Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wenn er mit seinem Lärm nicht alles verrathen sollte;
mein Freund hatte in seiner kleinen Theatergarderobe
zufällig eine Jesuitenkleidung, in die wir dann den
Trunkenen hineinknöpften, und des Nachts auf der
Landstraße wieder aussetzten. -- Nun wahrlich, rief
Fortunat lachend aus, das ist ja ein wahrer Sturm¬
beutel voll Lügen!

Währenddeß ruhte Guido, der nach den heftigen
Gemüthsbewegungen über Grundlings Erzählung ein¬
geschlummert war, draußen im Gärtchen, noch im
Schlafe malerisch über einen zertrümmerten Säulen¬
knauf hingestreckt. Otto aber blickte immerfort unver¬
wandt in die Straße hinaus, auch er hatte vorhin
jene flüchtige Mädchengestalt bemerkt, und schien zer¬
streut und unruhig. Endlich hielt er sich nicht länger,
und schlug Fortunaten hastig noch einen Streifzug
durch die Stadt vor, was dieser mit Freuden annahm.
Kordelchen blickte beide listig an: felicissima notte!
sagte sie dann mit einem ganz besonderen schelmischen
Nachdruck, und als sich Otto unwillig darüber zu ihr
wandte, war das wilde Mädchen schon im Hause,
und hatte die Thür laut lachend hinter sich verschlossen.

Sie eilten nun aus dem Gewirre der kleinen, engen
Gäßchen in's Freie hinaus, Zittern schwirrten von fern
durch die stille Luft, die Straßen waren noch voll
Menschen, die fröhlich plaudernd und singend, in der
erquickenden Kühle auf und nieder schwärmten. Otto

wenn er mit ſeinem Laͤrm nicht alles verrathen ſollte;
mein Freund hatte in ſeiner kleinen Theatergarderobe
zufaͤllig eine Jeſuitenkleidung, in die wir dann den
Trunkenen hineinknoͤpften, und des Nachts auf der
Landſtraße wieder ausſetzten. — Nun wahrlich, rief
Fortunat lachend aus, das iſt ja ein wahrer Sturm¬
beutel voll Luͤgen!

Waͤhrenddeß ruhte Guido, der nach den heftigen
Gemuͤthsbewegungen uͤber Grundlings Erzaͤhlung ein¬
geſchlummert war, draußen im Gaͤrtchen, noch im
Schlafe maleriſch uͤber einen zertruͤmmerten Saͤulen¬
knauf hingeſtreckt. Otto aber blickte immerfort unver¬
wandt in die Straße hinaus, auch er hatte vorhin
jene fluͤchtige Maͤdchengeſtalt bemerkt, und ſchien zer¬
ſtreut und unruhig. Endlich hielt er ſich nicht laͤnger,
und ſchlug Fortunaten haſtig noch einen Streifzug
durch die Stadt vor, was dieſer mit Freuden annahm.
Kordelchen blickte beide liſtig an: felicissima notte!
ſagte ſie dann mit einem ganz beſonderen ſchelmiſchen
Nachdruck, und als ſich Otto unwillig daruͤber zu ihr
wandte, war das wilde Maͤdchen ſchon im Hauſe,
und hatte die Thuͤr laut lachend hinter ſich verſchloſſen.

Sie eilten nun aus dem Gewirre der kleinen, engen
Gaͤßchen in's Freie hinaus, Zittern ſchwirrten von fern
durch die ſtille Luft, die Straßen waren noch voll
Menſchen, die froͤhlich plaudernd und ſingend, in der
erquickenden Kuͤhle auf und nieder ſchwaͤrmten. Otto

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0222" n="215"/>
wenn er mit &#x017F;einem La&#x0364;rm nicht alles verrathen &#x017F;ollte;<lb/>
mein Freund hatte in &#x017F;einer kleinen Theatergarderobe<lb/>
zufa&#x0364;llig eine Je&#x017F;uitenkleidung, in die wir dann den<lb/>
Trunkenen hineinkno&#x0364;pften, und des Nachts auf der<lb/>
Land&#x017F;traße wieder aus&#x017F;etzten. &#x2014; Nun wahrlich, rief<lb/>
Fortunat lachend aus, das i&#x017F;t ja ein wahrer Sturm¬<lb/>
beutel voll Lu&#x0364;gen!</p><lb/>
          <p>Wa&#x0364;hrenddeß ruhte Guido, der nach den heftigen<lb/>
Gemu&#x0364;thsbewegungen u&#x0364;ber Grundlings Erza&#x0364;hlung ein¬<lb/>
ge&#x017F;chlummert war, draußen im Ga&#x0364;rtchen, noch im<lb/>
Schlafe maleri&#x017F;ch u&#x0364;ber einen zertru&#x0364;mmerten Sa&#x0364;ulen¬<lb/>
knauf hinge&#x017F;treckt. Otto aber blickte immerfort unver¬<lb/>
wandt in die Straße hinaus, auch er hatte vorhin<lb/>
jene flu&#x0364;chtige Ma&#x0364;dchenge&#x017F;talt bemerkt, und &#x017F;chien zer¬<lb/>
&#x017F;treut und unruhig. Endlich hielt er &#x017F;ich nicht la&#x0364;nger,<lb/>
und &#x017F;chlug Fortunaten ha&#x017F;tig noch einen Streifzug<lb/>
durch die Stadt vor, was die&#x017F;er mit Freuden annahm.<lb/>
Kordelchen blickte beide li&#x017F;tig an: <hi rendition="#aq">felicissima notte</hi>!<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie dann mit einem ganz be&#x017F;onderen &#x017F;chelmi&#x017F;chen<lb/>
Nachdruck, und als &#x017F;ich Otto unwillig daru&#x0364;ber zu ihr<lb/>
wandte, war das wilde Ma&#x0364;dchen &#x017F;chon im Hau&#x017F;e,<lb/>
und hatte die Thu&#x0364;r laut lachend hinter &#x017F;ich ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Sie eilten nun aus dem Gewirre der kleinen, engen<lb/>
Ga&#x0364;ßchen in's Freie hinaus, Zittern &#x017F;chwirrten von fern<lb/>
durch die &#x017F;tille Luft, die Straßen waren noch voll<lb/>
Men&#x017F;chen, die fro&#x0364;hlich plaudernd und &#x017F;ingend, in der<lb/>
erquickenden Ku&#x0364;hle auf und nieder &#x017F;chwa&#x0364;rmten. Otto<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[215/0222] wenn er mit ſeinem Laͤrm nicht alles verrathen ſollte; mein Freund hatte in ſeiner kleinen Theatergarderobe zufaͤllig eine Jeſuitenkleidung, in die wir dann den Trunkenen hineinknoͤpften, und des Nachts auf der Landſtraße wieder ausſetzten. — Nun wahrlich, rief Fortunat lachend aus, das iſt ja ein wahrer Sturm¬ beutel voll Luͤgen! Waͤhrenddeß ruhte Guido, der nach den heftigen Gemuͤthsbewegungen uͤber Grundlings Erzaͤhlung ein¬ geſchlummert war, draußen im Gaͤrtchen, noch im Schlafe maleriſch uͤber einen zertruͤmmerten Saͤulen¬ knauf hingeſtreckt. Otto aber blickte immerfort unver¬ wandt in die Straße hinaus, auch er hatte vorhin jene fluͤchtige Maͤdchengeſtalt bemerkt, und ſchien zer¬ ſtreut und unruhig. Endlich hielt er ſich nicht laͤnger, und ſchlug Fortunaten haſtig noch einen Streifzug durch die Stadt vor, was dieſer mit Freuden annahm. Kordelchen blickte beide liſtig an: felicissima notte! ſagte ſie dann mit einem ganz beſonderen ſchelmiſchen Nachdruck, und als ſich Otto unwillig daruͤber zu ihr wandte, war das wilde Maͤdchen ſchon im Hauſe, und hatte die Thuͤr laut lachend hinter ſich verſchloſſen. Sie eilten nun aus dem Gewirre der kleinen, engen Gaͤßchen in's Freie hinaus, Zittern ſchwirrten von fern durch die ſtille Luft, die Straßen waren noch voll Menſchen, die froͤhlich plaudernd und ſingend, in der erquickenden Kuͤhle auf und nieder ſchwaͤrmten. Otto

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/222
Zitationshilfe: Eichendorff, Joseph von: Dichter und ihre Gesellen. Berlin, 1834, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_dichter_1834/222>, abgerufen am 02.05.2024.