Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zeit von 45, 40, 35, 30, oft nur von 25 bis
22 Tagen.

Jedem, welcher eine lange Seereise zu unter-
nehmen gedenkt, ist vorzüglich anzurathen:

1) Ein guter Vorrath reiner Wäsche, weil das
Waschen auf dem Schiffe sehr viele Schwie-
rigkeiten hat.
2) Bettzeug, als: eine Matratze 3 Fuß breit
und 61/2 Fuß lang, eine Decke, ein Kopf-
kissen, und einige Bett- und Handtücher.
3) Wein und geistige Getränke auf eigene Rech-
nung.

Medizin ist gewöhnlich auf dem Schiffe zu
haben, doch selten gut, und der Reisende wird
wohl thun, sich mit einigen Kleinigkeiten der Art,
als: Cöllnisch Wasser, Liquor, Pfeffermünzwasser ff.
zu versorgen. Auch rathe ich Allen, welche zur
Verstopfung geneigt sind, entweder einige Nah-
rungsmittel, welche dagegen wirken, z. B. ge-
trocknetes Obst ff. oder aber dahin wirkende Me-
dizin und eine Klistiersprütze, mit an Bord zu
nehmen. Die beständige Nahrung der Salzspei-
sen und des harten Schiffsbrodtes macht sehr zur
Verstopfung geneigt, besonders da es dabei an hin-
länglicher Bewegung des Körpers fehlt.

Die Seekrankheit ist nur bei einigen Perso-
nen von Bedeutung, und längerer als gewöhnlicher

Zeit von 45, 40, 35, 30, oft nur von 25 bis
22 Tagen.

Jedem, welcher eine lange Seereiſe zu unter-
nehmen gedenkt, iſt vorzuͤglich anzurathen:

1) Ein guter Vorrath reiner Waͤſche, weil das
Waſchen auf dem Schiffe ſehr viele Schwie-
rigkeiten hat.
2) Bettzeug, als: eine Matratze 3 Fuß breit
und 6½ Fuß lang, eine Decke, ein Kopf-
kiſſen, und einige Bett- und Handtuͤcher.
3) Wein und geiſtige Getraͤnke auf eigene Rech-
nung.

Medizin iſt gewoͤhnlich auf dem Schiffe zu
haben, doch ſelten gut, und der Reiſende wird
wohl thun, ſich mit einigen Kleinigkeiten der Art,
als: Coͤllniſch Waſſer, Liquor, Pfeffermuͤnzwaſſer ff.
zu verſorgen. Auch rathe ich Allen, welche zur
Verſtopfung geneigt ſind, entweder einige Nah-
rungsmittel, welche dagegen wirken, z. B. ge-
trocknetes Obſt ff. oder aber dahin wirkende Me-
dizin und eine Kliſtierſpruͤtze, mit an Bord zu
nehmen. Die beſtaͤndige Nahrung der Salzſpei-
ſen und des harten Schiffsbrodtes macht ſehr zur
Verſtopfung geneigt, beſonders da es dabei an hin-
laͤnglicher Bewegung des Koͤrpers fehlt.

Die Seekrankheit iſt nur bei einigen Perſo-
nen von Bedeutung, und laͤngerer als gewoͤhnlicher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0018" n="4"/>
Zeit von 45, 40, 35, 30, oft nur von 25 bis<lb/>
22 Tagen.</p><lb/>
          <p>Jedem, welcher eine lange Seerei&#x017F;e zu unter-<lb/>
nehmen gedenkt, i&#x017F;t vorzu&#x0364;glich anzurathen:</p><lb/>
          <list>
            <item>1) Ein guter Vorrath reiner Wa&#x0364;&#x017F;che, weil das<lb/>
Wa&#x017F;chen auf dem Schiffe &#x017F;ehr viele Schwie-<lb/>
rigkeiten hat.</item><lb/>
            <item>2) Bettzeug, als: eine Matratze 3 Fuß breit<lb/>
und 6½ Fuß lang, eine Decke, ein Kopf-<lb/>
ki&#x017F;&#x017F;en, und einige Bett- und Handtu&#x0364;cher.</item><lb/>
            <item>3) Wein und gei&#x017F;tige Getra&#x0364;nke auf eigene Rech-<lb/>
nung.</item>
          </list><lb/>
          <p>Medizin i&#x017F;t gewo&#x0364;hnlich auf dem Schiffe zu<lb/>
haben, doch &#x017F;elten gut, und der Rei&#x017F;ende wird<lb/>
wohl thun, &#x017F;ich mit einigen Kleinigkeiten der Art,<lb/>
als: Co&#x0364;llni&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er, Liquor, Pfeffermu&#x0364;nzwa&#x017F;&#x017F;er ff.<lb/>
zu ver&#x017F;orgen. Auch rathe ich Allen, welche zur<lb/>
Ver&#x017F;topfung geneigt &#x017F;ind, entweder einige Nah-<lb/>
rungsmittel, welche dagegen wirken, z. B. ge-<lb/>
trocknetes Ob&#x017F;t ff. oder aber dahin wirkende Me-<lb/>
dizin und eine Kli&#x017F;tier&#x017F;pru&#x0364;tze, mit an Bord zu<lb/>
nehmen. Die be&#x017F;ta&#x0364;ndige Nahrung der Salz&#x017F;pei-<lb/>
&#x017F;en und des harten Schiffsbrodtes macht &#x017F;ehr zur<lb/>
Ver&#x017F;topfung geneigt, be&#x017F;onders da es dabei an hin-<lb/>
la&#x0364;nglicher Bewegung des Ko&#x0364;rpers fehlt.</p><lb/>
          <p>Die Seekrankheit i&#x017F;t nur bei einigen Per&#x017F;o-<lb/>
nen von Bedeutung, und la&#x0364;ngerer als gewo&#x0364;hnlicher<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0018] Zeit von 45, 40, 35, 30, oft nur von 25 bis 22 Tagen. Jedem, welcher eine lange Seereiſe zu unter- nehmen gedenkt, iſt vorzuͤglich anzurathen: 1) Ein guter Vorrath reiner Waͤſche, weil das Waſchen auf dem Schiffe ſehr viele Schwie- rigkeiten hat. 2) Bettzeug, als: eine Matratze 3 Fuß breit und 6½ Fuß lang, eine Decke, ein Kopf- kiſſen, und einige Bett- und Handtuͤcher. 3) Wein und geiſtige Getraͤnke auf eigene Rech- nung. Medizin iſt gewoͤhnlich auf dem Schiffe zu haben, doch ſelten gut, und der Reiſende wird wohl thun, ſich mit einigen Kleinigkeiten der Art, als: Coͤllniſch Waſſer, Liquor, Pfeffermuͤnzwaſſer ff. zu verſorgen. Auch rathe ich Allen, welche zur Verſtopfung geneigt ſind, entweder einige Nah- rungsmittel, welche dagegen wirken, z. B. ge- trocknetes Obſt ff. oder aber dahin wirkende Me- dizin und eine Kliſtierſpruͤtze, mit an Bord zu nehmen. Die beſtaͤndige Nahrung der Salzſpei- ſen und des harten Schiffsbrodtes macht ſehr zur Verſtopfung geneigt, beſonders da es dabei an hin- laͤnglicher Bewegung des Koͤrpers fehlt. Die Seekrankheit iſt nur bei einigen Perſo- nen von Bedeutung, und laͤngerer als gewoͤhnlicher

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/18
Zitationshilfe: Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/18>, abgerufen am 30.04.2024.