Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Herr Major nicht einheimisch wäre, bath er
wo möglich nur ein paar Worte mit dem
Fendrich zu reden: Als derselbe zu ihm kam,
redete er etliche Worte mit ihme in geheimbd,
so fort befahl mir der Herr Fendrich, ihn her-
aus in diesen Garten zu den Herrn Major zu
führen, so ich auch gethan. Huy versetzte
Rannefort: Lupus in fabula, wer weiß ob es
nicht unser Eckarth ist, ich will doch selbsten
gehen und sehen, wer so begierig ist in Person
mit mir zu sprechen. Jndem er mit den Leib-
Schützen der Garten-Thüre zueilete, raun-
te er ihm ins Ohr, seinem Koche anzumelden,
daß er so gut als möglich auff 16. Personen
das Abend-Essen verfertigen solte, und, wo-
fern ihme was mangelte, es anders woher er-
setzen: Bey Aufmachung der Thür sprach
Eckarth: Wie! Rannefort, kennet man die
alten Freunde nicht mehr? Wie so! replicirte
Rannefort, mein Herr sehe mich vor so unbe-
sonnen nicht an, daß ich alte Freunde und
Wohlthäter so bald solte aus denen Augen
setzen. Gleich haben wir dessen in allen guten
gedacht, und sind von alten Bekannten unter-
schiedene hier beysammen, die mit mir nichts
liebers, als ihre wertheste Praesence wünt-
schen und verlangen. Wohl! sagte Eckarth,
er beliebe nur meinen Vorsatz gut zu heissen,

da-

Herr Major nicht einheimiſch waͤre, bath er
wo moͤglich nur ein paar Worte mit dem
Fendrich zu reden: Als derſelbe zu ihm kam,
redete er etliche Worte mit ihme in geheimbd,
ſo fort befahl mir der Herr Fendrich, ihn her-
aus in dieſen Garten zu den Herrn Major zu
fuͤhren, ſo ich auch gethan. Huy verſetzte
Rannefort: Lupus in fabula, wer weiß ob es
nicht unſer Eckarth iſt, ich will doch ſelbſten
gehen und ſehen, wer ſo begierig iſt in Perſon
mit mir zu ſprechen. Jndem er mit den Leib-
Schuͤtzen der Garten-Thuͤre zueilete, raun-
te er ihm ins Ohr, ſeinem Koche anzumelden,
daß er ſo gut als moͤglich auff 16. Perſonen
das Abend-Eſſen verfertigen ſolte, und, wo-
fern ihme was mangelte, es anders woher er-
ſetzen: Bey Aufmachung der Thuͤr ſprach
Eckarth: Wie! Rannefort, kennet man die
alten Freunde nicht mehr? Wie ſo! replicirte
Rannefort, mein Herr ſehe mich vor ſo unbe-
ſonnen nicht an, daß ich alte Freunde und
Wohlthaͤter ſo bald ſolte aus denen Augen
ſetzen. Gleich haben wir deſſen in allen guten
gedacht, und ſind von alten Bekannten unter-
ſchiedene hier beyſammen, die mit mir nichts
liebers, als ihre wertheſte Præſence wuͤnt-
ſchen und verlangen. Wohl! ſagte Eckarth,
er beliebe nur meinen Vorſatz gut zu heiſſen,

da-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0084" n="68"/>
Herr <hi rendition="#aq">Major</hi> nicht einheimi&#x017F;ch wa&#x0364;re, bath er<lb/>
wo mo&#x0364;glich nur ein paar Worte mit dem<lb/>
Fendrich zu reden: Als der&#x017F;elbe zu ihm kam,<lb/>
redete er etliche Worte mit ihme in geheimbd,<lb/>
&#x017F;o fort befahl mir der Herr Fendrich, ihn her-<lb/>
aus in die&#x017F;en Garten zu den Herrn <hi rendition="#aq">Major</hi> zu<lb/>
fu&#x0364;hren, &#x017F;o ich auch gethan. Huy ver&#x017F;etzte<lb/>
Rannefort: <hi rendition="#aq">Lupus in fabula,</hi> wer weiß ob es<lb/>
nicht un&#x017F;er Eckarth i&#x017F;t, ich will doch &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
gehen und &#x017F;ehen, wer &#x017F;o begierig i&#x017F;t in Per&#x017F;on<lb/>
mit mir zu &#x017F;prechen. Jndem er mit den Leib-<lb/>
Schu&#x0364;tzen der Garten-Thu&#x0364;re zueilete, raun-<lb/>
te er ihm ins Ohr, &#x017F;einem Koche anzumelden,<lb/>
daß er &#x017F;o gut als mo&#x0364;glich auff 16. Per&#x017F;onen<lb/>
das Abend-E&#x017F;&#x017F;en verfertigen &#x017F;olte, und, wo-<lb/>
fern ihme was mangelte, es anders woher er-<lb/>
&#x017F;etzen: Bey Aufmachung der Thu&#x0364;r &#x017F;prach<lb/>
Eckarth: Wie! Rannefort, kennet man die<lb/>
alten Freunde nicht mehr? Wie &#x017F;o! <hi rendition="#aq">replici</hi>rte<lb/>
Rannefort, mein Herr &#x017F;ehe mich vor &#x017F;o unbe-<lb/>
&#x017F;onnen nicht an, daß ich alte Freunde und<lb/>
Wohltha&#x0364;ter &#x017F;o bald &#x017F;olte aus denen Augen<lb/>
&#x017F;etzen. Gleich haben wir de&#x017F;&#x017F;en in allen guten<lb/>
gedacht, und &#x017F;ind von alten Bekannten unter-<lb/>
&#x017F;chiedene hier bey&#x017F;ammen, die mit mir nichts<lb/>
liebers, als ihre werthe&#x017F;te <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ence</hi> wu&#x0364;nt-<lb/>
&#x017F;chen und verlangen. Wohl! &#x017F;agte Eckarth,<lb/>
er beliebe nur meinen Vor&#x017F;atz gut zu hei&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">da-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0084] Herr Major nicht einheimiſch waͤre, bath er wo moͤglich nur ein paar Worte mit dem Fendrich zu reden: Als derſelbe zu ihm kam, redete er etliche Worte mit ihme in geheimbd, ſo fort befahl mir der Herr Fendrich, ihn her- aus in dieſen Garten zu den Herrn Major zu fuͤhren, ſo ich auch gethan. Huy verſetzte Rannefort: Lupus in fabula, wer weiß ob es nicht unſer Eckarth iſt, ich will doch ſelbſten gehen und ſehen, wer ſo begierig iſt in Perſon mit mir zu ſprechen. Jndem er mit den Leib- Schuͤtzen der Garten-Thuͤre zueilete, raun- te er ihm ins Ohr, ſeinem Koche anzumelden, daß er ſo gut als moͤglich auff 16. Perſonen das Abend-Eſſen verfertigen ſolte, und, wo- fern ihme was mangelte, es anders woher er- ſetzen: Bey Aufmachung der Thuͤr ſprach Eckarth: Wie! Rannefort, kennet man die alten Freunde nicht mehr? Wie ſo! replicirte Rannefort, mein Herr ſehe mich vor ſo unbe- ſonnen nicht an, daß ich alte Freunde und Wohlthaͤter ſo bald ſolte aus denen Augen ſetzen. Gleich haben wir deſſen in allen guten gedacht, und ſind von alten Bekannten unter- ſchiedene hier beyſammen, die mit mir nichts liebers, als ihre wertheſte Præſence wuͤnt- ſchen und verlangen. Wohl! ſagte Eckarth, er beliebe nur meinen Vorſatz gut zu heiſſen, da-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das frühste nachzuweisende Werk: "Des getreuen Ec… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/84
Zitationshilfe: Ettner von Eiteritz, Johann Christoph: Des getreuen Eckarths Medicinischer Maul-Affe Oder der Entlarvte Marckt-Schreyer. [2. Aufl.]. Frankfurt (Main), 1719, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/eiteritz_affe_1719/84>, abgerufen am 05.05.2024.