phryxos dankte; Phanes aber ſagte: „Die Alkmäo-
niden werden ein ſchönes Werk herſtellen, denn ſie ſind
ehrgeizig, reich, und wollen ſich die Gunſt der Amphiktyo-
nen erwerben, um, von ihnen unterſtützt, den Tyrannen
zu ſtürzen, mein Geſchlecht zu überflügeln und ſich der
Lenkung des Staats zu bemächtigen.“

x) 173)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0143" n="125"/>
        <p>&#x201E;Du tadel&#x017F;t den Gott mit Unrecht,&#x201C; antwortete Phry-<lb/>
ros, &#x201E;denn es i&#x017F;t nicht &#x017F;eine Schuld, daß Du in men&#x017F;ch-<lb/>
licher Eitelkeit &#x017F;einem Aus&#x017F;pruch eine fal&#x017F;che Deutung<lb/>
gegeben ha&#x017F;t. Er &#x017F;agte nicht &#x201A;das Reich der Per&#x017F;er&#x2018;, &#x017F;on-<lb/>
dern &#x201A;ein Reich&#x2018; werde durch Deine Kriegslu&#x017F;t zer&#x017F;tört<lb/>
werden. Warum fragte&#x017F;t Du nicht, welches Reich er<lb/>
meine? Hat er Dir nicht außerdem das Schick&#x017F;al Deines<lb/>
Sohnes, der Wahrheit gemäß, vorher ge&#x017F;agt und Dir zu-<lb/>
gerufen, daß der&#x017F;elbe am Tage des Unheils die Sprache<lb/>
wieder erlangen würde? Und als Du nach dem Falle von<lb/>
Sardes Kyros um die Gnade bate&#x017F;t, in Delphi anfragen<lb/>
zu dürfen, ob die griechi&#x017F;chen Götter &#x017F;ich&#x2019;s zum Ge&#x017F;etz<lb/>
gemacht hätten, ihren Wohlthätern Undank zu erwei&#x017F;en,<lb/>
da hat Dir Loxias geantwortet, er habe das Be&#x017F;te mit<lb/>
Dir vorgehabt; aber über ihm walte, mächtiger als er,<lb/>
das unerbittliche Ge&#x017F;chick, welches &#x017F;chon Deinem gewaltigen<lb/>
Ahnherrn <hi rendition="#sup">172</hi>) vorher&#x017F;agte, daß der Fünfte nach ihm, und<lb/>
der war&#x017F;t Du, dem Verderben erle&#x017F;en &#x017F;ei!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und &#x017F;chon damals,&#x201C; antwortete Krö&#x017F;us, &#x201E;gab ich<lb/>
mich zufrieden. Ja, nicht Dein Gott, &#x017F;ondern meine Ei-<lb/>
telkeit und Selb&#x017F;t&#x017F;ucht richteten meine Macht zu Grunde.<lb/>
Statt des Reichthums &#x017F;chenkte mir Apollon Zufriedenheit,<lb/>
und die&#x017F;e genügt mir. Jm Vergleich zu früheren Tagen<lb/>
bin ich arm; doch Kamby&#x017F;es läßt mich nicht darben, und<lb/>
ich vermag für euren Bau noch immer ein Talent <note place="foot" n="x)">173)</note> zu<lb/>
&#x017F;enden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Phryxos dankte; Phanes aber &#x017F;agte: &#x201E;Die Alkmäo-<lb/>
niden werden ein &#x017F;chönes Werk her&#x017F;tellen, denn &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
ehrgeizig, reich, und wollen &#x017F;ich die Gun&#x017F;t der Amphiktyo-<lb/>
nen erwerben, um, von ihnen unter&#x017F;tützt, den Tyrannen<lb/>
zu &#x017F;türzen, mein Ge&#x017F;chlecht zu überflügeln und &#x017F;ich der<lb/>
Lenkung des Staats zu bemächtigen.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[125/0143] „Du tadelſt den Gott mit Unrecht,“ antwortete Phry- ros, „denn es iſt nicht ſeine Schuld, daß Du in menſch- licher Eitelkeit ſeinem Ausſpruch eine falſche Deutung gegeben haſt. Er ſagte nicht ‚das Reich der Perſer‘, ſon- dern ‚ein Reich‘ werde durch Deine Kriegsluſt zerſtört werden. Warum fragteſt Du nicht, welches Reich er meine? Hat er Dir nicht außerdem das Schickſal Deines Sohnes, der Wahrheit gemäß, vorher geſagt und Dir zu- gerufen, daß derſelbe am Tage des Unheils die Sprache wieder erlangen würde? Und als Du nach dem Falle von Sardes Kyros um die Gnade bateſt, in Delphi anfragen zu dürfen, ob die griechiſchen Götter ſich’s zum Geſetz gemacht hätten, ihren Wohlthätern Undank zu erweiſen, da hat Dir Loxias geantwortet, er habe das Beſte mit Dir vorgehabt; aber über ihm walte, mächtiger als er, das unerbittliche Geſchick, welches ſchon Deinem gewaltigen Ahnherrn 172) vorherſagte, daß der Fünfte nach ihm, und der warſt Du, dem Verderben erleſen ſei!“ „Und ſchon damals,“ antwortete Kröſus, „gab ich mich zufrieden. Ja, nicht Dein Gott, ſondern meine Ei- telkeit und Selbſtſucht richteten meine Macht zu Grunde. Statt des Reichthums ſchenkte mir Apollon Zufriedenheit, und dieſe genügt mir. Jm Vergleich zu früheren Tagen bin ich arm; doch Kambyſes läßt mich nicht darben, und ich vermag für euren Bau noch immer ein Talent x) zu ſenden.“ Phryxos dankte; Phanes aber ſagte: „Die Alkmäo- niden werden ein ſchönes Werk herſtellen, denn ſie ſind ehrgeizig, reich, und wollen ſich die Gunſt der Amphiktyo- nen erwerben, um, von ihnen unterſtützt, den Tyrannen zu ſtürzen, mein Geſchlecht zu überflügeln und ſich der Lenkung des Staats zu bemächtigen.“ x) 173)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/143
Zitationshilfe:	Ebers, Georg: Eine Aegyptische Königstochter. Bd. 1. Stuttgart, 1864, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ebers_koenigstochter01_1864/143>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.