Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auch hatte er keine Ruhe und konnte nie fertig werden,
wie Sie an den Briefen über den Wilhelm Meister
sehen, den er bald so und bald anders haben will. Ich
hatte nur immer zu thun, daß ich fest stand und seine
wie meine Sachen von solchen Einflüssen frey hielt und
schützte."

Ich habe diesen Morgen, sagte ich, seine nadowessi¬
sche Todtenklage gelesen, und mich gefreut, wie das Ge¬
dicht so vortrefflich ist.

"Sie sehen, antwortete Goethe, wie Schiller ein
großer Künstler war, und wie er auch das Objective zu
fassen wußte, wenn es ihm als Überlieferung vor Augen
kam. Gewiß die nadowessische Todtenklage gehört zu
seinen allerbesten Gedichten, und ich wollte nur, daß
er ein Dutzend in dieser Art gemacht hätte. Aber kön¬
nen Sie denken, daß seine nächsten Freunde ihn dieses
Gedichtes wegen tadelten, indem sie meinten, es trage nicht
genug von seiner Idealität? -- Ja, mein Guter, man
hat von seinen Freunden zu leiden gehabt! -- Tadelte
doch Humboldt auch an meiner Dorothea, daß sie
bey dem Überfall der Krieger zu den Waffen gegriffen
und drein geschlagen habe! Und doch, ohne jenen Zug,
ist ja der Character des außerordentlichen Mädchens,
wie sie zu dieser Zeit und zu diesen Zuständen recht
war, sogleich vernichtet, und sie sinkt in die Reihe des
Gewöhnlichen herab. -- Aber Sie werden bey weite¬
rem Leben immer mehr finden, wie wenige Menschen

Auch hatte er keine Ruhe und konnte nie fertig werden,
wie Sie an den Briefen uͤber den Wilhelm Meiſter
ſehen, den er bald ſo und bald anders haben will. Ich
hatte nur immer zu thun, daß ich feſt ſtand und ſeine
wie meine Sachen von ſolchen Einfluͤſſen frey hielt und
ſchuͤtzte.“

Ich habe dieſen Morgen, ſagte ich, ſeine nadoweſſi¬
ſche Todtenklage geleſen, und mich gefreut, wie das Ge¬
dicht ſo vortrefflich iſt.

„Sie ſehen, antwortete Goethe, wie Schiller ein
großer Kuͤnſtler war, und wie er auch das Objective zu
faſſen wußte, wenn es ihm als Überlieferung vor Augen
kam. Gewiß die nadoweſſiſche Todtenklage gehoͤrt zu
ſeinen allerbeſten Gedichten, und ich wollte nur, daß
er ein Dutzend in dieſer Art gemacht haͤtte. Aber koͤn¬
nen Sie denken, daß ſeine naͤchſten Freunde ihn dieſes
Gedichtes wegen tadelten, indem ſie meinten, es trage nicht
genug von ſeiner Idealitaͤt? — Ja, mein Guter, man
hat von ſeinen Freunden zu leiden gehabt! — Tadelte
doch Humboldt auch an meiner Dorothea, daß ſie
bey dem Überfall der Krieger zu den Waffen gegriffen
und drein geſchlagen habe! Und doch, ohne jenen Zug,
iſt ja der Character des außerordentlichen Maͤdchens,
wie ſie zu dieſer Zeit und zu dieſen Zuſtaͤnden recht
war, ſogleich vernichtet, und ſie ſinkt in die Reihe des
Gewoͤhnlichen herab. — Aber Sie werden bey weite¬
rem Leben immer mehr finden, wie wenige Menſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="3">
        <div n="4">
          <p><pb facs="#f0099" n="89"/>
Auch hatte er keine Ruhe und konnte nie fertig werden,<lb/>
wie Sie an den Briefen u&#x0364;ber den <hi rendition="#g">Wilhelm Mei&#x017F;ter</hi><lb/>
&#x017F;ehen, den er bald &#x017F;o und bald anders haben will. Ich<lb/>
hatte nur immer zu thun, daß ich fe&#x017F;t &#x017F;tand und &#x017F;eine<lb/>
wie meine Sachen von &#x017F;olchen Einflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en frey hielt und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tzte.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Ich habe die&#x017F;en Morgen, &#x017F;agte ich, &#x017F;eine nadowe&#x017F;&#x017F;i¬<lb/>
&#x017F;che Todtenklage gele&#x017F;en, und mich gefreut, wie das Ge¬<lb/>
dicht &#x017F;o vortrefflich i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sie &#x017F;ehen, antwortete Goethe, wie Schiller ein<lb/>
großer Ku&#x0364;n&#x017F;tler war, und wie er auch das Objective zu<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en wußte, wenn es ihm als Überlieferung vor Augen<lb/>
kam. Gewiß die nadowe&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Todtenklage geho&#x0364;rt zu<lb/>
&#x017F;einen allerbe&#x017F;ten Gedichten, und ich wollte nur, daß<lb/>
er ein Dutzend in die&#x017F;er Art gemacht ha&#x0364;tte. Aber ko&#x0364;n¬<lb/>
nen Sie denken, daß &#x017F;eine na&#x0364;ch&#x017F;ten Freunde ihn die&#x017F;es<lb/>
Gedichtes wegen tadelten, indem &#x017F;ie meinten, es trage nicht<lb/>
genug von &#x017F;einer Idealita&#x0364;t? &#x2014; Ja, mein Guter, man<lb/>
hat von &#x017F;einen Freunden zu leiden gehabt! &#x2014; Tadelte<lb/>
doch <hi rendition="#g">Humboldt</hi> auch an meiner <hi rendition="#g">Dorothea</hi>, daß &#x017F;ie<lb/>
bey dem Überfall der Krieger zu den Waffen gegriffen<lb/>
und drein ge&#x017F;chlagen habe! Und doch, ohne jenen Zug,<lb/>
i&#x017F;t ja der Character des außerordentlichen Ma&#x0364;dchens,<lb/>
wie &#x017F;ie zu die&#x017F;er Zeit und zu die&#x017F;en Zu&#x017F;ta&#x0364;nden recht<lb/>
war, &#x017F;ogleich vernichtet, und &#x017F;ie &#x017F;inkt in die Reihe des<lb/>
Gewo&#x0364;hnlichen herab. &#x2014; Aber Sie werden bey weite¬<lb/>
rem Leben immer mehr finden, wie wenige Men&#x017F;chen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0099] Auch hatte er keine Ruhe und konnte nie fertig werden, wie Sie an den Briefen uͤber den Wilhelm Meiſter ſehen, den er bald ſo und bald anders haben will. Ich hatte nur immer zu thun, daß ich feſt ſtand und ſeine wie meine Sachen von ſolchen Einfluͤſſen frey hielt und ſchuͤtzte.“ Ich habe dieſen Morgen, ſagte ich, ſeine nadoweſſi¬ ſche Todtenklage geleſen, und mich gefreut, wie das Ge¬ dicht ſo vortrefflich iſt. „Sie ſehen, antwortete Goethe, wie Schiller ein großer Kuͤnſtler war, und wie er auch das Objective zu faſſen wußte, wenn es ihm als Überlieferung vor Augen kam. Gewiß die nadoweſſiſche Todtenklage gehoͤrt zu ſeinen allerbeſten Gedichten, und ich wollte nur, daß er ein Dutzend in dieſer Art gemacht haͤtte. Aber koͤn¬ nen Sie denken, daß ſeine naͤchſten Freunde ihn dieſes Gedichtes wegen tadelten, indem ſie meinten, es trage nicht genug von ſeiner Idealitaͤt? — Ja, mein Guter, man hat von ſeinen Freunden zu leiden gehabt! — Tadelte doch Humboldt auch an meiner Dorothea, daß ſie bey dem Überfall der Krieger zu den Waffen gegriffen und drein geſchlagen habe! Und doch, ohne jenen Zug, iſt ja der Character des außerordentlichen Maͤdchens, wie ſie zu dieſer Zeit und zu dieſen Zuſtaͤnden recht war, ſogleich vernichtet, und ſie ſinkt in die Reihe des Gewoͤhnlichen herab. — Aber Sie werden bey weite¬ rem Leben immer mehr finden, wie wenige Menſchen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/99
Zitationshilfe:	Eckermann, Johann Peter: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. Bd. 2. Leipzig, 1836, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eckermann_goethe02_1836/99>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.