Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf die strengste Ordnung. In die Cajüte darf
sonst Niemand als die Offiziere und der Auf-
wärter kommen. Sie sehen es daher auch nicht
gern, daß der Cajüten-Passagier sich viel mit dem
übrigen Schiffsvolke und den Passagieren unterm
Verdecke zu schaffen macht. Für den Cajüten-
Passagier ist auch vorzugsweise der Spazierplatz
über der Cajüte und zwar der an der Windseite,
als der angenehmere, bestimmt, indem es dort
durch die Neigung des Schiffs ebener ist. Bei
nassem Wetter wird es oft schwer, auf dem Ver-
decke herum zu gehen, ohne auszugleiten; man
kann jedoch diesem Uebel abhelfen, wenn man sich
etwas Theer unter die Schuhsolen streichen läßt.

Wollen arme Leute die Reise nach Ame-
rika unternehmen: so haben sie noch viel größere
Vorsicht anzuwenden nöthig; denn es ist bekannt
genug, wie diese oft hart und betrügerisch behan-
delt werden. Am besten thun sie, wenn sie sich
in eine möglichst große Gesellschaft vereinigen, und
Jemanden, der ihr Zutrauen besitzt und diesem
Geschäfte gewachsen ist, zu ihrem Führer wählen.

Was die Gefährlichkeit einer Seereise in An-
sehung des Untergangs des Schiffs ff. betrifft: so
kann man dreist annehmen, daß sie nicht größer
als jede andere Reise zu Lande sey. Unser alter
Capitain versicherte uns, daß er seit 42 Jahren

auf die ſtrengſte Ordnung. In die Cajuͤte darf
ſonſt Niemand als die Offiziere und der Auf-
waͤrter kommen. Sie ſehen es daher auch nicht
gern, daß der Cajuͤten-Paſſagier ſich viel mit dem
uͤbrigen Schiffsvolke und den Paſſagieren unterm
Verdecke zu ſchaffen macht. Fuͤr den Cajuͤten-
Paſſagier iſt auch vorzugsweiſe der Spazierplatz
uͤber der Cajuͤte und zwar der an der Windſeite,
als der angenehmere, beſtimmt, indem es dort
durch die Neigung des Schiffs ebener iſt. Bei
naſſem Wetter wird es oft ſchwer, auf dem Ver-
decke herum zu gehen, ohne auszugleiten; man
kann jedoch dieſem Uebel abhelfen, wenn man ſich
etwas Theer unter die Schuhſolen ſtreichen laͤßt.

Wollen arme Leute die Reiſe nach Ame-
rika unternehmen: ſo haben ſie noch viel groͤßere
Vorſicht anzuwenden noͤthig; denn es iſt bekannt
genug, wie dieſe oft hart und betruͤgeriſch behan-
delt werden. Am beſten thun ſie, wenn ſie ſich
in eine moͤglichſt große Geſellſchaft vereinigen, und
Jemanden, der ihr Zutrauen beſitzt und dieſem
Geſchaͤfte gewachſen iſt, zu ihrem Fuͤhrer waͤhlen.

Was die Gefaͤhrlichkeit einer Seereiſe in An-
ſehung des Untergangs des Schiffs ff. betrifft: ſo
kann man dreiſt annehmen, daß ſie nicht groͤßer
als jede andere Reiſe zu Lande ſey. Unſer alter
Capitain verſicherte uns, daß er ſeit 42 Jahren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="6"/>
auf die &#x017F;treng&#x017F;te Ordnung. In die Caju&#x0364;te darf<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t Niemand als die Offiziere und der Auf-<lb/>
wa&#x0364;rter kommen. Sie &#x017F;ehen es daher auch nicht<lb/>
gern, daß der Caju&#x0364;ten-Pa&#x017F;&#x017F;agier &#x017F;ich viel mit dem<lb/>
u&#x0364;brigen Schiffsvolke und den Pa&#x017F;&#x017F;agieren unterm<lb/>
Verdecke zu &#x017F;chaffen macht. Fu&#x0364;r den Caju&#x0364;ten-<lb/>
Pa&#x017F;&#x017F;agier i&#x017F;t auch vorzugswei&#x017F;e der Spazierplatz<lb/>
u&#x0364;ber der Caju&#x0364;te und zwar der an der Wind&#x017F;eite,<lb/>
als der angenehmere, be&#x017F;timmt, indem es dort<lb/>
durch die Neigung des Schiffs ebener i&#x017F;t. Bei<lb/>
na&#x017F;&#x017F;em Wetter wird es oft &#x017F;chwer, auf dem Ver-<lb/>
decke herum zu gehen, ohne auszugleiten; man<lb/>
kann jedoch die&#x017F;em Uebel abhelfen, wenn man &#x017F;ich<lb/>
etwas Theer unter die Schuh&#x017F;olen &#x017F;treichen la&#x0364;ßt.</p><lb/>
          <p>Wollen <hi rendition="#g">arme</hi> Leute die Rei&#x017F;e nach Ame-<lb/>
rika unternehmen: &#x017F;o haben &#x017F;ie noch viel gro&#x0364;ßere<lb/>
Vor&#x017F;icht anzuwenden no&#x0364;thig; denn es i&#x017F;t bekannt<lb/>
genug, wie die&#x017F;e oft hart und betru&#x0364;geri&#x017F;ch behan-<lb/>
delt werden. Am be&#x017F;ten thun &#x017F;ie, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
in eine mo&#x0364;glich&#x017F;t große Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft vereinigen, und<lb/>
Jemanden, der ihr Zutrauen be&#x017F;itzt und die&#x017F;em<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;fte gewach&#x017F;en i&#x017F;t, zu ihrem Fu&#x0364;hrer wa&#x0364;hlen.</p><lb/>
          <p>Was die Gefa&#x0364;hrlichkeit einer Seerei&#x017F;e in An-<lb/>
&#x017F;ehung des Untergangs des Schiffs ff. betrifft: &#x017F;o<lb/>
kann man drei&#x017F;t annehmen, daß &#x017F;ie nicht gro&#x0364;ßer<lb/>
als jede andere Rei&#x017F;e zu Lande &#x017F;ey. Un&#x017F;er alter<lb/>
Capitain ver&#x017F;icherte uns, daß er &#x017F;eit 42 Jahren<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0020] auf die ſtrengſte Ordnung. In die Cajuͤte darf ſonſt Niemand als die Offiziere und der Auf- waͤrter kommen. Sie ſehen es daher auch nicht gern, daß der Cajuͤten-Paſſagier ſich viel mit dem uͤbrigen Schiffsvolke und den Paſſagieren unterm Verdecke zu ſchaffen macht. Fuͤr den Cajuͤten- Paſſagier iſt auch vorzugsweiſe der Spazierplatz uͤber der Cajuͤte und zwar der an der Windſeite, als der angenehmere, beſtimmt, indem es dort durch die Neigung des Schiffs ebener iſt. Bei naſſem Wetter wird es oft ſchwer, auf dem Ver- decke herum zu gehen, ohne auszugleiten; man kann jedoch dieſem Uebel abhelfen, wenn man ſich etwas Theer unter die Schuhſolen ſtreichen laͤßt. Wollen arme Leute die Reiſe nach Ame- rika unternehmen: ſo haben ſie noch viel groͤßere Vorſicht anzuwenden noͤthig; denn es iſt bekannt genug, wie dieſe oft hart und betruͤgeriſch behan- delt werden. Am beſten thun ſie, wenn ſie ſich in eine moͤglichſt große Geſellſchaft vereinigen, und Jemanden, der ihr Zutrauen beſitzt und dieſem Geſchaͤfte gewachſen iſt, zu ihrem Fuͤhrer waͤhlen. Was die Gefaͤhrlichkeit einer Seereiſe in An- ſehung des Untergangs des Schiffs ff. betrifft: ſo kann man dreiſt annehmen, daß ſie nicht groͤßer als jede andere Reiſe zu Lande ſey. Unſer alter Capitain verſicherte uns, daß er ſeit 42 Jahren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/20
Zitationshilfe:	Ernst, Ferdinand: Bemerkungen auf einer Reise durch das Innere der vereinigten Staaten von Nord-Amerika im Jahre 1819. Hildesheim, 1820, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ernst_nordamerika_1820/20>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.