als sich einmal im Tanze ihre Lippen flüchtig beinah be¬ rührten.
Der Tanz war endlich aus, die Musik hielt plötz¬ lich inne; da glaubte Florio seine schöne Tänzerin am anderen Ende des Saales noch einmal wieder zu sehen. Es war dieselbe Tracht, dieselben Farben des Gewandes, derselbe Haarschmuck. Das schöne Bild schien unverwandt auf ihn herzusehen und stand fort¬ während still im Schwarme der nun überall zerstreu¬ ten Tänzer, wie ein heiteres Gestirn zwischen dem leich¬ ten fliegenden Gewölk bald untergeht, bald lieblich wieder erscheint. Die zierliche Griechin schien die Er¬ scheinung nicht zu bemerken, oder doch nicht zu beach¬ ten, sondern verließ, ohne ein Wort zu sagen, mit ei¬ nem leisen flüchtigen Händedruck eilig ihren Tänzer.
Der Saal war unterdeß ziemlich leer geworden. Alles schwärmte in den Garten hinab, um sich in der lauen Luft zu ergehen, auch jenes seltsame Doppelbild war verschwunden. Florio folgte dem Zuge und schlen¬ derte gedankenvoll durch die hohen Bogengänge. Die vielen Lichter warfen einen zauberischen Schein zwischen das zitternde Laub. Die hin und her schweifenden Mas¬ ken, mit ihren veränderten grellen Stimmen und wun¬ derbarem Aufzuge, nahmen sich hier in der ungewissen Beleuchtung noch viel seltsamer und fast gespenstisch aus.
Er war eben, unwillkührlich einen einsamen Pfad einschlagend, ein wenig von der Gesellschaft abgekom¬ men, als er eine liebliche Stimme zwischen den Gebü¬ schen singen hörte:
als ſich einmal im Tanze ihre Lippen fluͤchtig beinah be¬ ruͤhrten.
Der Tanz war endlich aus, die Muſik hielt ploͤtz¬ lich inne; da glaubte Florio ſeine ſchoͤne Taͤnzerin am anderen Ende des Saales noch einmal wieder zu ſehen. Es war dieſelbe Tracht, dieſelben Farben des Gewandes, derſelbe Haarſchmuck. Das ſchoͤne Bild ſchien unverwandt auf ihn herzuſehen und ſtand fort¬ waͤhrend ſtill im Schwarme der nun uͤberall zerſtreu¬ ten Taͤnzer, wie ein heiteres Geſtirn zwiſchen dem leich¬ ten fliegenden Gewoͤlk bald untergeht, bald lieblich wieder erſcheint. Die zierliche Griechin ſchien die Er¬ ſcheinung nicht zu bemerken, oder doch nicht zu beach¬ ten, ſondern verließ, ohne ein Wort zu ſagen, mit ei¬ nem leiſen fluͤchtigen Haͤndedruck eilig ihren Taͤnzer.
Der Saal war unterdeß ziemlich leer geworden. Alles ſchwaͤrmte in den Garten hinab, um ſich in der lauen Luft zu ergehen, auch jenes ſeltſame Doppelbild war verſchwunden. Florio folgte dem Zuge und ſchlen¬ derte gedankenvoll durch die hohen Bogengaͤnge. Die vielen Lichter warfen einen zauberiſchen Schein zwiſchen das zitternde Laub. Die hin und her ſchweifenden Mas¬ ken, mit ihren veraͤnderten grellen Stimmen und wun¬ derbarem Aufzuge, nahmen ſich hier in der ungewiſſen Beleuchtung noch viel ſeltſamer und faſt geſpenſtiſch aus.
Er war eben, unwillkuͤhrlich einen einſamen Pfad einſchlagend, ein wenig von der Geſellſchaft abgekom¬ men, als er eine liebliche Stimme zwiſchen den Gebuͤ¬ ſchen ſingen hoͤrte:
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0181"n="171"/>
als ſich einmal im Tanze ihre Lippen fluͤchtig beinah be¬<lb/>
ruͤhrten.</p><lb/><p>Der Tanz war endlich aus, die Muſik hielt ploͤtz¬<lb/>
lich inne; da glaubte Florio ſeine ſchoͤne Taͤnzerin am<lb/>
anderen Ende des Saales <hirendition="#g">noch einmal</hi> wieder zu<lb/>ſehen. Es war dieſelbe Tracht, dieſelben Farben des<lb/>
Gewandes, derſelbe Haarſchmuck. Das ſchoͤne Bild<lb/>ſchien unverwandt auf ihn herzuſehen und ſtand fort¬<lb/>
waͤhrend ſtill im Schwarme der nun uͤberall zerſtreu¬<lb/>
ten Taͤnzer, wie ein heiteres Geſtirn zwiſchen dem leich¬<lb/>
ten fliegenden Gewoͤlk bald untergeht, bald lieblich<lb/>
wieder erſcheint. Die zierliche Griechin ſchien die Er¬<lb/>ſcheinung nicht zu bemerken, oder doch nicht zu beach¬<lb/>
ten, ſondern verließ, ohne ein Wort zu ſagen, mit ei¬<lb/>
nem leiſen fluͤchtigen Haͤndedruck eilig ihren Taͤnzer.</p><lb/><p>Der Saal war unterdeß ziemlich leer geworden.<lb/>
Alles ſchwaͤrmte in den Garten hinab, um ſich in der<lb/>
lauen Luft zu ergehen, auch jenes ſeltſame Doppelbild<lb/>
war verſchwunden. Florio folgte dem Zuge und ſchlen¬<lb/>
derte gedankenvoll durch die hohen Bogengaͤnge. Die<lb/>
vielen Lichter warfen einen zauberiſchen Schein zwiſchen<lb/>
das zitternde Laub. Die hin und her ſchweifenden Mas¬<lb/>
ken, mit ihren veraͤnderten grellen Stimmen und wun¬<lb/>
derbarem Aufzuge, nahmen ſich hier in der ungewiſſen<lb/>
Beleuchtung noch viel ſeltſamer und faſt geſpenſtiſch aus.</p><lb/><p>Er war eben, unwillkuͤhrlich einen einſamen Pfad<lb/>
einſchlagend, ein wenig von der Geſellſchaft abgekom¬<lb/>
men, als er eine liebliche Stimme zwiſchen den Gebuͤ¬<lb/>ſchen ſingen hoͤrte:</p><lb/></div></body></text></TEI>
[171/0181]
als ſich einmal im Tanze ihre Lippen fluͤchtig beinah be¬
ruͤhrten.
Der Tanz war endlich aus, die Muſik hielt ploͤtz¬
lich inne; da glaubte Florio ſeine ſchoͤne Taͤnzerin am
anderen Ende des Saales noch einmal wieder zu
ſehen. Es war dieſelbe Tracht, dieſelben Farben des
Gewandes, derſelbe Haarſchmuck. Das ſchoͤne Bild
ſchien unverwandt auf ihn herzuſehen und ſtand fort¬
waͤhrend ſtill im Schwarme der nun uͤberall zerſtreu¬
ten Taͤnzer, wie ein heiteres Geſtirn zwiſchen dem leich¬
ten fliegenden Gewoͤlk bald untergeht, bald lieblich
wieder erſcheint. Die zierliche Griechin ſchien die Er¬
ſcheinung nicht zu bemerken, oder doch nicht zu beach¬
ten, ſondern verließ, ohne ein Wort zu ſagen, mit ei¬
nem leiſen fluͤchtigen Haͤndedruck eilig ihren Taͤnzer.
Der Saal war unterdeß ziemlich leer geworden.
Alles ſchwaͤrmte in den Garten hinab, um ſich in der
lauen Luft zu ergehen, auch jenes ſeltſame Doppelbild
war verſchwunden. Florio folgte dem Zuge und ſchlen¬
derte gedankenvoll durch die hohen Bogengaͤnge. Die
vielen Lichter warfen einen zauberiſchen Schein zwiſchen
das zitternde Laub. Die hin und her ſchweifenden Mas¬
ken, mit ihren veraͤnderten grellen Stimmen und wun¬
derbarem Aufzuge, nahmen ſich hier in der ungewiſſen
Beleuchtung noch viel ſeltſamer und faſt geſpenſtiſch aus.
Er war eben, unwillkuͤhrlich einen einſamen Pfad
einſchlagend, ein wenig von der Geſellſchaft abgekom¬
men, als er eine liebliche Stimme zwiſchen den Gebuͤ¬
ſchen ſingen hoͤrte:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines T… [mehr]
Im Unterschied zur Novelle „Aus dem Leben eines Taugenichts“ erschien die Novelle „Das Marmorbild“ erstmalig 1819 im „Frauentaschenbuch für das Jahr 1819“ herausgegeben von Friedrich de La Motte-Fouqué.
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Eichendorff, Joseph von: Aus dem Leben eines Taugenichts und das Marmorbild. Berlin, 1826, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eichendorff_taugenichts_1826/181>, abgerufen am 17.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.