Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vierdtes Buch.

Von Gläsern vor uns auff. Wir spielen für und für.
Das Kraut ist hier der Wein/ das Loth ein frisches Bier/
das man das beste heisst. Wir feuren aus den Stücken/
die uns ein Glaser geusst. Wir bauen gleichsam Brücken.
Bewachen allen Paß; Wir rücken än den Feind/
der feindlich ist in dem/ daß er sich nennet Freund.
ümm Freundschafft führt man Krieg. Wir machen Nacht
zu Tage/
Zu Nachte manchen Tag. Man hört von keiner Klage/
als wenn man nicht mehr kan. Wir fallen wie wir stehn/
wir wollen keinen Schritt aus unsern Gliedern gehn/
Das Kriegern schimpflich ist. Man sieht die Troupen
schwingen/
und wachen Karakoll. Wir lachen/ jauchtzen/ singen/
Das Feldspiel dient für uns. Dort zeigt sich ein Squadron/
Hier eine Kompagnie/ und ist gefasset schon/
daß sie dem Feinde steh'. Es geht zu/ wie im Kriegen.
Der Anbruch wird gemacht. Wir kommen/ sehen/ siegen/
Dz Glücke wil uns wol. Bald sind wir Freund/ bald Feind;
Wenn wir am ärgsten thun/ so ist es gut gemeynt.
Wir fechten ritterlich. Vergiessen das Geblüte/
wie wirs getruncken ein. Das durstige Gemühte
erwüscht ihm stets den Feind/ mit dem sichs rauffen kan/
daß beyde fallen hin auff den besagten Plan.
Die Gläser loben wir/ die einen Schimpff verstehen/
und wider Tisch und Wand mit unsern Köpffen gehen/
und fäster sind/ als sie. Wir schencken ehrlich ein/
und trincken redlich aus. Wenn denn der blancke Wein
durch das berühmte Glaß in liechtem Golde blincket/
da wächst uns erst der Muht/ das man behertzter trincket.
Wir stifften Brüderschafft. Der Trunck macht alle gleich.
Die Feigen werden frisch/ die Armen werden reich
durch das geliebte Glaß. Es läßt sich keiner schertzen/
wenns der Gesundheit gilt; Er hebt von gantzem Hertzen/
und leert die Schale wol. Er macht es redlich aus/
und dräng' ihm Schweiß und Bier/ und alles andre rauß/

L iij

Vierdtes Buch.

Von Glaͤſern vor uns auff. Wir ſpielen fuͤr und fuͤr.
Das Kraut iſt hier der Wein/ das Loth ein friſches Bier/
das man das beſte heiſſt. Wir feuren aus den Stuͤcken/
die uns ein Glaſer geuſſt. Wir bauen gleichſam Bruͤcken.
Bewachen allen Paß; Wir ruͤcken aͤn den Feind/
der feindlich iſt in dem/ daß er ſich nennet Freund.
uͤmm Freundſchafft fuͤhrt man Krieg. Wir machen Nacht
zu Tage/
Zu Nachte manchen Tag. Man hoͤrt von keiner Klage/
als wenn man nicht mehr kan. Wir fallen wie wir ſtehn/
wir wollen keinen Schritt aus unſern Gliedern gehn/
Das Kriegern ſchimpflich iſt. Man ſieht die Troupen
ſchwingen/
und wachen Karakoll. Wir lachen/ jauchtzen/ ſingen/
Das Feldſpiel dient fuͤr uns. Dort zeigt ſich ein Squadron/
Hier eine Kompagnie/ und iſt gefaſſet ſchon/
daß ſie dem Feinde ſteh’. Es geht zu/ wie im Kriegen.
Der Anbruch wird gemacht. Wir kommen/ ſehen/ ſiegen/
Dz Gluͤcke wil uns wol. Bald ſind wir Freund/ bald Feind;
Wenn wir am aͤrgſten thun/ ſo iſt es gut gemeynt.
Wir fechten ritterlich. Vergieſſen das Gebluͤte/
wie wirs getruncken ein. Das durſtige Gemuͤhte
erwuͤſcht ihm ſtets den Feind/ mit dem ſichs rauffen kan/
daß beyde fallen hin auff den beſagten Plan.
Die Glaͤſer loben wir/ die einen Schimpff verſtehen/
und wider Tiſch und Wand mit unſern Koͤpffen gehen/
und faͤſter ſind/ als ſie. Wir ſchencken ehrlich ein/
und trincken redlich aus. Wenn denn der blancke Wein
durch das beruͤhmte Glaß in liechtem Golde blincket/
da waͤchſt uns erſt der Muht/ das man behertzter trincket.
Wir ſtifften Bruͤderſchafft. Der Trunck macht alle gleich.
Die Feigen werden friſch/ die Armen werden reich
durch das geliebte Glaß. Es laͤßt ſich keiner ſchertzen/
wenns der Geſundheit gilt; Er hebt von gantzem Hertzen/
und leert die Schale wol. Er macht es redlich aus/
und draͤng’ ihm Schweiß und Bier/ und alles andre rauß/

L iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0185" n="165"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vierdtes Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Von Gla&#x0364;&#x017F;ern vor uns auff. Wir &#x017F;pielen fu&#x0364;r und fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Das Kraut i&#x017F;t hier der Wein/ das Loth ein fri&#x017F;ches Bier/</l><lb/>
          <l>das man das be&#x017F;te hei&#x017F;&#x017F;t. Wir feuren aus den Stu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>die uns ein Gla&#x017F;er geu&#x017F;&#x017F;t. Wir bauen gleich&#x017F;am Bru&#x0364;cken.</l><lb/>
          <l>Bewachen allen Paß; Wir ru&#x0364;cken a&#x0364;n den Feind/</l><lb/>
          <l>der feindlich i&#x017F;t in dem/ daß er &#x017F;ich nennet Freund.</l><lb/>
          <l>u&#x0364;mm Freund&#x017F;chafft fu&#x0364;hrt man Krieg. Wir machen Nacht</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">zu Tage/</hi> </l><lb/>
          <l>Zu Nachte manchen Tag. Man ho&#x0364;rt von keiner Klage/</l><lb/>
          <l>als wenn man nicht mehr kan. Wir fallen wie wir &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>wir wollen keinen Schritt aus un&#x017F;ern Gliedern gehn/</l><lb/>
          <l>Das Kriegern &#x017F;chimpflich i&#x017F;t. Man &#x017F;ieht die Troupen</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwingen/</hi> </l><lb/>
          <l>und wachen Karakoll. Wir lachen/ jauchtzen/ &#x017F;ingen/</l><lb/>
          <l>Das Feld&#x017F;piel dient fu&#x0364;r uns. Dort zeigt &#x017F;ich ein Squadron/</l><lb/>
          <l>Hier eine Kompagnie/ und i&#x017F;t gefa&#x017F;&#x017F;et &#x017F;chon/</l><lb/>
          <l>daß &#x017F;ie dem Feinde &#x017F;teh&#x2019;. Es geht zu/ wie im Kriegen.</l><lb/>
          <l>Der Anbruch wird gemacht. Wir kommen/ &#x017F;ehen/ &#x017F;iegen/</l><lb/>
          <l>Dz Glu&#x0364;cke wil uns wol. Bald &#x017F;ind wir Freund/ bald Feind;</l><lb/>
          <l>Wenn wir am a&#x0364;rg&#x017F;ten thun/ &#x017F;o i&#x017F;t es gut gemeynt.</l><lb/>
          <l>Wir fechten ritterlich. Vergie&#x017F;&#x017F;en das Geblu&#x0364;te/</l><lb/>
          <l>wie wirs getruncken ein. Das dur&#x017F;tige Gemu&#x0364;hte</l><lb/>
          <l>erwu&#x0364;&#x017F;cht ihm &#x017F;tets den Feind/ mit dem &#x017F;ichs rauffen kan/</l><lb/>
          <l>daß beyde fallen hin auff den be&#x017F;agten Plan.</l><lb/>
          <l>Die Gla&#x0364;&#x017F;er loben wir/ die einen Schimpff ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>und wider Ti&#x017F;ch und Wand mit un&#x017F;ern Ko&#x0364;pffen gehen/</l><lb/>
          <l>und fa&#x0364;&#x017F;ter &#x017F;ind/ als &#x017F;ie. Wir &#x017F;chencken ehrlich ein/</l><lb/>
          <l>und trincken redlich aus. Wenn denn der blancke Wein</l><lb/>
          <l>durch das beru&#x0364;hmte Glaß in liechtem Golde blincket/</l><lb/>
          <l>da wa&#x0364;ch&#x017F;t uns er&#x017F;t der Muht/ das man behertzter trincket.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;tifften Bru&#x0364;der&#x017F;chafft. Der Trunck macht alle gleich.</l><lb/>
          <l>Die Feigen werden fri&#x017F;ch/ die Armen werden reich</l><lb/>
          <l>durch das geliebte Glaß. Es la&#x0364;ßt &#x017F;ich keiner &#x017F;chertzen/</l><lb/>
          <l>wenns der Ge&#x017F;undheit gilt; Er hebt von gantzem Hertzen/</l><lb/>
          <l>und leert die Schale wol. Er macht es redlich aus/</l><lb/>
          <l>und dra&#x0364;ng&#x2019; ihm Schweiß und Bier/ und alles andre rauß/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L iij</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0185] Vierdtes Buch. Von Glaͤſern vor uns auff. Wir ſpielen fuͤr und fuͤr. Das Kraut iſt hier der Wein/ das Loth ein friſches Bier/ das man das beſte heiſſt. Wir feuren aus den Stuͤcken/ die uns ein Glaſer geuſſt. Wir bauen gleichſam Bruͤcken. Bewachen allen Paß; Wir ruͤcken aͤn den Feind/ der feindlich iſt in dem/ daß er ſich nennet Freund. uͤmm Freundſchafft fuͤhrt man Krieg. Wir machen Nacht zu Tage/ Zu Nachte manchen Tag. Man hoͤrt von keiner Klage/ als wenn man nicht mehr kan. Wir fallen wie wir ſtehn/ wir wollen keinen Schritt aus unſern Gliedern gehn/ Das Kriegern ſchimpflich iſt. Man ſieht die Troupen ſchwingen/ und wachen Karakoll. Wir lachen/ jauchtzen/ ſingen/ Das Feldſpiel dient fuͤr uns. Dort zeigt ſich ein Squadron/ Hier eine Kompagnie/ und iſt gefaſſet ſchon/ daß ſie dem Feinde ſteh’. Es geht zu/ wie im Kriegen. Der Anbruch wird gemacht. Wir kommen/ ſehen/ ſiegen/ Dz Gluͤcke wil uns wol. Bald ſind wir Freund/ bald Feind; Wenn wir am aͤrgſten thun/ ſo iſt es gut gemeynt. Wir fechten ritterlich. Vergieſſen das Gebluͤte/ wie wirs getruncken ein. Das durſtige Gemuͤhte erwuͤſcht ihm ſtets den Feind/ mit dem ſichs rauffen kan/ daß beyde fallen hin auff den beſagten Plan. Die Glaͤſer loben wir/ die einen Schimpff verſtehen/ und wider Tiſch und Wand mit unſern Koͤpffen gehen/ und faͤſter ſind/ als ſie. Wir ſchencken ehrlich ein/ und trincken redlich aus. Wenn denn der blancke Wein durch das beruͤhmte Glaß in liechtem Golde blincket/ da waͤchſt uns erſt der Muht/ das man behertzter trincket. Wir ſtifften Bruͤderſchafft. Der Trunck macht alle gleich. Die Feigen werden friſch/ die Armen werden reich durch das geliebte Glaß. Es laͤßt ſich keiner ſchertzen/ wenns der Geſundheit gilt; Er hebt von gantzem Hertzen/ und leert die Schale wol. Er macht es redlich aus/ und draͤng’ ihm Schweiß und Bier/ und alles andre rauß/ Es L iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/185
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/185>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.