Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetischer Wälder

Die Noht erweckt den Muht. Er reist sich aus den Nöhten/
fleugt hier und da ümmher/ und traut sich sichern Städten
mein bleiben war nicht mehr. Zu dem war diß mein Raht;
Was gilt bey uns ein Mann/ der nicht gereiset hat.
Jch gab mich in die Welt/ da ich zur guten Stunde
dich/ Bruder/ und mit dir ein gutes Mittel funde/
Jn Auffgang einen Zug/ auff den die gantze Welt
nun Aug- und Ohren hat. Der Zimbren theurer Heldt/
der vorsicht wehrter Sohn/ verschicket' Abgesandten
in Elams fernes Reich/ das zwar wir Deutschen nandten/
doch aber kandten nicht; die trauten dir ihr Heil/
das du nechst Gott erhältst/ und liessen mich ein Theil/
auch ihrer Sorgen seyn. Wer priese dieses Stücke/
zur selben Zeit an uns nicht vor ein sonders Glücke?
Wir schifften durch den Belth/ und brachten Moschkaw an/
was unsers Fürsten Raht wolt' haben hier gethan/
das damahls zwar nicht nein zu unsrer Sachen sagte/
doch/ daß es sich mit uns hierüber mehr betagte/
gantz were mit uns eins/ so wandten wir uns ümm/
und holten über diß deß Hertzogs klare Stimm'/
und seinen gantzen Sinn. Da war es bald geschehen/
daß wir dich unter uns mehr hatten nicht gesehen;
Der große Feder-witz rieff dich durch seinen Brieff/
den dein Verhängnüß doch zu der Zeit wiederrieff;
Es gunt' uns länger dich. Kamst derowegen wieder/
erfüllt mit Seelen-Angst/ mit Furcht durch alle Glieder/
die dir die See gebahr. Du kamst in Hargens Stadt/
die nachmahls dich und mich noch mehr verbunden hat.
Wir liessen Liefland stehn/ Gott weiß mit was vor Hertzen/
und übergaben uns den wolgebähnten Mertzen/
Wir flogen gleichsam fort/ und zogen groß und klein
in Rußlands gröste Stadt noch selben Monat ein.
Gantz Moschkaw lieff uns nach/ das überglauben weite/
Sein Zaar verhört' uns bald/ gab sicheres Geleite/
durch sein so langes Land/ und zeugte klar und frey/
wie lieb ihm unser Fürst' und dieser Handel sey.

Wir

Poetiſcher Waͤlder

Die Noht erweckt den Muht. Er reiſt ſich aus den Noͤhten/
fleugt hier und da uͤmmher/ und traut ſich ſichern Staͤdten
mein bleiben war nicht mehr. Zu dem war diß mein Raht;
Was gilt bey uns ein Mann/ der nicht gereiſet hat.
Jch gab mich in die Welt/ da ich zur guten Stunde
dich/ Bruder/ und mit dir ein gutes Mittel funde/
Jn Auffgang einen Zug/ auff den die gantze Welt
nun Aug- und Ohren hat. Der Zimbren theurer Heldt/
der vorſicht wehrter Sohn/ verſchicket’ Abgeſandten
in Elams fernes Reich/ das zwar wir Deutſchen nandten/
doch aber kandten nicht; die trauten dir ihr Heil/
das du nechſt Gott erhaͤltſt/ und lieſſen mich ein Theil/
auch ihrer Sorgen ſeyn. Wer prieſe dieſes Stuͤcke/
zur ſelben Zeit an uns nicht vor ein ſonders Gluͤcke?
Wir ſchifften durch den Belth/ und brachten Moſchkaw an/
was unſers Fuͤrſten Raht wolt’ haben hier gethan/
das damahls zwar nicht nein zu unſrer Sachen ſagte/
doch/ daß es ſich mit uns hieruͤber mehr betagte/
gantz were mit uns eins/ ſo wandten wir uns uͤmm/
und holten uͤber diß deß Hertzogs klare Stimm’/
und ſeinen gantzen Sinn. Da war es bald geſchehen/
daß wir dich unter uns mehr hatten nicht geſehen;
Der große Feder-witz rieff dich durch ſeinen Brieff/
den dein Verhaͤngnuͤß doch zu der Zeit wiederrieff;
Es gunt’ uns laͤnger dich. Kamſt derowegen wieder/
erfuͤllt mit Seelen-Angſt/ mit Furcht durch alle Glieder/
die dir die See gebahr. Du kamſt in Hargens Stadt/
die nachmahls dich und mich noch mehr verbunden hat.
Wir lieſſen Liefland ſtehn/ Gott weiß mit was vor Hertzen/
und uͤbergaben uns den wolgebaͤhnten Mertzen/
Wir flogen gleichſam fort/ und zogen groß und klein
in Rußlands groͤſte Stadt noch ſelben Monat ein.
Gantz Moſchkaw lieff uns nach/ das uͤberglauben weite/
Sein Zaar verhoͤrt’ uns bald/ gab ſicheres Geleite/
durch ſein ſo langes Land/ und zeugte klar und frey/
wie lieb ihm unſer Fuͤrſt’ und dieſer Handel ſey.

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0222" n="202"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;cher Wa&#x0364;lder</hi> </fw><lb/>
          <l>Die Noht erweckt den Muht. Er rei&#x017F;t &#x017F;ich aus den No&#x0364;hten/</l><lb/>
          <l>fleugt hier und da u&#x0364;mmher/ und traut &#x017F;ich &#x017F;ichern Sta&#x0364;dten</l><lb/>
          <l>mein bleiben war nicht mehr. Zu dem war diß mein Raht;</l><lb/>
          <l>Was gilt bey uns ein Mann/ der nicht gerei&#x017F;et hat.</l><lb/>
          <l>Jch gab mich in die Welt/ da ich zur guten Stunde</l><lb/>
          <l>dich/ Bruder/ und mit dir ein gutes Mittel funde/</l><lb/>
          <l>Jn Auffgang einen Zug/ auff den die gantze Welt</l><lb/>
          <l>nun Aug- und Ohren hat. Der Zimbren theurer Heldt/</l><lb/>
          <l>der vor&#x017F;icht wehrter Sohn/ ver&#x017F;chicket&#x2019; Abge&#x017F;andten</l><lb/>
          <l>in Elams fernes Reich/ das zwar wir Deut&#x017F;chen nandten/</l><lb/>
          <l>doch aber kandten nicht; die trauten dir ihr Heil/</l><lb/>
          <l>das du nech&#x017F;t Gott erha&#x0364;lt&#x017F;t/ und lie&#x017F;&#x017F;en mich ein Theil/</l><lb/>
          <l>auch ihrer Sorgen &#x017F;eyn. Wer prie&#x017F;e die&#x017F;es Stu&#x0364;cke/</l><lb/>
          <l>zur &#x017F;elben Zeit an uns nicht vor ein &#x017F;onders Glu&#x0364;cke?</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;chifften durch den Belth/ und brachten Mo&#x017F;chkaw an/</l><lb/>
          <l>was un&#x017F;ers Fu&#x0364;r&#x017F;ten Raht wolt&#x2019; haben hier gethan/</l><lb/>
          <l>das damahls zwar nicht nein zu un&#x017F;rer Sachen &#x017F;agte/</l><lb/>
          <l>doch/ daß es &#x017F;ich mit uns hieru&#x0364;ber mehr betagte/</l><lb/>
          <l>gantz were mit uns eins/ &#x017F;o wandten wir uns u&#x0364;mm/</l><lb/>
          <l>und holten u&#x0364;ber diß deß Hertzogs klare Stimm&#x2019;/</l><lb/>
          <l>und &#x017F;einen gantzen Sinn. Da war es bald ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
          <l>daß wir dich unter uns mehr hatten nicht ge&#x017F;ehen;</l><lb/>
          <l>Der große Feder-witz rieff dich durch &#x017F;einen Brieff/</l><lb/>
          <l>den dein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß doch zu der Zeit wiederrieff;</l><lb/>
          <l>Es gunt&#x2019; uns la&#x0364;nger dich. Kam&#x017F;t derowegen wieder/</l><lb/>
          <l>erfu&#x0364;llt mit Seelen-Ang&#x017F;t/ mit Furcht durch alle Glieder/</l><lb/>
          <l>die dir die See gebahr. Du kam&#x017F;t in Hargens Stadt/</l><lb/>
          <l>die nachmahls dich und mich noch mehr verbunden hat.</l><lb/>
          <l>Wir lie&#x017F;&#x017F;en Liefland &#x017F;tehn/ Gott weiß mit was vor Hertzen/</l><lb/>
          <l>und u&#x0364;bergaben uns den wolgeba&#x0364;hnten Mertzen/</l><lb/>
          <l>Wir flogen gleich&#x017F;am fort/ und zogen groß und klein</l><lb/>
          <l>in Rußlands gro&#x0364;&#x017F;te Stadt noch &#x017F;elben Monat ein.</l><lb/>
          <l>Gantz Mo&#x017F;chkaw lieff uns nach/ das u&#x0364;berglauben weite/</l><lb/>
          <l>Sein Zaar verho&#x0364;rt&#x2019; uns bald/ gab &#x017F;icheres Geleite/</l><lb/>
          <l>durch &#x017F;ein &#x017F;o langes Land/ und zeugte klar und frey/</l><lb/>
          <l>wie lieb ihm un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t&#x2019; und die&#x017F;er Handel &#x017F;ey.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0222] Poetiſcher Waͤlder Die Noht erweckt den Muht. Er reiſt ſich aus den Noͤhten/ fleugt hier und da uͤmmher/ und traut ſich ſichern Staͤdten mein bleiben war nicht mehr. Zu dem war diß mein Raht; Was gilt bey uns ein Mann/ der nicht gereiſet hat. Jch gab mich in die Welt/ da ich zur guten Stunde dich/ Bruder/ und mit dir ein gutes Mittel funde/ Jn Auffgang einen Zug/ auff den die gantze Welt nun Aug- und Ohren hat. Der Zimbren theurer Heldt/ der vorſicht wehrter Sohn/ verſchicket’ Abgeſandten in Elams fernes Reich/ das zwar wir Deutſchen nandten/ doch aber kandten nicht; die trauten dir ihr Heil/ das du nechſt Gott erhaͤltſt/ und lieſſen mich ein Theil/ auch ihrer Sorgen ſeyn. Wer prieſe dieſes Stuͤcke/ zur ſelben Zeit an uns nicht vor ein ſonders Gluͤcke? Wir ſchifften durch den Belth/ und brachten Moſchkaw an/ was unſers Fuͤrſten Raht wolt’ haben hier gethan/ das damahls zwar nicht nein zu unſrer Sachen ſagte/ doch/ daß es ſich mit uns hieruͤber mehr betagte/ gantz were mit uns eins/ ſo wandten wir uns uͤmm/ und holten uͤber diß deß Hertzogs klare Stimm’/ und ſeinen gantzen Sinn. Da war es bald geſchehen/ daß wir dich unter uns mehr hatten nicht geſehen; Der große Feder-witz rieff dich durch ſeinen Brieff/ den dein Verhaͤngnuͤß doch zu der Zeit wiederrieff; Es gunt’ uns laͤnger dich. Kamſt derowegen wieder/ erfuͤllt mit Seelen-Angſt/ mit Furcht durch alle Glieder/ die dir die See gebahr. Du kamſt in Hargens Stadt/ die nachmahls dich und mich noch mehr verbunden hat. Wir lieſſen Liefland ſtehn/ Gott weiß mit was vor Hertzen/ und uͤbergaben uns den wolgebaͤhnten Mertzen/ Wir flogen gleichſam fort/ und zogen groß und klein in Rußlands groͤſte Stadt noch ſelben Monat ein. Gantz Moſchkaw lieff uns nach/ das uͤberglauben weite/ Sein Zaar verhoͤrt’ uns bald/ gab ſicheres Geleite/ durch ſein ſo langes Land/ und zeugte klar und frey/ wie lieb ihm unſer Fuͤrſt’ und dieſer Handel ſey. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/222
Zitationshilfe:	Fleming, Paul: Teütsche Poemata. Lübeck, [1642], S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fleming_poemata_1642/222>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.