Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Es hat die Götter-Zunfft zusammen sich verschworen/
daß ich in solcher Angst sol so verlassen stehn.
Es war ein böser Fall/ als von dem falschen Stiere
die Mutter ward geraubt. (Und/ wie sie offt erzählt/
War sie gleich mit mier schweer.) Daher ich/ wie ich spüre/
Bin/ eh' ich bin gebohrn/ zum Räuber-preiß erwählt.
Hier stößt/ dort hält mann mich. Bald werd ich da gezupffet.
Jch bin der meinen Spiel. Gleich wie der Wolf dz Schaaf/
Der Geyer ein jung Huhn und Taube grimmig rupffet/
So fleischet mich die Welt. Jch bin in steter Straaff/
Und doch ohn alle Schuld. Jch wuste nichts von dienen/
Als ich noch meine war. Jtzt bin ich mehr als Maagd/
Jch muß zu meinem Leid' auch einen mir versühnen/
Der mich nicht Mutter heist/ der mich ohn ende plaagt.
So vieler Herren Grimm/ so viel Uneinigkeiten
die tödten vollends mich die vor ich röchle schon.
Es ist kein trauen mehr. Mich schmertzt auff allen Seiten
der dreygespaltne Riß in der Religion.
Wie wird mich armes Weib man gnung beweinen können/
Mich/ die so manches Kreutz und Noht bestanden hat;
Mich/ der so mancher Stoß die weyland frischen Sinnen
so gar verzagt gemacht. Mich/ die ich bin so matt.
Wie offte hab' ich nur verwayset werden müssen
durch Pest- und Sterbens-noth! Da vielmal eine Nacht
Der bösen Seuchen-gifft von mier hat hingerissen
gar manchen nützen Mann/ und auff die Bahre bracht.
So bin ich mir durch das/ was Hungers-Noht genommen/
und eingeäschert hat/ bey weitem mehr nicht gleich.
Jch bin ümm Haab und Guht/ und allen Vorrath kommen/
Jch bin an nichtes mehr/ als nur am Mangel/ reich.
Jch dacht/ es wären nun all' Unglück' überstanden/
Jch hofft' auff Sonnenschein nach solcher rauhen Lufft.
So stöst mir/ GOtt erbarms/ das gröste noch zu handen/
das mich in Harnisch jagt/ und zu den Waffen rufft.
Da soll und muß ich dran mich mit dem Feinde schlagen.
und wolte wolte GOTT/ es were nur der Feind/

Den

Poetiſcher Waͤlder

Es hat die Goͤtter-Zunfft zuſammen ſich verſchworen/
daß ich in ſolcher Angſt ſol ſo verlaſſen ſtehn.
Es war ein boͤſer Fall/ als von dem falſchen Stiere
die Mutter ward geraubt. (Und/ wie ſie offt erzaͤhlt/
War ſie gleich mit mier ſchweer.) Daher ich/ wie ich ſpuͤre/
Bin/ eh’ ich bin gebohrn/ zum Raͤuber-preiß erwaͤhlt.
Hier ſtoͤßt/ dort haͤlt mann mich. Bald werd ich da gezupffet.
Jch bin der meinẽ Spiel. Gleich wie der Wolf dz Schaaf/
Der Geyer ein jung Huhn und Taube grimmig rupffet/
So fleiſchet mich die Welt. Jch bin in ſteter Straaff/
Und doch ohn alle Schuld. Jch wuſte nichts von dienen/
Als ich noch meine war. Jtzt bin ich mehr als Maagd/
Jch muß zu meinem Leid’ auch einen mir verſuͤhnen/
Der mich nicht Mutter heiſt/ der mich ohn ende plaagt.
So vieler Herren Grimm/ ſo viel Uneinigkeiten
die toͤdten vollends mich die vor ich roͤchle ſchon.
Es iſt kein trauen mehr. Mich ſchmertzt auff allen Seiten
der dreygeſpaltne Riß in der Religion.
Wie wird mich armes Weib man gnung beweinen koͤnnen/
Mich/ die ſo manches Kreutz und Noht beſtanden hat;
Mich/ der ſo mancher Stoß die weyland friſchen Sinnen
ſo gar verzagt gemacht. Mich/ die ich bin ſo matt.
Wie offte hab’ ich nur verwayſet werden muͤſſen
durch Peſt- und Sterbens-noth! Da vielmal eine Nacht
Der boͤſen Seuchen-gifft von mier hat hingeriſſen
gar manchen nuͤtzen Mann/ und auff die Bahre bracht.
So bin ich mir durch das/ was Hungers-Noht genommen/
und eingeaͤſchert hat/ bey weitem mehr nicht gleich.
Jch bin uͤmm Haab und Guht/ und allen Vorrath kommen/
Jch bin an nichtes mehr/ als nur am Mangel/ reich.
Jch dacht/ es waͤren nun all’ Ungluͤck’ uͤberſtanden/
Jch hofft’ auff Sonnenſchein nach ſolcher rauhen Lufft.
So ſtoͤſt mir/ GOtt erbarms/ das groͤſte noch zu handen/
das mich in Harniſch jagt/ und zu den Waffen rufft.
Da ſoll und muß ich dran mich mit dem Feinde ſchlagen.
und wolte wolte GOTT/ es were nur der Feind/

Den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0136" n="116"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Es hat die Go&#x0364;tter-Zunfft zu&#x017F;ammen &#x017F;ich ver&#x017F;chworen/</l><lb/>
          <l>daß ich in &#x017F;olcher Ang&#x017F;t &#x017F;ol &#x017F;o verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Es war ein bo&#x0364;&#x017F;er Fall/ als von dem fal&#x017F;chen Stiere</l><lb/>
          <l>die Mutter ward geraubt. (<hi rendition="#aq">U</hi>nd/ wie &#x017F;ie offt erza&#x0364;hlt/</l><lb/>
          <l>War &#x017F;ie gleich mit mier &#x017F;chweer.) Daher ich/ wie ich &#x017F;pu&#x0364;re/</l><lb/>
          <l>Bin/ eh&#x2019; ich bin gebohrn/ zum Ra&#x0364;uber-preiß erwa&#x0364;hlt.</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;to&#x0364;ßt/ dort ha&#x0364;lt mann mich. Bald werd ich da gezupffet.</l><lb/>
          <l>Jch bin der meine&#x0303; Spiel. Gleich wie der Wolf dz Schaaf/</l><lb/>
          <l>Der Geyer ein jung Huhn und Taube grimmig rupffet/</l><lb/>
          <l>So flei&#x017F;chet mich die Welt. Jch bin in &#x017F;teter Straaff/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd doch ohn alle Schuld. Jch wu&#x017F;te nichts von dienen/</l><lb/>
          <l>Als ich noch meine war. Jtzt bin ich mehr als Maagd/</l><lb/>
          <l>Jch muß zu meinem Leid&#x2019; auch einen mir ver&#x017F;u&#x0364;hnen/</l><lb/>
          <l>Der mich nicht Mutter hei&#x017F;t/ der mich ohn ende plaagt.</l><lb/>
          <l>So vieler Herren Grimm/ &#x017F;o viel <hi rendition="#aq">U</hi>neinigkeiten</l><lb/>
          <l>die to&#x0364;dten vollends mich die vor ich ro&#x0364;chle &#x017F;chon.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t kein trauen mehr. Mich &#x017F;chmertzt auff allen Seiten</l><lb/>
          <l>der dreyge&#x017F;paltne Riß in der Religion.</l><lb/>
          <l>Wie wird mich armes Weib man gnung beweinen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Mich/ die &#x017F;o manches Kreutz und Noht be&#x017F;tanden hat;</l><lb/>
          <l>Mich/ der &#x017F;o mancher Stoß die weyland fri&#x017F;chen Sinnen</l><lb/>
          <l>&#x017F;o gar verzagt gemacht. Mich/ die ich bin &#x017F;o matt.</l><lb/>
          <l>Wie offte hab&#x2019; ich nur verway&#x017F;et werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>durch Pe&#x017F;t- und Sterbens-noth! Da vielmal eine Nacht</l><lb/>
          <l>Der bo&#x0364;&#x017F;en Seuchen-gifft von mier hat hingeri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>gar manchen nu&#x0364;tzen Mann/ und auff die Bahre bracht.</l><lb/>
          <l>So bin ich mir durch das/ was Hungers-Noht genommen/</l><lb/>
          <l>und eingea&#x0364;&#x017F;chert hat/ bey weitem mehr nicht gleich.</l><lb/>
          <l>Jch bin u&#x0364;mm Haab und Guht/ und allen Vorrath kommen/</l><lb/>
          <l>Jch bin an nichtes mehr/ als nur am Mangel/ reich.</l><lb/>
          <l>Jch dacht/ es wa&#x0364;ren nun all&#x2019; <hi rendition="#aq">U</hi>nglu&#x0364;ck&#x2019; u&#x0364;ber&#x017F;tanden/</l><lb/>
          <l>Jch hofft&#x2019; auff Sonnen&#x017F;chein nach &#x017F;olcher rauhen Lufft.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t mir/ GOtt erbarms/ das gro&#x0364;&#x017F;te noch zu handen/</l><lb/>
          <l>das mich in Harni&#x017F;ch jagt/ und zu den Waffen rufft.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;oll und muß ich dran mich mit dem Feinde &#x017F;chlagen.</l><lb/>
          <l>und wolte wolte GOTT/ es were nur der Feind/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[116/0136] Poetiſcher Waͤlder Es hat die Goͤtter-Zunfft zuſammen ſich verſchworen/ daß ich in ſolcher Angſt ſol ſo verlaſſen ſtehn. Es war ein boͤſer Fall/ als von dem falſchen Stiere die Mutter ward geraubt. (Und/ wie ſie offt erzaͤhlt/ War ſie gleich mit mier ſchweer.) Daher ich/ wie ich ſpuͤre/ Bin/ eh’ ich bin gebohrn/ zum Raͤuber-preiß erwaͤhlt. Hier ſtoͤßt/ dort haͤlt mann mich. Bald werd ich da gezupffet. Jch bin der meinẽ Spiel. Gleich wie der Wolf dz Schaaf/ Der Geyer ein jung Huhn und Taube grimmig rupffet/ So fleiſchet mich die Welt. Jch bin in ſteter Straaff/ Und doch ohn alle Schuld. Jch wuſte nichts von dienen/ Als ich noch meine war. Jtzt bin ich mehr als Maagd/ Jch muß zu meinem Leid’ auch einen mir verſuͤhnen/ Der mich nicht Mutter heiſt/ der mich ohn ende plaagt. So vieler Herren Grimm/ ſo viel Uneinigkeiten die toͤdten vollends mich die vor ich roͤchle ſchon. Es iſt kein trauen mehr. Mich ſchmertzt auff allen Seiten der dreygeſpaltne Riß in der Religion. Wie wird mich armes Weib man gnung beweinen koͤnnen/ Mich/ die ſo manches Kreutz und Noht beſtanden hat; Mich/ der ſo mancher Stoß die weyland friſchen Sinnen ſo gar verzagt gemacht. Mich/ die ich bin ſo matt. Wie offte hab’ ich nur verwayſet werden muͤſſen durch Peſt- und Sterbens-noth! Da vielmal eine Nacht Der boͤſen Seuchen-gifft von mier hat hingeriſſen gar manchen nuͤtzen Mann/ und auff die Bahre bracht. So bin ich mir durch das/ was Hungers-Noht genommen/ und eingeaͤſchert hat/ bey weitem mehr nicht gleich. Jch bin uͤmm Haab und Guht/ und allen Vorrath kommen/ Jch bin an nichtes mehr/ als nur am Mangel/ reich. Jch dacht/ es waͤren nun all’ Ungluͤck’ uͤberſtanden/ Jch hofft’ auff Sonnenſchein nach ſolcher rauhen Lufft. So ſtoͤſt mir/ GOtt erbarms/ das groͤſte noch zu handen/ das mich in Harniſch jagt/ und zu den Waffen rufft. Da ſoll und muß ich dran mich mit dem Feinde ſchlagen. und wolte wolte GOTT/ es were nur der Feind/ Den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/136
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/136>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.