Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Als nun aber die Wanderjahre erschienen, wußte
niemand, wie ihm geschah. Den Gang des Romans
sah man durch eine Menge räthselhafter Sprüche unter¬
brochen, deren Lösung nur von Männern vom Fach,
d. h. von Künstlern, Naturforschern und Literatoren zu
erwarten war, und die allen übrigen Lesern, zumal Le¬
serinnen, sehr unbequem fallen mußten. Auch wurden
die beyden Gedichte so wenig verstanden, als es geah¬
net werden konnte, wie sie nur möchten an solche Stel¬
len gekommen seyn.

Goethe lachte dazu. "Es ist nun einmal geschehen,
sagte er heute, und es bleibt jetzt weiter nichts, als
daß Sie bey Herausgabe meines Nachlasses diese ein¬
zelnen Sachen dahin stellen, wohin sie gehören; damit
sie, bey einem abermaligen Abdruck meiner Werke, schon
an ihrem Orte vertheilt stehen, und die Wanderjahre
sodann, ohne die Einzelnheiten und die beyden Gedichte,
in zwey Bänden zusammenrücken mögen, wie anfäng¬
lich die Intention war."

Wir wurden einig, daß ich alle auf Kunst bezüg¬
lichen Aphorismen in einen Band über Kunstgegenstände,
alle auf die Natur bezüglichen in einen Band über
Naturwissenschaften im Allgemeinen, so wie alles Ethi¬
sche und Literarische in einen gleichfalls passenden Band
dereinst zu vertheilen habe.

Als nun aber die Wanderjahre erſchienen, wußte
niemand, wie ihm geſchah. Den Gang des Romans
ſah man durch eine Menge raͤthſelhafter Spruͤche unter¬
brochen, deren Loͤſung nur von Maͤnnern vom Fach,
d. h. von Kuͤnſtlern, Naturforſchern und Literatoren zu
erwarten war, und die allen uͤbrigen Leſern, zumal Le¬
ſerinnen, ſehr unbequem fallen mußten. Auch wurden
die beyden Gedichte ſo wenig verſtanden, als es geah¬
net werden konnte, wie ſie nur moͤchten an ſolche Stel¬
len gekommen ſeyn.

Goethe lachte dazu. „Es iſt nun einmal geſchehen,
ſagte er heute, und es bleibt jetzt weiter nichts, als
daß Sie bey Herausgabe meines Nachlaſſes dieſe ein¬
zelnen Sachen dahin ſtellen, wohin ſie gehoͤren; damit
ſie, bey einem abermaligen Abdruck meiner Werke, ſchon
an ihrem Orte vertheilt ſtehen, und die Wanderjahre
ſodann, ohne die Einzelnheiten und die beyden Gedichte,
in zwey Baͤnden zuſammenruͤcken moͤgen, wie anfaͤng¬
lich die Intention war.“

Wir wurden einig, daß ich alle auf Kunſt bezuͤg¬
lichen Aphorismen in einen Band uͤber Kunſtgegenſtaͤnde,
alle auf die Natur bezuͤglichen in einen Band uͤber
Naturwiſſenſchaften im Allgemeinen, ſo wie alles Ethi¬
ſche und Literariſche in einen gleichfalls paſſenden Band
dereinſt zu vertheilen habe.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <pb facs="#f0355" n="345"/>
          <p>Als nun aber die Wanderjahre er&#x017F;chienen, wußte<lb/>
niemand, wie ihm ge&#x017F;chah. Den Gang des Romans<lb/>
&#x017F;ah man durch eine Menge ra&#x0364;th&#x017F;elhafter Spru&#x0364;che unter¬<lb/>
brochen, deren Lo&#x0364;&#x017F;ung nur von Ma&#x0364;nnern vom Fach,<lb/>
d. h. von Ku&#x0364;n&#x017F;tlern, Naturfor&#x017F;chern und Literatoren zu<lb/>
erwarten war, und die allen u&#x0364;brigen Le&#x017F;ern, zumal Le¬<lb/>
&#x017F;erinnen, &#x017F;ehr unbequem fallen mußten. Auch wurden<lb/>
die beyden Gedichte &#x017F;o wenig ver&#x017F;tanden, als es geah¬<lb/>
net werden konnte, wie &#x017F;ie nur mo&#x0364;chten an &#x017F;olche Stel¬<lb/>
len gekommen &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Goethe lachte dazu. &#x201E;Es i&#x017F;t nun einmal ge&#x017F;chehen,<lb/>
&#x017F;agte er heute, und es bleibt jetzt weiter nichts, als<lb/>
daß Sie bey Herausgabe meines Nachla&#x017F;&#x017F;es die&#x017F;e ein¬<lb/>
zelnen Sachen dahin &#x017F;tellen, wohin &#x017F;ie geho&#x0364;ren; damit<lb/>
&#x017F;ie, bey einem abermaligen Abdruck meiner Werke, &#x017F;chon<lb/>
an ihrem Orte vertheilt &#x017F;tehen, und die Wanderjahre<lb/>
&#x017F;odann, ohne die Einzelnheiten und die beyden Gedichte,<lb/>
in <hi rendition="#g">zwey</hi> Ba&#x0364;nden zu&#x017F;ammenru&#x0364;cken mo&#x0364;gen, wie anfa&#x0364;ng¬<lb/>
lich die Intention war.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Wir wurden einig, daß ich alle auf Kun&#x017F;t bezu&#x0364;g¬<lb/>
lichen Aphorismen in einen Band u&#x0364;ber Kun&#x017F;tgegen&#x017F;ta&#x0364;nde,<lb/>
alle auf die Natur bezu&#x0364;glichen in einen Band u&#x0364;ber<lb/>
Naturwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften im Allgemeinen, &#x017F;o wie alles Ethi¬<lb/>
&#x017F;che und Literari&#x017F;che in einen gleichfalls pa&#x017F;&#x017F;enden Band<lb/>
derein&#x017F;t zu vertheilen habe.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[345/0355] Als nun aber die Wanderjahre erſchienen, wußte niemand, wie ihm geſchah. Den Gang des Romans ſah man durch eine Menge raͤthſelhafter Spruͤche unter¬ brochen, deren Loͤſung nur von Maͤnnern vom Fach, d. h. von Kuͤnſtlern, Naturforſchern und Literatoren zu erwarten war, und die allen uͤbrigen Leſern, zumal Le¬ ſerinnen, ſehr unbequem fallen mußten. Auch wurden die beyden Gedichte ſo wenig verſtanden, als es geah¬ net werden konnte, wie ſie nur moͤchten an ſolche Stel¬ len gekommen ſeyn. Goethe lachte dazu. „Es iſt nun einmal geſchehen, ſagte er heute, und es bleibt jetzt weiter nichts, als daß Sie bey Herausgabe meines Nachlaſſes dieſe ein¬ zelnen Sachen dahin ſtellen, wohin ſie gehoͤren; damit ſie, bey einem abermaligen Abdruck meiner Werke, ſchon an ihrem Orte vertheilt ſtehen, und die Wanderjahre ſodann, ohne die Einzelnheiten und die beyden Gedichte, in zwey Baͤnden zuſammenruͤcken moͤgen, wie anfaͤng¬ lich die Intention war.“ Wir wurden einig, daß ich alle auf Kunſt bezuͤg¬ lichen Aphorismen in einen Band uͤber Kunſtgegenſtaͤnde, alle auf die Natur bezuͤglichen in einen Band uͤber Naturwiſſenſchaften im Allgemeinen, ſo wie alles Ethi¬ ſche und Literariſche in einen gleichfalls paſſenden Band dereinſt zu vertheilen habe.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/355
Zitationshilfe: Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 345. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/355>, abgerufen am 28.04.2024.