Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Verhauchen in die Lufft/ wenn uns ein schlechtes Fieber
befällt und opffert auff? Wer wolte nicht viel lieber
an einen sichtbarn Feind/ für dem er stehen kan/
und auff gut ritterlich es mit ihm nähmen an/
Als einen matten Todt im faulen Bette leiden/
den man zwar schelten kan/ doch aber nicht vermeiden/
Jm Felde stirbt sichs baß. Nicht wie ein Feiger thut/
der seine Tage nicht gesehn ein Tröpflein Blut;
Trutzt auff der Mutter Geldt/ deß Vatern Ritter-güter/
hat er sie so/ weiß Gott. Nein/ nein/ nicht die Gemüther/
So ohne Muthe sind/ doch ihnen bilden ein/
als solten sie wol mehr als Hector selber seyn/
Gehören in den Krieg. Er taug ja auch zu kriegen;
Er solte/ meyn' ich wol/ doch auch nicht unten liegen/
wo Frauenzimmer Feind/ die Küsse Kugeln seyn/
und was man sonsten da mit Sturme nimmet ein/
da ist er wol versucht: Jch kenn' auch einen Bauer/
der solte zu dem Thun nicht sehen allzusauer.
Wie selten er sonst lacht/ wenn man ihm solchen Streit
bött' an/ er nähm nichts zu. Ein solcher schmäht die Zeit/
Schont seiner zarten Haut/ bläst in die weichen Finger/
wenn er kaum nichts rührt an. Hält sich doch nicht geringer/
als der/ so viel gesehn. Hängt seine Fochtel an/
die er zu tragen weiß/ als wol kein Edelmann/
vom brauchen weiß ich nicht. Ein andrer muß sich schmiegen/
den er für schlechter hält. Weiß prächtig her zu lügen
vom reisen dis und das/ da doch der gute Schweiß
in seiner gantzen Kunst nicht anders meynt und weiß/
die Welt sey größer nicht/ als seines Nachbahrn Garten/
der doch so groß nicht ist. Verschleißt die Zeit mit Karten/
dieweil ein ander sich deß Vaterlandes wehrt/
Steht Noht und Hunger aus/ liegt er zu Haus' und zehrt/
Das mag ein Ritter seyn. Du hast durch deine Tugend
dich recht geadelt selbst. Mehr in der ersten Jugend/
als andre die schon grau/ mit deiner Faust verbracht/
drüm wird nun deiner auch mit Ruhme stets gedacht.

Auff

Poetiſcher Waͤlder

Verhauchen in die Lufft/ wenn uns ein ſchlechtes Fieber
befaͤllt und opffert auff? Wer wolte nicht viel lieber
an einen ſichtbarn Feind/ fuͤr dem er ſtehen kan/
und auff gut ritterlich es mit ihm naͤhmen an/
Als einen matten Todt im faulen Bette leiden/
den man zwar ſchelten kan/ doch aber nicht vermeiden/
Jm Felde ſtirbt ſichs baß. Nicht wie ein Feiger thut/
der ſeine Tage nicht geſehn ein Troͤpflein Blut;
Trutzt auff der Mutter Geldt/ deß Vatern Ritter-guͤter/
hat er ſie ſo/ weiß Gott. Nein/ nein/ nicht die Gemuͤther/
So ohne Muthe ſind/ doch ihnen bilden ein/
als ſolten ſie wol mehr als Hector ſelber ſeyn/
Gehoͤren in den Krieg. Er taug ja auch zu kriegen;
Er ſolte/ meyn’ ich wol/ doch auch nicht unten liegen/
wo Frauenzimmer Feind/ die Kuͤſſe Kugeln ſeyn/
und was man ſonſten da mit Sturme nimmet ein/
da iſt er wol verſucht: Jch kenn’ auch einen Bauer/
der ſolte zu dem Thun nicht ſehen allzuſauer.
Wie ſelten er ſonſt lacht/ wenn man ihm ſolchen Streit
boͤtt’ an/ er naͤhm nichts zu. Ein ſolcher ſchmaͤht die Zeit/
Schont ſeiner zarten Haut/ blaͤſt in die weichen Finger/
wenn er kaum nichts ruͤhrt an. Haͤlt ſich doch nicht geringer/
als der/ ſo viel geſehn. Haͤngt ſeine Fochtel an/
die er zu tragen weiß/ als wol kein Edelmann/
vom brauchen weiß ich nicht. Ein andrer muß ſich ſchmiegen/
den er fuͤr ſchlechter haͤlt. Weiß praͤchtig her zu luͤgen
vom reiſen dis und das/ da doch der gute Schweiß
in ſeiner gantzen Kunſt nicht anders meynt und weiß/
die Welt ſey groͤßer nicht/ als ſeines Nachbahrn Garten/
der doch ſo groß nicht iſt. Verſchleißt die Zeit mit Karten/
dieweil ein ander ſich deß Vaterlandes wehrt/
Steht Noht und Hunger aus/ liegt er zu Hauſ’ und zehrt/
Das mag ein Ritter ſeyn. Du haſt durch deine Tugend
dich recht geadelt ſelbſt. Mehr in der erſten Jugend/
als andre die ſchon grau/ mit deiner Fauſt verbracht/
druͤm wird nun deiner auch mit Ruhme ſtets gedacht.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0154" n="134"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Verhauchen in die Lufft/ wenn uns ein &#x017F;chlechtes Fieber</l><lb/>
          <l>befa&#x0364;llt und opffert auff? Wer wolte nicht viel lieber</l><lb/>
          <l>an einen &#x017F;ichtbarn Feind/ fu&#x0364;r dem er &#x017F;tehen kan/</l><lb/>
          <l>und auff gut ritterlich es mit ihm na&#x0364;hmen an/</l><lb/>
          <l>Als einen matten Todt im faulen Bette leiden/</l><lb/>
          <l>den man zwar &#x017F;chelten kan/ doch aber nicht vermeiden/</l><lb/>
          <l>Jm Felde &#x017F;tirbt &#x017F;ichs baß. Nicht wie ein Feiger thut/</l><lb/>
          <l>der &#x017F;eine Tage nicht ge&#x017F;ehn ein Tro&#x0364;pflein Blut;</l><lb/>
          <l>Trutzt auff der Mutter Geldt/ deß Vatern Ritter-gu&#x0364;ter/</l><lb/>
          <l>hat er &#x017F;ie &#x017F;o/ weiß Gott. Nein/ nein/ nicht die Gemu&#x0364;ther/</l><lb/>
          <l>So ohne Muthe &#x017F;ind/ doch ihnen bilden ein/</l><lb/>
          <l>als &#x017F;olten &#x017F;ie wol mehr als Hector &#x017F;elber &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Geho&#x0364;ren in den Krieg. Er taug ja auch zu kriegen;</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;olte/ meyn&#x2019; ich wol/ doch auch nicht unten liegen/</l><lb/>
          <l>wo Frauenzimmer Feind/ die Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Kugeln &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>und was man &#x017F;on&#x017F;ten da mit Sturme nimmet ein/</l><lb/>
          <l>da i&#x017F;t er wol ver&#x017F;ucht: Jch kenn&#x2019; auch einen Bauer/</l><lb/>
          <l>der &#x017F;olte zu dem Thun nicht &#x017F;ehen allzu&#x017F;auer.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;elten er &#x017F;on&#x017F;t lacht/ wenn man ihm &#x017F;olchen Streit</l><lb/>
          <l>bo&#x0364;tt&#x2019; an/ er na&#x0364;hm nichts zu. Ein &#x017F;olcher &#x017F;chma&#x0364;ht die Zeit/</l><lb/>
          <l>Schont &#x017F;einer zarten Haut/ bla&#x0364;&#x017F;t in die weichen Finger/</l><lb/>
          <l>wenn er kaum nichts ru&#x0364;hrt an. Ha&#x0364;lt &#x017F;ich doch nicht geringer/</l><lb/>
          <l>als der/ &#x017F;o viel ge&#x017F;ehn. Ha&#x0364;ngt &#x017F;eine Fochtel an/</l><lb/>
          <l>die er zu tragen weiß/ als wol kein Edelmann/</l><lb/>
          <l>vom brauchen weiß ich nicht. Ein andrer muß &#x017F;ich &#x017F;chmiegen/</l><lb/>
          <l>den er fu&#x0364;r &#x017F;chlechter ha&#x0364;lt. Weiß pra&#x0364;chtig her zu lu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>vom rei&#x017F;en dis und das/ da doch der gute Schweiß</l><lb/>
          <l>in &#x017F;einer gantzen Kun&#x017F;t nicht anders meynt und weiß/</l><lb/>
          <l>die Welt &#x017F;ey gro&#x0364;ßer nicht/ als &#x017F;eines Nachbahrn Garten/</l><lb/>
          <l>der doch &#x017F;o groß nicht i&#x017F;t. Ver&#x017F;chleißt die Zeit mit Karten/</l><lb/>
          <l>dieweil ein ander &#x017F;ich deß Vaterlandes wehrt/</l><lb/>
          <l>Steht Noht und Hunger aus/ liegt er zu Hau&#x017F;&#x2019; und zehrt/</l><lb/>
          <l>Das mag ein Ritter &#x017F;eyn. Du ha&#x017F;t durch deine Tugend</l><lb/>
          <l>dich recht geadelt &#x017F;elb&#x017F;t. Mehr in der er&#x017F;ten Jugend/</l><lb/>
          <l>als andre die &#x017F;chon grau/ mit deiner Fau&#x017F;t verbracht/</l><lb/>
          <l>dru&#x0364;m wird nun deiner auch mit Ruhme &#x017F;tets gedacht.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0154] Poetiſcher Waͤlder Verhauchen in die Lufft/ wenn uns ein ſchlechtes Fieber befaͤllt und opffert auff? Wer wolte nicht viel lieber an einen ſichtbarn Feind/ fuͤr dem er ſtehen kan/ und auff gut ritterlich es mit ihm naͤhmen an/ Als einen matten Todt im faulen Bette leiden/ den man zwar ſchelten kan/ doch aber nicht vermeiden/ Jm Felde ſtirbt ſichs baß. Nicht wie ein Feiger thut/ der ſeine Tage nicht geſehn ein Troͤpflein Blut; Trutzt auff der Mutter Geldt/ deß Vatern Ritter-guͤter/ hat er ſie ſo/ weiß Gott. Nein/ nein/ nicht die Gemuͤther/ So ohne Muthe ſind/ doch ihnen bilden ein/ als ſolten ſie wol mehr als Hector ſelber ſeyn/ Gehoͤren in den Krieg. Er taug ja auch zu kriegen; Er ſolte/ meyn’ ich wol/ doch auch nicht unten liegen/ wo Frauenzimmer Feind/ die Kuͤſſe Kugeln ſeyn/ und was man ſonſten da mit Sturme nimmet ein/ da iſt er wol verſucht: Jch kenn’ auch einen Bauer/ der ſolte zu dem Thun nicht ſehen allzuſauer. Wie ſelten er ſonſt lacht/ wenn man ihm ſolchen Streit boͤtt’ an/ er naͤhm nichts zu. Ein ſolcher ſchmaͤht die Zeit/ Schont ſeiner zarten Haut/ blaͤſt in die weichen Finger/ wenn er kaum nichts ruͤhrt an. Haͤlt ſich doch nicht geringer/ als der/ ſo viel geſehn. Haͤngt ſeine Fochtel an/ die er zu tragen weiß/ als wol kein Edelmann/ vom brauchen weiß ich nicht. Ein andrer muß ſich ſchmiegen/ den er fuͤr ſchlechter haͤlt. Weiß praͤchtig her zu luͤgen vom reiſen dis und das/ da doch der gute Schweiß in ſeiner gantzen Kunſt nicht anders meynt und weiß/ die Welt ſey groͤßer nicht/ als ſeines Nachbahrn Garten/ der doch ſo groß nicht iſt. Verſchleißt die Zeit mit Karten/ dieweil ein ander ſich deß Vaterlandes wehrt/ Steht Noht und Hunger aus/ liegt er zu Hauſ’ und zehrt/ Das mag ein Ritter ſeyn. Du haſt durch deine Tugend dich recht geadelt ſelbſt. Mehr in der erſten Jugend/ als andre die ſchon grau/ mit deiner Fauſt verbracht/ druͤm wird nun deiner auch mit Ruhme ſtets gedacht. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/154
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/154>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.