Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Den du sie liessest sehn. Was Wittenberg gelehrt/
Was Jehna weitberühmt/ und Leipzig macht geehrt/
Das hast du gantz bey dir. Deß Sachsens Zier/ dein Halle/
Die Sitten-meisterinn/ ruufft noch mit lautem Schalle/
Dein erstes Loob weit aus/ wie du so glüklich hast
Dein Tuhn allda vollführt. Zwar ihr gar kurtzer Gast/
Doch langer Freund und Preiß. Von dannen bist du gangen
Jn ander Länder aus. Hast da auch angefangen
dein Loob zu machen grooß. Hamburg das kennt dich wohl/
Gleich als wie Lübek auch. Gantz Riega das ist voll
deß Ruhmes/ der dich ehrt. Dörpt und die Narve wissen/
Wie du dich auff ihr Heyl so emsig hast beflissen.
Für diesen allen liebt das gute Reevel dich/
das nun gantz traurig steht/ weil es beraubet sich
Sol wissen deines Troosts. Und was gedenk' ich dessen/
Das ohne mich für sich wohl bleibet unvergessen?
Doch kann ich nicht vorbey. Jch muß auch zeigen an/
Was du bey unsrer Schaar der Reisenden getahn.
Wier zogen mit dir aus/ und kamen mit dir wieder.
Die Zahl die ist noch voll. Es sind noch alle Glieder
Deß langen Weeges frisch. Und war schoon der und der
Wie vor uns andern Todt/ du strichest sein beschweer
Als mit dem Finger weg. Die Edlen Abgesandten
Die waren froh auff dich. Die fremden und bekandten
Begehrten deines Rahts. Das groosse Moßkow lief/
Und wartete dier auff/ wenn etwa dich berief
Wer oder jener Herr. Das Volk zwar ohne Künste/
Doch keiner Kunst nicht feind/ nahm dich in seine Günste/
Und ehrte deinen Witz. Der weise Kneß Jvan/
Deß Reichs Aug' und Pitzschier/ nahm Unterredung an/
Bespraach sich viel mit dier. Nasari/ der getreue/
Weiß/ was du ihm gefrommt; wie du ihn/ wie auffs neue
Jns Leben wiederbracht. Der kluuge Stresennoov
War dir von Hertzen hoold/ lud dich inn seinen Hooff/
Nahm Artzeney von dier/ die er vor dier genommen
Von keinem/ wie mann sagt. Dein grooßer Preiß ist kommen

Biß

Poetiſcher Waͤlder

Den du ſie lieſſeſt ſehn. Was Wittenberg gelehrt/
Was Jehna weitberuͤhmt/ und Leipzig macht geehrt/
Das haſt du gantz bey dir. Deß Sachſens Zier/ dein Halle/
Die Sitten-meiſterinn/ ruufft noch mit lautem Schalle/
Dein erſtes Loob weit aus/ wie du ſo gluͤklich haſt
Dein Tuhn allda vollfuͤhrt. Zwar ihr gar kurtzer Gaſt/
Doch langer Freund und Preiß. Von dannen biſt du gangen
Jn ander Laͤnder aus. Haſt da auch angefangen
dein Loob zu machen grooß. Hamburg das kennt dich wohl/
Gleich als wie Luͤbek auch. Gantz Riega das iſt voll
deß Ruhmes/ der dich ehrt. Doͤrpt und die Narve wiſſen/
Wie du dich auff ihr Heyl ſo emſig haſt befliſſen.
Fuͤr dieſen allen liebt das gute Reevel dich/
das nun gantz traurig ſteht/ weil es beraubet ſich
Sol wiſſen deines Trooſts. Und was gedenk’ ich deſſen/
Das ohne mich fuͤr ſich wohl bleibet unvergeſſen?
Doch kann ich nicht vorbey. Jch muß auch zeigen an/
Was du bey unſrer Schaar der Reiſenden getahn.
Wier zogen mit dir aus/ und kamen mit dir wieder.
Die Zahl die iſt noch voll. Es ſind noch alle Glieder
Deß langen Weeges friſch. Und war ſchoon der und der
Wie vor uns andern Todt/ du ſtricheſt ſein beſchweer
Als mit dem Finger weg. Die Edlen Abgeſandten
Die waren froh auff dich. Die fremden und bekandten
Begehrten deines Rahts. Das grooſſe Moßkow lief/
Und wartete dier auff/ wenn etwa dich berief
Wer oder jener Herꝛ. Das Volk zwar ohne Kuͤnſte/
Doch keiner Kunſt nicht feind/ nahm dich in ſeine Guͤnſte/
Und ehrte deinen Witz. Der weiſe Kneß Jvan/
Deß Reichs Aug’ und Pitzſchier/ nahm Unterredung an/
Beſpraach ſich viel mit dier. Naſari/ der getreue/
Weiß/ was du ihm gefrommt; wie du ihn/ wie auffs neue
Jns Leben wiederbracht. Der kluuge Streſennoov
War dir von Hertzen hoold/ lud dich inn ſeinen Hooff/
Nahm Artzeney von dier/ die er vor dier genommen
Von keinem/ wie mañ ſagt. Dein grooßer Preiß iſt kommen

Biß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0106" n="86"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Den du &#x017F;ie lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t &#x017F;ehn. Was Wittenberg gelehrt/</l><lb/>
          <l>Was Jehna weitberu&#x0364;hmt/ und Leipzig macht geehrt/</l><lb/>
          <l>Das ha&#x017F;t du gantz bey dir. Deß Sach&#x017F;ens Zier/ dein Halle/</l><lb/>
          <l>Die Sitten-mei&#x017F;terinn/ ruufft noch mit lautem Schalle/</l><lb/>
          <l>Dein er&#x017F;tes Loob weit aus/ wie du &#x017F;o glu&#x0364;klich ha&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Dein Tuhn allda vollfu&#x0364;hrt. Zwar ihr gar kurtzer Ga&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Doch langer Freund und Preiß. Von dannen bi&#x017F;t du gangen</l><lb/>
          <l>Jn ander La&#x0364;nder aus. Ha&#x017F;t da auch angefangen</l><lb/>
          <l>dein Loob zu machen grooß. Hamburg das kennt dich wohl/</l><lb/>
          <l>Gleich als wie Lu&#x0364;bek auch. Gantz Riega das i&#x017F;t voll</l><lb/>
          <l>deß Ruhmes/ der dich ehrt. Do&#x0364;rpt und die Narve wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wie du dich auff ihr Heyl &#x017F;o em&#x017F;ig ha&#x017F;t befli&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r die&#x017F;en allen liebt das gute Reevel dich/</l><lb/>
          <l>das nun gantz traurig &#x017F;teht/ weil es beraubet &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Sol wi&#x017F;&#x017F;en deines Troo&#x017F;ts. <hi rendition="#aq">U</hi>nd was gedenk&#x2019; ich de&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Das ohne mich fu&#x0364;r &#x017F;ich wohl bleibet unverge&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Doch kann ich nicht vorbey. Jch muß auch zeigen an/</l><lb/>
          <l>Was du bey un&#x017F;rer Schaar der Rei&#x017F;enden getahn.</l><lb/>
          <l>Wier zogen mit dir aus/ und kamen mit dir wieder.</l><lb/>
          <l>Die Zahl die i&#x017F;t noch voll. Es &#x017F;ind noch alle Glieder</l><lb/>
          <l>Deß langen Weeges fri&#x017F;ch. <hi rendition="#aq">U</hi>nd war &#x017F;choon der und der</l><lb/>
          <l>Wie vor uns andern Todt/ du &#x017F;triche&#x017F;t &#x017F;ein be&#x017F;chweer</l><lb/>
          <l>Als mit dem Finger weg. Die Edlen Abge&#x017F;andten</l><lb/>
          <l>Die waren froh auff dich. Die fremden und bekandten</l><lb/>
          <l>Begehrten deines Rahts. Das groo&#x017F;&#x017F;e Moßkow lief/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd wartete dier auff/ wenn etwa dich berief</l><lb/>
          <l>Wer oder jener Her&#xA75B;. Das Volk zwar ohne Ku&#x0364;n&#x017F;te/</l><lb/>
          <l>Doch keiner Kun&#x017F;t nicht feind/ nahm dich in &#x017F;eine Gu&#x0364;n&#x017F;te/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd ehrte deinen Witz. Der wei&#x017F;e Kneß Jvan/</l><lb/>
          <l>Deß Reichs Aug&#x2019; und Pitz&#x017F;chier/ nahm <hi rendition="#aq">U</hi>nterredung an/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;praach &#x017F;ich viel mit dier. Na&#x017F;ari/ der getreue/</l><lb/>
          <l>Weiß/ was du ihm gefrommt; wie du ihn/ wie auffs neue</l><lb/>
          <l>Jns Leben wiederbracht. Der kluuge Stre&#x017F;ennoov</l><lb/>
          <l>War dir von Hertzen hoold/ lud dich inn &#x017F;einen Hooff/</l><lb/>
          <l>Nahm Artzeney von dier/ die er vor dier genommen</l><lb/>
          <l>Von keinem/ wie man&#x0303; &#x017F;agt. Dein grooßer Preiß i&#x017F;t kommen</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Biß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0106] Poetiſcher Waͤlder Den du ſie lieſſeſt ſehn. Was Wittenberg gelehrt/ Was Jehna weitberuͤhmt/ und Leipzig macht geehrt/ Das haſt du gantz bey dir. Deß Sachſens Zier/ dein Halle/ Die Sitten-meiſterinn/ ruufft noch mit lautem Schalle/ Dein erſtes Loob weit aus/ wie du ſo gluͤklich haſt Dein Tuhn allda vollfuͤhrt. Zwar ihr gar kurtzer Gaſt/ Doch langer Freund und Preiß. Von dannen biſt du gangen Jn ander Laͤnder aus. Haſt da auch angefangen dein Loob zu machen grooß. Hamburg das kennt dich wohl/ Gleich als wie Luͤbek auch. Gantz Riega das iſt voll deß Ruhmes/ der dich ehrt. Doͤrpt und die Narve wiſſen/ Wie du dich auff ihr Heyl ſo emſig haſt befliſſen. Fuͤr dieſen allen liebt das gute Reevel dich/ das nun gantz traurig ſteht/ weil es beraubet ſich Sol wiſſen deines Trooſts. Und was gedenk’ ich deſſen/ Das ohne mich fuͤr ſich wohl bleibet unvergeſſen? Doch kann ich nicht vorbey. Jch muß auch zeigen an/ Was du bey unſrer Schaar der Reiſenden getahn. Wier zogen mit dir aus/ und kamen mit dir wieder. Die Zahl die iſt noch voll. Es ſind noch alle Glieder Deß langen Weeges friſch. Und war ſchoon der und der Wie vor uns andern Todt/ du ſtricheſt ſein beſchweer Als mit dem Finger weg. Die Edlen Abgeſandten Die waren froh auff dich. Die fremden und bekandten Begehrten deines Rahts. Das grooſſe Moßkow lief/ Und wartete dier auff/ wenn etwa dich berief Wer oder jener Herꝛ. Das Volk zwar ohne Kuͤnſte/ Doch keiner Kunſt nicht feind/ nahm dich in ſeine Guͤnſte/ Und ehrte deinen Witz. Der weiſe Kneß Jvan/ Deß Reichs Aug’ und Pitzſchier/ nahm Unterredung an/ Beſpraach ſich viel mit dier. Naſari/ der getreue/ Weiß/ was du ihm gefrommt; wie du ihn/ wie auffs neue Jns Leben wiederbracht. Der kluuge Streſennoov War dir von Hertzen hoold/ lud dich inn ſeinen Hooff/ Nahm Artzeney von dier/ die er vor dier genommen Von keinem/ wie mañ ſagt. Dein grooßer Preiß iſt kommen Biß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/106
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/106>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.